Vertaling van "Commercial broadcasting station " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

commercial broadcasting station [ commercial radio station ]
station de radiodiffusion commerciale [ station de radio commerciale ]

commercial broadcasting station | BS [Abbr.]
station de radiodiffusion commerciale | BS [Abbr.]

Private Commercial Broadcasting Station
station commerciale privée de radiodiffusion

commercial broadcasting station [ BS ]
station de radiodiffusion commerciale [ BS ]

commercial broadcaster | commercial channel | commercial television channel
chaîne commerciale | radiodiffuseur commercial | société commerciale de télédiffusion

broadcasting station [ broadcast station | station ]
station de radiodiffusion [ station émettrice ]

marine broadcast station | marine radionavigation station
station radiomaritime

specified zone of a television broadcast station
zone spécifiée d'une station d'émission de télévision

FM broadcast station
station d'émission FM

standard broadcast station
station d'émission courante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From 1997 it broadcast TVDanmark2 through a network of 10 local commercial television stations and from 2000 onwards it broadcast a UK licensed satellite channel, TVDanmark1.
Depuis 1997, elle diffuse TvDanmark2 par un réseau de dix chaînes commerciales locales et depuis 2000, elle diffuse une chaîne par satellite titulaire d’une licence britannique, TvDanmark1.

The provisions on broadcasting by commercial television stations beyond a single local area are laid down in chapter 5 of the Broadcasting Act. Chapter 6 deals with local radio and television services.
Le chapitre 5 de la loi sur la radio et la télévision fait obligation aux chaînes de télévision commerciales d’émettre sur un territoire dépassant une seule région locale. Le chapitre 6 est applicable à la radio et à la télévision locales.

Between 1998 and 2001, local commercial television stations licensed to broadcast in a networked configuration had to pay an annual fee to the State (27).
Pendant la période 1998-2001, toutes les chaînes de télévision locales commerciales titulaires d’une licence d’émission en réseau devaient acquitter une redevance annuelle à l’État (27).

Not one commercial radio station in Canada can boast that it broadcasts emerging talents the way campus and community radio stations do.
Pas une seule entreprise de radiodiffusion commerciale au Canada ne pourrait se vanter de diffuser des talents émergents comme le font les radios communautaires et de campus.

The head of radio music promises that starting in September, Radio 2 programming in the morning and evening rush hours, the heaviest hours of the day, will be filled with recordings of the thousands of songs by Canadian songwriters that are not recorded or broadcast by commercial radio stations—probably for very good reasons.
Le directeur de la musique à la radio a promis qu'à partir de septembre, durant les heures de grande écoute du matin et de l'après-midi, les périodes les plus achalandées de la journée, Radio 2 diffusera des milliers de chansons de compositeurs canadiens qui ne sont pas enregistrées ou diffusés par les chaînes de radio commerciale —pour d'excellentes raisons sans doute.

On the strength of a long tradition, national budgets, i.e. the taxpayer, support public TV broadcasters based on the assumption that public TV stations are there only to protect the public interest, while private broadcasters are there to protect private, commercial interests.
Conformément à une longue tradition, les budgets nationaux, c’est-à-dire les contribuables, soutiennent les télédiffuseurs publics, en partant du principe que les postes de télévision publics ont uniquement pour but de protéger l’intérêt public, tandis que les radiodiffuseurs privés préservent les intérêts privés et commerciaux.

At present, 65% of musical performances broadcast by commercial radio stations must be in French, a requirement which, according to recent figures released by the CRTC on May 4, has not prevented FM broadcasters from increasing their profits:
À l'heure actuelle, 65 p. 100 des pièces musicales diffusées par les radios commerciales doivent être de langue française, ce qui n'a pas empêché, selon les dernières données dévoilées par le CRTC le 4 mai dernier, les diffuseurs sur la bande FM d'enregistrer une hausse de leurs profits:

It must also be admitted that this decision bore certain consequences, for example that commercial radio stations which do not broadcast by satellite would ask for a reduction in Canadian content.
Il faut aussi admettre que cette décision était porteuse de certaines conséquences, par exemple que les radios commerciales qui ne diffusent pas par satellite demandent une réduction du contenu canadien.

Moreover, we know that vast sectors of the population, such as the younger age groups, are neglected by the commercial radio stations (1150) Ms. Lise Huot: This very high degree of concentration and standardization requires contributions made outside the control of private broadcasters, and which are designed to promote the diversity of non-commercial and local radio contents.
Par ailleurs, nous constatons que de vastes secteurs de la population, par exemple les clientèles plus jeunes, sont négligés par les radios commerciales (1150) Mme Lise Huot: Cette situation de très forte concentration et d'uniformisation de la radio nécessite des contributions effectuées indépendamment du contrôle des radiodiffuseurs privés et visant à favoriser la diversité des contenus radiophoniques non commerciaux et l'expression locale.