Traduction de «Commission Agriculture and Food Industries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commission of Agriculture and Food Industries | Confederation of the Food and Drink Industries of the EEC | Confederation of the Food and Drink Industries of the EU | CIAA [Abbr.]
Confédération des Industries agro-alimentaires | Confédération des Industries agro-alimentaires de l'UE | CIAA [Abbr.]

International Commission for Agricultural and Food Industries | ICAI [Abbr.]
Commission Internationale des Industries Agricoles et Alimentaires | C.I.I.A.A. [Abbr.]

Confederation of the Food and Drink Industries of the EU [ Confederation of the Food and Drink Industries of the EEC | Committee of the Agriculture and Food Industries of the Union of Industries of the European Community ]
Confédération des industries agro-alimentaires de l'UE [ CIAA | Confédération des industries agro-alimentaires de la CEE | Commission des industries agro-alimentaires de l'Union des industries de la Communauté européenne ]

Agriculture and Food Industries Advisory Group
Groupe consultatif de l'agriculture et des industries alimentaires

Bank for Agriculture and Food Industry [ Agricultural Bank ]
Bank for Agriculture and Food Industry

Ministry of Agriculture and Food Industry
Ministère de l'agriculture et de l'industrie alimentaire

Agri-food (industry, sector, system…) (EU) | Agro-food (industry, sector, system…) (GB) | Food and agriculture (industry)
agroalimentaire

agro-industry | agro-processing industry | agricultural industry | agro-food industry | factory farming
agro-industrie

agri-food (1) | food and agriculture industry (2) | agro-food (3)
agroalimentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The very first thing the Liberal government must do is recognize that the agricultural and food industries are the most important industries in the land.
Le gouvernement libéral doit avant tout reconnaître que les industries agricole et alimentaire sont les plus importantes du pays.

Addressing the transition, Mindaugas Kuklierius, Vice-Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania, said: "As Lithuania prepares to take over the presidency, it is important to discuss the achievements in agriculture and food industry as well as new challenges that the farmers of Europe, processors of food products and consumers will face.
Concernant cette transition, M. Mindaugas Kuklierius, vice-ministre de l'agriculture de la République de Lituanie, déclare: "Au moment où la Lituanie se prépare à assurer la Présidence, il est important de débattre des réalisations en matière d'agriculture et d'industrie agroalimentaire, ainsi que des nouveaux défis auxquels les fermiers, les transformateurs de produits alimentaires et les consommateurs vont être confrontés.

It would strengthen and modernize our food safety system and help our agriculture and food industry to continue to drive Canada's economy.
Il renforcerait et moderniserait notre système d’assurance de la salubrité des aliments et aiderait notre industrie agroalimentaire à maintenir sa contribution à l’économie canadienne.

6. Calls on the Commission to address in its forthcoming report the potential implications of the patenting of breeding methods for plants and their impact on the breeding industry, agriculture, the food industry and food security;
6. invite la Commission à traiter, dans son prochain rapport, les implications potentielles du brevetage des méthodes d'obtention pour les végétaux et leur incidence sur le secteur de l'obtention, sur l'agriculture, sur l'industrie alimentaire et sur la sécurité alimentaire;

7. Calls on the Commission to address in its forthcoming report the potential implications of the patenting of breeding methods for plants and their impact on the breeding industry, agriculture, the food industry and food security;
7. invite la Commission à traiter, dans son prochain rapport, les implications potentielles du brevetage des méthodes d'obtention pour les végétaux et leur incidence sur le secteur de l'obtention, sur l'agriculture, sur l'industrie alimentaire et sur la sécurité alimentaire;

9. Considers that, although the Commission's comparison between the the European Union and USA in terms of productivity is appropriate, it cannot constitute the absolute basis for the ideal measure of productivity in the food sector (particularly agricultural production and processing) in the European Union; stresses that the agriculture and food industry in the European Union differs significantly from that in the USA both in terms of the commodities and sectors which it covers and the conditions and rules by which it is governed;
9. estime que, si la comparaison opérée par la Commission entre l'Union et les États-Unis en matière de productivité présente un intérêt, elle ne saurait constituer la référence absolue pour déterminer le niveau idéal de productivité dans le secteur alimentaire (notamment le secteur agricole et celui de la transformation) dans l'Union; souligne que le secteur agroalimentaire de l'Union est très différent de celui des États-Unis, non seulement au regard des produits et des secteurs qu'il couvre, mais aussi des conditions et des règles qui le régissent;

9. Considers that, although the Commission's comparison between the EU and USA in terms of productivity is appropriate, it cannot constitute the absolute basis for the ideal measure of productivity in the food sector (particularly, agricultural production and processing) in the EU; stresses that the agriculture and food industry in the EU differs significantly from that in the USA both in terms of the commodities and sectors which it covers and the conditions and rules by which it is governed;
9. estime que, si la comparaison opérée par la Commission entre l'Union européenne et les États-Unis en matière de productivité présente un certain intérêt, elle ne saurait constituer la référence absolue pour déterminer le niveau idéal de productivité dans le secteur alimentaire (notamment le secteur agricole et celui de la transformation) dans l'Union européenne; souligne que le secteur agroalimentaire européen est très différent de celui des États-Unis, non seulement au regard des produits et des secteurs qu'il couvre, mais aussi des conditions et des règles qui le régissent;

In my riding, there are cooperatives in a number of sectors including agriculture, the food industry, cable television, and the hotel, restaurant and service industry.
Chez nous, les coopératives sont présentes dans plusieurs secteurs d'activité comme l'agriculture, l'alimentation, la câblodistribution, l'hébergement, la restauration et les services.

An inward-looking agricultural policy would be the worst thing we could do to our agriculture and food industry in the long term. I think our agriculture, producing high-quality food and raw materials, has good prospects, not only on the domestic market, but also increasingly on world markets.
Pour notre agriculture, qui produit des aliments et des matières premières de haute qualité, je vois des possibilités non seulement à l'intérieur, mais aussi, de plus en plus, sur les marchés mondiaux.