Vertaling van "Commander Allied Naval Forces South " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commander Allied Naval Forces South [ COMNAVSOUTH | Commander Allied Naval Forces Southern Europe ]
Commandant des Forces navales alliées Sud [ COMNAVSOUTH | Commandant des Forces navales alliées du Sud-Europe ]

Commander Allied Naval Forces, South Norway
Commandant des forces navales alliées, Sud Norvège

Headquarters Allied Naval Forces South
Quartier général des Forces navales alliées Sud

Allied Naval Forces Southern Europe | NAVSOUTH [Abbr.]
Forces navales alliées du Sud Europe | NAVSOUTH [Abbr.]

Allied Naval Forces Northwestern Europe | NAVNORTHWEST [Abbr.]
Forces navales alliées du Nord-Ouest Europe | NAVNORTHWEST [Abbr.]

Allied Land Forces South Central Europe | LANDSOUTHCENT [Abbr.]
Forces terrestres alliées du Centre-Sud Europe | LANDSOUTHCENT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Designation: a) Head of the Allied Democratic Forces (ADF), b) Commander, Allied Democratic Forces.
Titre/fonctions: a) Chef des Forces démocratiques alliées (ADF), b) Commandant, Forces démocratiques alliées.

I also had the opportunity to meet with Lieutenant-General Mike Short, who is the commander of Air Forces South, and also the commander of the air forces in theatre and the overall air campaign, and Lieutenant-General Vannucchi, who is the commander of the Fifth Allied Tactical Air Force stationed primarily and normally in Vicenza.
J'ai aussi eu l'occasion de rencontrer le lieutenant-général Mike Short, commandant d'Air Forces South et également commandant des forces aériennes dans le théâtre des opérations et de l'ensemble de la campagne aérienne, ainsi que le lieutenant-général Vannucchi, commandant de la Cinquième force aérienne tactique alliée stationnée normalement et principalement à Vincenza.

In February 2014, after Koang was given command of anti-government forces in Unity State, those forces attacked United Nations camps, hospitals, churches, and schools, engaging in widespread rape, torture, and the destruction of property, in an attempt to flush out civilians, soldiers, and policemen allied with the government.
En février 2014, Koang a pris le commandement des forces antigouvernementales de l'État d'Unité, qui ont attaqué des camps des Nations unies, des hôpitaux, des églises et des écoles et commis de nombreux viols, actes de torture et destructions de biens, pour tenter de débusquer des civils, soldats et policiers alliés au gouvernement.

Peter Gadet is the commander of Sudan People's Liberation Army in Opposition (SPLA-IO) forces that have engaged in actions that have extended the conflict in South Sudan, including breaches of the January 2014 Cessation of Hostilities Agreement (CoHA).
Peter Gadet commande les forces de l'Armée populaire de libération du Soudan dans l'opposition (APLS dans l'opposition), lesquelles se sont livrées à des activités qui ont contribué à prolonger le conflit au Soudan du Sud, notamment des violations de l'accord de cessation des hostilités de janvier 2014.

Title: Major General Designation: Commander of the SPLA's Third Division Date of Birth:9 Nov. 1962Place of Birth: Aweil, Sudan/South Sudan Date of UN designation:1 Jul. 2015Other information: Has led and directed military actions against opposition forces and conducted confrontational troop movements in violation of the CoHA.
Titre: Général de division. Désignation: Commandant de la troisième division de l'APLS. Date de naissance:9 novembre 1962. Lieu de naissance: Aweil, Soudan/Soudan du Sud. Date de désignation par les Nations unies:1er juillet 2015.

The EUSR, in close co-ordination with the relevant Union delegations, shall provide local political guidance to the Force Commander of EUNAVFOR Atalanta, the Mission Commander of EUTM Somalia, the Head of EUCAP Nestor and the Head of EUAVSEC in South Sudan.
Le RSUE, agissant en étroite coordination avec les délégations concernées de l'Union, formule, sur place, des orientations politiques à l'intention du commandant de la force EUNAVFOR Atalanta, du commandant de la mission EUTM Somalia, du chef de la mission EUCAP Nestor et du chef de la mission EUAVSEC-South Sudan.

The commodore at sea and the ships that he exercised command over were assigned to the operational control of the commander NAVCENT whom I referred to in my opening remarks, the commander of Naval Forces Central Command, Vice Admiral Keating.
Le commodore de la marine et les bateaux qu'il commandait ont été affectés au contrôle opérationnel du commandant du NAVCENT dont j'ai parlé dans mes remarques d'introduction, le commandant du Naval Forces Central Command, le vice-amiral Keating.

Lieutenant-General Watt commanded Joint Task Force South West Asia, Operation Apollo, in 2002 and served as Deputy Commander Air of the International Security Assistance Force in Afghanistan in 2006, more frequently described as the air boss.
Le lieutenant-général Watt a commandé la Force opérationnelle interarmées de l'Asie du Sud-Ouest dans le cadre de l'opération Apollo, en 2002, et il a servi comme commandant adjoint (Air) — plus souvent appelé directeur de vol — de la Force internationale d'assistance à la sécurité en Afghanistan en 2006.

Charlottetown contributed to the full range of operations, building maritime security and projecting our interests by contributing to intelligence exploitation that reached all the way into southern Afghanistan and conducting counter-narcotics, counter-piracy, defence of shipping, and support to allied naval forces that generate the air power over Southern Afghanistan.
Le Charlottetown a participé à la gamme complète des opérations, qui visaient à renforcer la sécurité maritime et à faire la promotion de nos intérêts, en contribuant à l'exploitation du renseignement jusque dans le Sud de l'Afghanistan, ainsi qu'en effectuant des opérations antidrogue, antipiratage, de protection des routes maritimes et d'appui aux forces navales alliées qui fournissent la puissance aérienne dans le Sud de l'Afghanistan.