Vertaling van "Commission's Action Plan for Skills and Mobility " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commission's Action Plan for Skills and Mobility
Plan d'action de la Commission en matière de compétences et de mobilité

action plan for skills and mobility
plan d'action en matière de compétences et de mobilité

Skills and Mobility Action Plan
Plan d'action en matière de compétences et de mobilité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– having regard to the final report of 25 January 2007 on the implementation of the Commission's action plan for skills and mobility (COM(2007)0024),
— vu le rapport final du 25 janvier 2007 sur la mise en œuvre du plan d'action de la Commission en matière de compétences et de mobilité (COM(2007)0024),

– having regard to the final report of 25 January 2007 on the implementation of the Commission's action plan for skills and mobility (COM(2007)0024),
– vu le rapport final du 25 janvier 2007 sur la mise en œuvre du plan d’action de la Commission en matière de compétences et de mobilité (COM(2007)0024),

[2] Action 18 of the Commission's Action Plan for skills and mobility (COM (2002) 72 final) calls for the development of language and cross-cultural learning skills as part of a lifelong learning scheme in all Member States.
[2] L'action 18 du Plan d'action de la Commission en matière de compétences et de mobilité (COM (2002) 72 final) appelle à une amélioration des compétences linguistiques et interculturelles dans le cadre de l'apprentissage tout au long de la vie dans tous les États membres.

Specific measures for action at both national and European levels were proposed in the Commission's action plan on skills and mobility (February 2002) [13], complementing the European Employment Strategy, the "Education and Training 2010" process, and the Copenhagen process on enhanced cooperation in vocational education and training [14].
Des mesures spécifiques en vue d'une action aux niveaux national et européen ont été proposées dans le plan d'action de la Commission en matière de compétences et de mobilité (février 2002) [13], complétant la stratégie européenne pour l'emploi, le processus "Éducation formation 2010", et le processus de Copenhague sur le renforcement de la coopération en matière d'enseignement et de formation professionnels [14].

The Commission's Action Plan on Skills and Mobility [25] and its reform of the EURES system on the Europe-wide exchange of job vacancies [26] are designed to make the European labour markets more accessible and to help tackle skills shortages.
Le Plan d'action de la Commission sur les compétences et la mobilité [25] et sa réforme du système EURES sur l'échange pan-européen des vacances d'emploi [26] visent à rendre les marchés européens du travail plus facile d'accès et à s'attaquer aux problèmes de pénuries de compétences.

By letter of 15 February 2002, the Commission forwarded to Parliament a communication on the Commission’s Action Plan for skills and mobility (COM(2002) 72 – 2002/2147(COS)).
Par lettre du 15 février 2002, la Commission a transmis au Parlement sa communication concernant le Plan d'action de la Commission en matière de compétences et de mobilité (COM(2002) 72 – 2002/2147(COS)).

European Parliament resolution on the Commission communication on the Commission’s Action Plan for skills and mobility (COM(2002) 72 – C5‑0287/2002 – 2002/2147(COS))
Résolution du Parlement européen sur la communication de la Commission concernant le Plan d'action de la Commission en matière de compétences et de mobilité (COM(2002) 72 – C5‑0287/2002 – 2002/2147(COS))

on the Commission communication 'Action Plan on skills and mobility'
sur la communication de la Commission intitulée "Plan d'action de la Commission en matière de compétences et de mobilité"

This Communication follows and complements previous reports and texts related to free movement, such as the Commission's 1990 Communication on Frontier Workers [5], the Report of the High Level Panel on the free movement of persons (the "Veil Report") of 1997, the Commission's Action Plan for Free Movement of Workers [6], the Resolution of the Council and the Member States concerning an action plan for mobility [7], the Recommendation of the European Parliament and of the Council on Mobility [8], Commission Communication on a mobility Strategy for the European Research Area [9], the Communication on New European Labour Markets [10] and the Commission's Action Plan for Skills and Mobility [11].
La présente Communication suit et complète des rapports et des textes antérieurs relatifs à la libre circulation, comme la communication de la Commission de 1990 sur les travailleurs frontaliers [5], le rapport du groupe de haut niveau sur la libre circulation des personnes (le "Rapport Veil") de 1997, le plan d'action de la Commission pour la libre circulation des travailleurs [6], la résolution du Conseil et des États membres concernant un plan d'action pour la mobilité [7], la recommandation du Parlement européen et du Conseil sur la mobilité [8], la communication de la Commission sur une stratégie en faveur de la mobilité au sein de l'espace européen de la recherche [9], la communication sur les nouveaux marchés européens du travail [10] et le plan d'action de la Commission en matière de compétences et de mobilité [11].

These actions have also been taken forward in the Commission's Action Plan for skills and mobility [19].
Ces mesures ont été également transposées dans le plan d'action de la Commission en matière de compétences et de mobilité [19].