Vertaling van "Commander Submarines Eastern Atlantic Area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commander Submarines East Atlantic [ COMSUBEASTLANT | Commander Submarines Eastern Atlantic Area ]
Commandant des Forces sous-marines Est de l'Atlantique [ COMSUBEASTLANT | Commandant des Forces sous-marines du secteur oriental de l'Atlantique ]

Commander Submarines Western Atlantic Area
Commandant des Forces sous-marines du secteur occidental de l'Atlantique

Submarine Forces, East Atlantic [ SUBEASTLANT | Submarine Forces, Eastern Atlantic Area ]
Forces sous-marines Est de l'Atlantique [ SUBEASTLANT | Forces sous-marines du Secteur oriental de l'Atlantique ]

Commander-in-Chief Eastern Atlantic Area | CINCEASTLANT [Abbr.]
Commandant en Chef du secteur oriental de l'Atlantique | CINCEASTLANT [Abbr.]

Commander Submarines Allied Command Atlantic | COMSUBACLANT [Abbr.]
Commandement des forces sous-marines alliées de l'Atlantique | COMSUBACLANT [Abbr.]

Commander-in-Chief Western Atlantic Area | CINCWESTLANT [Abbr.]
Commandant en Chef du secteur occidental de l'Atlantique | CINCWESTLANT [Abbr.]

NATO-commander-in-chief eastern Atlantic
commandant en chef allié de l'Atlantique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Bluefin tuna fishing shall be prohibited in the eastern Atlantic and Mediterranean by large-scale pelagic longline catching vessels over 24 m during the period from 1 June to 31 December with the exception of the area delimited by west of 10° W and north of 42° N, where such fishing shall be prohibited from 1 February to 31 July.
1. La pêche du thon rouge par les grands palangriers pélagiques de capture de plus de 24 mètres est interdite dans l'Atlantique Est et la Méditerranée au cours de la période comprise entre le 1er juin et le 31 décembre, sauf dans la zone délimitée à l'ouest de 10° O et au nord de 42° N, où elle est interdite du 1er février au 31 juillet.

Other information: (a) Since 2004, major operational commander in eastern and southern regions of Afghanistan (b) Son of Jallaloudine Haqani (c) Belongs to Sultan Khel section, Zardan tribe of Garda Saray of Paktia province, Afghanistan (d) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area’.
Renseignements complémentaires: a) depuis 2004, commandant opérationnel de premier plan dans les régions de l’est et du sud de l’Afghanistan; b) fils de Jallaloudine Haqani; c) membre de la section Sultan Khel de la tribu Zardan de Garda Saray dans la province de Paktiya, en Afghanistan; d) se trouverait dans la région frontalière entre l’Afghanistan et le Pakistan».

Mitchell, Brigadier General Greg, Commander, Land Forces Atlantic Area (Jan. 22-24/02)
Mitchell, Brigadier-général Greg, Commandant, Secteur de l’Atlantique de la Force terrestre (22-24 janv. 2002)

Brigadier-General R.R. Romses, Commander Land Forces Atlantic Area, Department of National Defence: Thank you very much, Mr. Chairman.
Le brigadier-général R.R. Romses, commandant du Secteur de l'Atlantique de la Force terrestre, ministère de la Défense nationale : Merci beaucoup, monsieur le président.

Brigadier-General R.R. Romses, Commander, Land Forces Atlantic Area;
Le brigadier-général R.R. Romses, commandant, Secteur de l'Atlantique de la Force terrestre;

Mr. Chairman, honourable senators, ladies and gentlemen, my name is Brigadier-General Ray Romses, Commander Land Force Atlantic Area and it is my pleasure to appear before you today as a witness.
Monsieur le président, honorables sénateurs, mesdames et messieurs, je suis le brigadier-géneral Ray Romses, commandant du Secteur de l'Atlantique de la Force terrestre et il me fait plaisir de comparaître devant vous aujourd'hui en qualité de témoin.

(35)CECAF (Eastern Central Atlantic or FAO major fishing zone 34) zones are as defined in Regulation (EC) No 216/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in certain areas other than those of the North Atlantic OJ L 87, 31.3.2009, p. 1.
(35)Les zones COPACE (comité des pêches de l'Atlantique Centre-Est ou principale zone de pêche FAO 34) sont définies dans le règlement (CE) n° 216/2009 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2009 relatif à la communication de statistiques sur les captures nominales des États membres se livrant à la pêche dans certaines zones en dehors de l'Atlantique du Nord (JO L 87 du 31.3.2009, p. 1).

Significant catches of red seabream are taken from the relevant Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic (CECAF) and General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM) areas, which border on ICES subarea IX. Given that ICES data for those adjacent areas are incomplete, the scope of the TAC should remain limited to ICES subarea IX. Nevertheless, with a view to preparing future management decisions, provisions should be made for data reporting for those adjacent areas.
D'importantes captures de dorade rose sont effectuées dans les zones du Comité des pêches pour l'Atlantique Centre-Est (Copace) et de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée (CGPM), qui confinent à la sous-zone CIEM IX. Les données du CIEM étant incomplètes pour ces zones adjacentes, le champ d'application du TAC devrait rester limité à la sous-zone CIEM IX. Toutefois, aux fins de préparer de futures décisions de gestion, il convient de prévoir des dispositions pour la déclaration des données dans ces zones adjacentes.

The above measures concern the EU waters and certain areas covered by the Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic where EU vessels fish.
Les mesures susmentionnées concernent les eaux de l’UE et certaines zones couvertes par le Comité des pêches pour l’Atlantique Centre-Est dans lesquelles opèrent les bateaux de l’UE.

Welcome by Brigadier General Greg Mitchell, Commander Land Forces Atlantic Area (LFAA)
Mot de bienvenue du brigadier-général Greg Mitchell, commandant, Secteur de l'Atlantique de la Force terrestre.