Traduction de «Commission de la santé et de la sécurité du travail » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commission de la santé et de la sécurité du travail [ CSST | Commission de la santé et de la sécurité du travail du Québec | Quebec Workmen's Compensation Commission ]
Commission de la santé et de la sécurité du travail [ CSST | Commission de la santé et de la sécurité du travail du Québec | Commission des accidents du travail du Québec ]

Regulation respecting payment of expenses for organizing and maintaining rescue stations in mines by the Commission de la santé et de la sécurité du travail, and the reimbursement by interested employers of sums disbursed
Règlement sur le paiement, par la Commission de la santé et de la sécurité du travail, des dépenses d'organisation et d'entretien des postes de sauvetage dans les mines et au remboursement, par les employeurs intéressés, des montants déboursés

Rules of proof, procedure and practice of the review boards of the Commission de la santé et de la sécurité du travail
Règles de preuve, de procédure et de pratique des bureaux de révision de la Commission de la santé et de la sécurité du travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We work with the Commission de la santé et de la sécurité du travail du Québec, Quebec's worker compensation commission, and with doctors from the Polyclinique médicale populaire.
On collabore avec la Commission de la santé et de la sécurité du travail du Québec et avec les médecins de la Polyclinique médicale populaire.

As Regional Physician with the Outaouais Branch of the CSST, or Commission de la santé et de la sécurité du travail, I am responsible for determining the eligibility of people with psychological injuries.
Comme médecin régional à la CSST de l'Outaouais, la Commission de santé et de sécurité du travail, je suis responsable de l'admissibilité des gens présentant des lésions psychologiques.

Mr. Marc Lemay: I am not sure if you know it, but this is somewhat similar to the CSST in Quebec, the Commission de la santé et de la sécurité du travail [The Quebec Workmen's Compensation Commission].
M. Marc Lemay: Je ne sais pas si vous la connaissez, mais cela ressemble un peu à la CSST au Québec, la Commission de la santé et de la sécurité du travail. M. Victor Marchand: Absolument.

[27] At European level see: Note of 15.2.2010, Agence Française de Sécurité Sanitaire de l’Environnement et du Travail relative au "scanner corporel à ondes "millimétriques" ProVision 100"; The French Institute for Nuclear Radioprotection and Safety (IRSN), Evaluation du risque sanitaire des scanners corporels à rayons X « backscatter », rapport DRPH 2010-03 and Recommandations 2007 de la Commission Internationale de Protection Radiologique, ICPR 103; Health Protection Agency, Centre for Radiation, Chemical and Environmental Hazards (HPA), UK, Assessment of comparative ionising radiation doses from the use of rapiscan secure 1000 X-ray backscatter body scanner, UK January 2010 (Available at www.dft.gov.uk).
[27] Au niveau européen, voir: note du 15 février 2010 de l'Agence française de sécurité sanitaire de l'environnement et du travail relative au «scanner corporel à ondes "millimétriques" ProVision 100»; Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire (IRSN, Paris), Évaluation du risque sanitaire des scanners à rayons X «backscatter» , Rapport DRPH 2010-03; Recommandations 2007 de la Commission internationale de protection radiologique, ICPR 103; Health Protection Agency, Centre for Radiation, Chemical and Environmental Hazards (HPA, Royaume-Uni), Assessment of comparative ionising radiation doses from the use of rapiscan secure 1000 X-ray backscatter body scanner , Royaume-Uni, janvier 2010 (disponible à l'adresse suivante: www.dft.gov.uk).

These requests wind up at the Commission des droits de la personne, sometimes at the Commission des normes du travail — as regards the act respecting labour standards, as regards psychological harassment — and sometimes at the Commission de la santé et de la sécurité du travail.
Ces demandes se retrouvent à la Commission des droits de la personne, parfois à la Commission des normes du travail — pour ce qui est de la Loi sur les normes de travail en matière de harcèlement psychologique — et parfois à la Commission de la santé et de la sécurité du travail.

Ms. Dagenais: In my report, I say that we had to conduct comparative studies between the kind of complaints we receive in various organizations, the act respecting labour standards, the Commission de la santé et de la sécurité du travail and the Commission des droits de la personne.
Mme Dagenais : Je dis, dans mon rapport, que nous devions faire des études comparées entre le type de plaintes que nous recevons dans les divers organismes, la Loi des normes du travail, la Commission de la santé et de la sécurité du travail, la Commission des droits de la personne.