Traduction de «Commercial real estate land use map » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

commercial real estate land use map
plan d'utilisation des terrains à des fins immobilières commerciales

commercial real estate land
terrains à des fins immobilières commerciales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It acquired large portfolios of commercial (real estate) loans secured by land and development property from Anglo Irish Bank, Allied Irish Bank, Bank of Ireland, Irish Nationwide Building Society and Educational Building Society.
Elle a acheté de gros portefeuilles de prêts commerciaux (immobiliers) garantis par des terrains et des biens immobiliers à promouvoir auprès de l'Anglo Irish Bank, l'Allied Irish Bank, la Bank of Ireland, l'Irish Nationwide Building Society et l'Educational Building Society.

The First Nations Certainty of Land Title Act would [in fact, will] amend the First Nations Commercial and Industrial Development Act to permit the registration of on-reserve commercial real estate developments in a system that replicates the provincial land titles or registry system.
La Loi sur la certitude des titres fonciers des premières nations apporterait [en fait, apportera] des modifications à la Loi sur le développement commercial et industriel des premières nations dans le but de permettre l'inscription, dans la reproduction d'un régime d'enregistrement des titres fonciers ou d'un registre provincial, de projets d'immobilier commercial dans les réserves.

That is precisely the situation currently facing Squamish Nation as it attempts to undertake a major commercial real estate development project on its land, something not anticipated in drafting the First Nations Commercial and Industrial Development Act that Parliament unanimously passed in 2005.
C'est précisément la situation à laquelle est confrontée la nation Squamish, qui tente d'entreprendre un grand projet de développement immobilier commercial sur ses terres. La première mouture de la Loi sur le développement commercial et industriel des Premières nations, adoptée à l'unanimité au Parlement en 2005, ne prévoyait pas cette situation.

Whether applying common or civil law, the first nations certainty of land title act would create parity on and off reserve lands when it comes to commercial real estate development, fostering economic development.
Que ce soit la common law ou le droit civil qui s'applique, la Loi sur le développement commercial et industriel des Premières nations créera une parité, tant dans les réserves qu'à l'extérieur de celles-ci, en ce qui concerne le développement immobilier commercial, ce qui aura pour effet de favoriser le développement économique.

If adopted, it will permit the federal government to replicate provincial land titles or registry systems for commercial real estate projects on reserve, which will create a seamless property rights regime on and off reserve.
S'il est adopté, le projet de loi permettra au gouvernement fédéral de créer un régime calqué sur les régime d'enregistrement des titres fonciers provinciaux pour que les Premières nations puissent réaliser des projets de développement immobilier commercial dans les réserves, ce qui créerait un régime de droits de propriété homogène dans les réserves et à l'extérieur des réserves.

In order for a major commercial real estate development project to proceed on its land, the community recognized that the act needed to be amended to address the lack of land title certainty on reserve lands that currently erodes investors' confidence.
Pour réaliser un important projet de développement immobilier sur ses terres, la collectivité s'est rendu compte que la loi devait être modifiée pour remédier au manque de certitude des titres fonciers relatifs aux terres de réserve, qui nuit à la confiance des investisseurs.

The laws enacted by the present PASOK government and the previous New Democracy government and the total inadequacy of forest fire-fighting resources make it easy for land-grabbers, and the big construction and real estate companies to change the use to which the land is put.
Les lois des gouvernements Pasok d’aujourd’hui, et celles de la ND, auparavant, et les manques criants de moyens de prévention des feux de forêt facilitent les agissements de ceux qui violent les lois, des grands groupes immobiliers et des sociétés immobilières qui obtiennent la modification de l’affectation du sol.

In February I proposed – in vain – that the funds used in land purchase should be set aside for public structures, as in our view, public money should not be used as private real estate capital, even under the guise of environmental protection.
En février, je vous ai proposé, en vain, de réserver aux structures publiques les fonds utilisés pour l'achat de terrains, l'argent public ne devant pas servir, à notre avis, à constituer un patrimoine foncier privé, même sous couvert de protection de l'environnement.

They include taxes assessed on holdings of property, land or real estate when these holdings are used as a basis for estimating the income of their owners.
Ils comprennent les impôts sur le patrimoine (terrains, immeubles, etc.) lorsque ceux-ci servent de base à l'estimation du revenu de leurs propriétaires.