Traduction de «Commercial symbol » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

commercial at | @ | commercial a | commercial symbol | mercantile symbol | at symbol | at sign
a commercial | @

@ | commercial a symbol
@ | a commercial | arobase | arrobase | symbole escargot

commercial law [ commercial legislation ]
droit commercial [ législation commerciale ]

commercial breeding | commercial cross | commercial crossbreeding | commercial crossing
croisement commercial | croisement industriel

commercial regulation | commercial rule | commercial law | commercial legislation
droit commercial

symbol of State
symbole de l'État

danger symbol | warning symbol
symbole de danger

European symbol [ European anthem | European emblem | European flag | European stamp ]
symbole européen [ drapeau européen | emblème européen | hymne européen | timbre européen ]

programmed symbol adapter | programmed symbols adapter | programmed symbol adapter card
carte de symboles programmés

symbolic calculus | symbolic computing | symbolic computation
calcul symbolique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Given the increasing pace of food biotechnology applications currently being commercialized in the Canadian marketplace, CAC is concerned that mandatory labelling such as “may contain” or a logo or a symbol could be on virtually every food product sold at retail within five to ten years.
Compte tenu du rythme croissant des applications biotechnologiques alimentaires commercialisées actuellement sur le marché canadien, l'ACC s'inquiète de ce qu'un étiquetage obligatoire comme «peut contenir» ou l'apposition d'un logo ou d'un symbole pourrait être sur n'importe quel produit alimentaire ou presque vendu au détail dans cinq à dix ans.

We respond to inquiries from the public on national symbols, the use of royal images, the prefix “royal” and the use of symbols for commercial purposes.
Nous donnons suite à des demandes de renseignements provenant du public sur les symboles nationaux, l'utilisation d'images royales et du préfixe « royal », ainsi que l'utilisation de symboles à des fins commerciales.

It is necessary to prohibit all audiovisual commercial communication promoting cigarettes and other tobacco products including indirect forms of audiovisual commercial communication which, whilst not directly mentioning the tobacco product, seek to circumvent the ban on audiovisual commercial communication for cigarettes and other tobacco products by using brand names, symbols or other distinctive features of tobacco products or of undertakings whose known or main activities include the production or sale of such products.
Il y a lieu d’interdire toute communication commerciale audiovisuelle pour les cigarettes et les autres produits du tabac, y compris les formes indirectes de communication commerciale audiovisuelle qui, sans faire directement mention du produit, essaient de tourner l’interdiction de communication commerciale audiovisuelle pour les cigarettes et les autres produits du tabac en utilisant des noms de marque, des symboles ou d’autres traits distinctifs de produits de tabac ou d’entreprises dont les activités connues ou principales comprennent la production ou la vente de tels produits.

awards, trophies and souvenirs of a symbolic nature and of limited value intended for distribution free of charge to persons normally resident in a third country or third territory, at business conferences or similar international events; their nature, unitary value or other features, must not be such as might indicate that they are intended for commercial purposes.
les récompenses, trophées, souvenirs de caractère symbolique et de faible valeur destinés à être distribués gratuitement à des personnes ayant leur résidence normale dans un pays tiers ou un territoire tiers, à l’occasion de congrès d’affaires ou de manifestations similaires à caractère international et ne présentant, par leur nature, leur valeur unitaire et leurs autres caractéristiques, aucune intention d’ordre commercial.

the extent of the trader's commitments, the motives for the commercial practice and the nature of the sales process, any statement or symbol in relation to direct or indirect sponsorship or approval of the trader or the product.
l'étendue des engagements du professionnel, la motivation de la pratique commerciale et la nature du processus de vente, ainsi que toute affirmation ou tout symbole faisant croire que le professionnel ou le produit bénéficie d'un parrainage ou d'un appui direct ou indirect.

Not only are salmon a symbol of the province, but they have an important economic value as well, both in a commercial sense and a recreational sense.
Non seulement le saumon est un symbole de la province, mais il a également une grande valeur économique tant du point de vue commercial que récréatif.

Lastly, Mr President, I would like to express my concern at a complex case of hypocrisy which Parliament and the European institutions have failed to address: on the one hand, they regularly, emotionally, bring up the issue of human rights, for the protection of human rights is a symbol of our political prowess and pride, yet, on the other, they are reluctant to apply the clause providing for the suspension of economic and commercial relations with those countries which systematically violate these rights, and not just in the case of Laos.
Enfin, Monsieur le Président, j'exprime mon malaise face à l'hypocrisie que ce Parlement et ces institutions européennes ne parviennent pas à affronter : d'une part l'évocation périodique et affligée des droits de l'homme, dont la protection représente pour nous une question de fond et d'orgueil politique ; de l'autre, l'hésitation à appliquer - non seulement à l'encontre du Laos - la clause de suspension des relations économiques et commerciales avec les pays qui violent ces droits systématiquement.

The athlete is supposed to be the ultimate symbol of disassociation from the commercial, and here, for the first time, we have a Roots logo on every Canadian athlete.
L'athlète olympique est censé être le symbole ultime de l'indépendance à l'égard de tout aspect commercial, et voici que pour la première fois, chaque athlète canadien arbore un logo Roots.

Pursuant to the terms of that commercial agreement, the Government of Canada received as a licensee the right to use the Olympic rings—the Olympic symbol—and to identify themselves with the Olympic team.
Aux termes de cet accord commercial, le gouvernement du Canada a reçu en tant que licencié le droit d'utiliser les anneaux olympiques—symbole de l'olympisme—et de les associer à l'équipe olympique.