Traduction de «Commercial mission » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

trade mission [ commercial mission ]
mission commerciale

Salmonella mission
Salmonella Isangi

commercial law [ commercial legislation ]
droit commercial [ législation commerciale ]

having a public-service mission | which has a public-service mission | which have a public-service mission | with a public-service mission
investi d'une mission de service public

fact-finding mission [ experts' mission | experts' working visit | investigative mission ]
mission d'enquête [ mission d'expertise | mission d'observation | mission de surveillance | visite de travail d'experts ]

EU civilian mission [ civilian mission of the EU | civilian mission of the European Union | Civilian Planning and Conduct Capability | CPCC | EU civilian operation ]
mission civile de l'UE [ capacité civile de planification et de conduite | CPCC | mission civile de l'Union européenne | opération civile de l'UE | opération civile de l'Union européenne ]

follow-up mission [ follow up mission | follow-on mission | follow on mission ]
mission subséquente

Mission of the Laboratory Centre for Disease Control [ Mission of the LCDC | Mission - Laboratory Centre for Disease Control | Mission - LCDC ]
Mission du Laboratoire de lutte contre la maladie [ Mission du LLCM ]

Forced landing while landing, occupant of commercial aircraft in surface to air transport injured
atterrissage forcé pendant l'atterrissage, passager d'un avion commercial dans un transport aérien

Aircraft crash while landing, occupant of commercial aircraft in surface to air transport injured
accident aérien à l'atterrissage, passager d'un avion commercial lors d'un transport de surface à air blessé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The heavy-lift Ariane-5 launcher, capable of the most demanding institutional and commercial missions and relying on European technology, is the platform for maintaining Europe's independence as regards access to space.
Le lanceur lourd Ariane-5, qui peut assurer les missions institutionnelles et commerciales les plus exigeantes et met en oeuvre des technologies européennes, constitue la plate-forme du maintien de l'indépendance de l'Europe en ce qui concerne l'accès à l'espace.

The evolution of the Copernicus space component should be based on an analysis of options to meet evolving user needs, including procurement from national/public missions and commercial providers in Europe, specification of new dedicated missions, international agreements ensuring access to non-European missions, and the European Earth observation market.
L'évolution de la composante spatiale de Copernicus devrait reposer sur une analyse des possibilités permettant de répondre à l'évolution des besoins des utilisateurs, y compris la passation de marchés auprès de missions nationales/publiques et de fournisseurs commerciaux en Europe, la définition de nouvelles missions dédiées, des accords internationaux garantissant l'accès à des missions non européennes et le marché européen d'observation de la Terre.

· Full exploitation of space data, including data from scientific missions and commercial applications of space data.
· exploiter pleinement les données spatiales, y compris les données des missions scientifiques et les applications commerciales des données spatiales,

The objective is to ensure more extensive utilisation of space data from existing and future European missions in the scientific, public and commercial domain.
L’objectif est de veiller à une utilisation plus étendue des données spatiales provenant de missions européennes en cours ou futures dans les domaines scientifique, public et commercial.

First, the survival of a competitive commercial industry in the space sector in Europe and the capability for European institutional customers to implement their missions require a decrease in European technical dependence on non-European countries.
Premièrement, la survie d’une industrie commerciale compétitive dans le secteur spatial en Europe et la possibilité pour les clients institutionnels européens de mettre en œuvre leurs missions exigent une diminution de la dépendance technique européenne à l’égard des pays non européens.

Consideration should also be given to other kinds of cultural businesses or organizations in choosing the members of Team Canada on commercial missions abroad.
Il faut aussi considérer les autres types d'entreprises ou d'organismes culturels qui devraient faire partie d'Équipe Canada lorsqu'on veut vendre à l'extérieur du Canada.

"MLB is being transformed from a mixed development and commercial bank into a pure development bank, while phasing out its remaining commercial activities. The Commission is supporting the bank in this process as it will improve its focus on the development mission.
«La MLB est en pleine transformation, passant d’une banque mixte (commerciale et de développement) à une banque se consacrant exclusivement à ses activités de banque de développement, et procède actuellement à la suppression progressive de ses activités commerciales restantes. La Commission soutient la banque dans ce processus car cela lui permettra de mieux se consacrer à la mission de développement.

Of course, the commercial helicopters that are part of the Greenlandic commercial infrastructure also have a hoist capability so that they can also be used for search and rescue missions.
Les hélicoptères commerciaux faisant partie de l'infrastructure commerciale du Groenland sont également équipés de treuils et peuvent donc participer à des missions de recherche et de sauvetage.

In his essay, " The Mission of the University," Professor George Fallis speaks of the four core missions of a modern research university: teaching, research, community service and commercialization.
Dans son essai intitulé « The Mission of the University », le professeur George Fallis traite des quatre missions fondamentales d'une université de recherche moderne : l'enseignement, la recherche, le service à la collectivité et la commercialisation.

Through trade missions, such as the Baltic Express II, Canada hopes to increase the level of awareness of commercial opportunities and help foster long lasting commercial relationships.
Le Canada compte sur les missions commerciales de ce genre pour sensibiliser davantage les intéressés aux débouchés commerciaux et pour faciliter l'établissement de liens commerciaux durables.