Vertaling van "Commissionaire " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Order Authorizing The Canadian Corps of Commissionaires to Wear the Medal of Commissionaire Long Service Medal
Décret autorisant les membres du Corps canadien des commissionnaires à porter la Médaille de long service des commissionnaires

commission agent (1) | commissionaire (2)
commissionnaire

hotel porter | commissionaire
portier d'hôtel

Chief Warrant Officer in charge Commissionaires [ CWO IC Cmres ]
Adjudant-Chef responsable des commissionnaires [ Adjuc Cmre ]

Attachment to Call-Up for Commissionaire Services
Annexe à la commande de services de commissionnaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The commissionaire arrangements typically take advantage of the relatively formal approach of the current Article 5(5) of the OECD Model Tax Convention as regards conclusion of sales contracts.
Les contrats de commissionnaires exploitent généralement l'approche relativement formelle actuellement prévue à l'article 5, paragraphe 5, du modèle de convention fiscale de l'OCDE en ce qui concerne la conclusion de contrats de vente.

The final report as regards Action 7 distinguishes in particular commissionaire arrangements and the exploitation of the specific exceptions to the definition of a permanent establishment (PE) as the most common strategies to artificially avoid taxable presence in the form of a PE.
Le rapport final relatif à l'action 7 désigne en particulier les contrats de commissionnaires et l'exploitation des exceptions spécifiques à la définition de l'«établissement stable» comme les stratégies le plus souvent utilisées pour éviter artificiellement une présence imposable dans un pays sous la forme d'un établissement stable.

On 11 November, Commissionaire Vestager paid her first formal visit to the ECON committee.
Le 11 novembre, la commissaire Vestager a rendu sa première visite officielle à la commission ECON.

Order Authorizing The Canadian Corps of Commissionaires to Wear the Medal of Commissionaire Long Service Medal (SI/98-38)
Décret autorisant les membres du Corps canadien des commissionnaires à porter la Médaille de long service des commissionnaires (TR/98-38)

HTMLFull Document: Order Authorizing The Canadian Corps of Commissionaires to Wear the Medal of Commissionaire Long Service Medal |
HTMLTexte complet : Décret autorisant les membres du Corps canadien des commissionnaires à porter la Médaille de long service des commissionnaires |

The executive curl, if you remember the testimony from Admiral Mifflin and Admiral Summers, and so on, was to distinguish them from airline pilots and commissionaires, although Admiral Fred Mifflin said he would be happy to be identified as a commissionaire because many of them come from the Armed Forces.
Si vous vous rappelez les témoignages de l'amiral Mifflin et l'amiral Summers, ainsi que tous les autres, la boucle d'officier servait à distinguer les marins des pilotes commerciaux et des commissionnaires, bien que l'amiral Fred Mifflin ait affirmé qu'il serait heureux d'être assimilé à un commissionnaire parce que bon nombre d'entre eux proviennent des Forces armées.

During the next 75 years, Commissionaires Nova Scotia has become one of Nova Scotia's larger employers, with 1,700 commissionaires, and 1,200 of these commissionaires are Canadian Forces veterans.
Au cours des 75 années qui ont suivi, la division de Les Commissionnaires Nouvelle-Écosse est devenue l'un des plus importants employeurs de cette province. La division compte maintenant 1 700 commissionnaires, et 1 200 d'entre eux sont d'anciens combattants des Forces canadiennes.

e) a general description of functions performed, risks assumed and a description of changes in functions and risks compared to the previous tax year, e.g. change from a fully fledged distributor to a commissionaire;
e) une description générale des fonctions exercées et des risques assumés, de même que des changements intervenus au niveau de ces fonctions et risques par rapport à l’exercice fiscal précédent, tels que le passage du statut de distributeur à part entière au statut de commissionnaire;

in Luxembourg : the activity of a commissionaire in respect of cattle for slaughter.
au Luxembourg : de l'activité du commissionnaire en matière de bétail de boucherie.