Vertaling van "Commercial chest type freezer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

commercial chest freezer [ commercial chest-type freezer | commercial chest type freezer | commercial horizontal freezer ]
congélateur coffre commercial [ congélateur horizontal commercial ]

chest freezer [ chest-freezer | chest-type freezer | horizontal freezer ]
congélateur coffre [ congélateur-coffre | congélateur bahut | congélateur-bahut | congélateur horizontal ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘chest freezer’, means a food freezer in which the compartment(s) is (are) accessible from the top of the appliance or which has both top-opening type and upright type compartments but where the gross volume of the top-opening type compartment(s) exceeds 75 % of the total gross volume of the appliance.
«congélateur coffre», un congélateur de denrées alimentaires dont le ou les compartiments sont accessibles par le dessus de l’appareil ou qui comporte à la fois des compartiments à ouverture par le dessus et par l’avant, mais dans lequel le volume brut du ou des compartiments à ouverture par le dessus dépasse 75 % du volume brut total de l’appareil.

‘chest freezer’, means a food freezer in which the compartment(s) is accessible from the top of the appliance or which has both top-opening type and upright type compartments but where the gross volume of the top-opening type compartment(s) exceeds 75 % of the total gross volume of the appliance;
r) «congélateur coffre»: un congélateur de denrées alimentaires dont le ou les compartiments sont accessibles par le dessus de l'appareil ou qui comporte à la fois des compartiments à ouverture par le dessus et par l'avant, mais dans lequel le volume brut du ou des compartiments à ouverture par le dessus dépasse 75 % du volume brut total de l'appareil;

A degree of flexibility has also been introduced between wet fish vessels and freezers, with a very slight increase in shipowners' fees; 3. the non-commercial fishing category has maintained the same number of vessels by establishing clear and rational fishing conditions depending on the tonnage and the type of gear used.
Une flexibilité entre les captures fraîches et surgelés a également été introduite, avec une augmentation très modérée de la redevance des armateurs. 3 la catégorie de la pêche artisanale a maintenu le même nombre de navires en fixant des conditions de pêche claires et rationnelles suivant le tournage et le type d'engins utilisés.