Vertaling van "Commercial registrar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

commercial registrar | trade registrar
préposé au registre du commerce

commercial court registry [ Registrar of Companies | company registrar | companies registrar ]
directeur du registre des sociétés [ greffe du tribunal de commerce ]

clerk of the commercial court | registrar of the commercial court
greffier du Tribunal de commerce | greffière du Tribunal de commerce

clerk of the Commercial Court | registrar of the Commercial Court
greffier du Tribunal de commerce | greffière du Tribunal de commerce

registrar of the surrogate court [ registrar for the surrogate court | probate registrar | registrar of the court of probate ]
greffier du tribunal des successions [ greffier des successions ]

civil registration officer | registrar of births, deaths, marriages and civil partnerships | civil registrar | senior registrar
chef de service état civil | employé de l'état civil | cheffe de service état civil | employé de l'état civil/employée de l'état civil

cancer registrar [ tumour registrar | tumor registrar ]
registraire en oncologie [ registraire ]

domain name registrar | DNS registrar | registrar
registraire | bureau d'enregistrement | registraire de nom de domaine | registraire DNS | registraire de domaine

absence or prevention of the Registrar and the Assistant Registrar
absence ou empêchement du greffier et des greffiers adjoints

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thus, the general public and the whole of the commercial community could have access to the new TLD through a large number of competing Registrars operating at least in all the Member States, subject to the general registration policy of the Registry which would be published and up-dated from time to time.
Ainsi, le grand public et l'ensemble de la communauté commerciale auraient accès au nouveau TLD par l'intermédiaire d'un grand nombre de bureaux d'enregistrement en concurrence opérant au moins dans tous les États membres, dans le cadre de la politique d'enregistrement générale du registre, qui serait publiée et actualisée de temps à autre.

ICANN is supported in its work in this area by the Domain Name Supporting Organisation (DNSO), which consists of a Names Council and a General Assembly and should include seven constituencies, including Registrars, gTLD Registries, ccTLD Registries, Business users, non-commercial users, Service Providers and Intellectual Property interests.
L'ICANN bénéficie en la matière du concours de la DNSO (Domain Name Supporting organisation), qui comprend un collège (le Names Council) et une assemblée générale et devrait comprendre sept groupes d'intérêts (constituencies), à savoir les bureaux d'enregistrements, les registres gTLD, les registres ccTLD, les entreprises, le secteur non marchand, les fournisseurs de services et les spécialistes de la propriété intellectuelle.

[36] Registrars also have to prevent the shared registry system being used for unsolicited commercial email (spam), by preventing high volume, automated, repetitive queries for the purpose of extracting data to be used to compile or infer customer identity or similar information (profiling).
[36] Les bureaux d'enregistrement doivent également prévenir l'utilisation du système d'enregistrement partagé à des fins de démarchage commercial par courrier électronique («spam»), en empêchant l'utilisation de requêtes automatisées et répétitives de masse, qui cherchent à extraire des données afin de rassembler ou de déduire des informations concernant l'identité des clients ou d'autres informations similaires («profilage»).

(3) The Registrar may refuse to register a topography if it appears to the Registrar, on the basis of any information or material contained in the application for registration, that the application was filed more than two years after the topography was first commercially exploited or that neither the condition set out in paragraph 4(1)(c) nor the condition set out in subsection 4(4) has been met.
(3) Le registraire peut refuser d’enregistrer une topographie s’il lui semble, d’après les pièces ou renseignements fournis dans la demande d’enregistrement, que celle-ci a été déposée plus de deux années après la première exploitation commerciale de la topographie ou que les conditions de l’alinéa 4(1)c) ou du paragraphe 4(4) n’ont pas été remplies.

in Croatia, the ‘Sudski registar’ and the ‘Obrtni registrar’ or, in the case of some activities, a certificate stating that the person concerned is authorised to be engaged in the commercial activity or profession in question;
pour la Croatie, le «Sudski registar» et le «Obrtni registrar» ou, dans le cas de certaines activités, un certificat attestant que la personne concernée est autorisée à exercer l'activité commerciale ou la profession en question;

I think one of the provinces has the registrar of commercial registrations being responsible for lobbyists.
Je pense que dans une des provinces, le directeur des enregistrements commerciaux est aussi responsable des lobbyistes.

The “.eu” TLD model is based on the independency of the Registry in the day-to-day management of its activities, the marketing of domain names through accredited commercial agencies ("registrars") and the right of the end user to protect his/her domain names against potential abuses from third parties.
Le modèle du TLD ".eu" est basé sur l'indépendance du Registre dans la gestion quotidienne de ses activités, la commercialisation des noms de domaine par les agences commerciales accréditées (les bureaux d'enregistrement) et le droit de l'utilisateur final de protéger ses noms de domaine contre les abus potentiels des tiers.

EURid does not act itself as registrar, but applications to register domain names must be made through one of EURid's accredited registrars, which are generally commercial companies.
EURid n’est pas un bureau d’enregistrement en soi mais les demandes d’enregistrement de nom de domaine doivent être introduites auprès de l’un des bureaux accrédités par EURid qui sont en général des entreprises commerciales.

The chief registrar of all commercial vessels is given the flexibility to divide the registry into parts, including a small vessel register.
Le registraire en chef de tous les bâtiments commerciaux est autorisé à scinder le registre en diverses parties, y compris un registre des petits bâtiments.