Traduction de «Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs | Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries
commissaire chargé des affaires maritimes et de la pêche

Commissioner for Environment, Maritime Affairs and Fisheries
commissaire pour l'environnement, les affaires maritimes et la pêche

DG Maritime Affairs and Fisheries | Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries
DG Affaires maritimes et pêche | DG MARE | direction générale des affaires maritimes et de la pêche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commissioner for the Environment, Maritime Affairs and Fisheries Karmenu Vella said: "Today's proposal for a multi-annual plan is a direct follow-up to the MedFish4Ever Declaration from 2017.
M. Karmenu Vella, commissaire chargé de l'environnement, des affaires maritimes et de la pêche, a déclaré à ce propos: «La proposition de plan pluriannuel présentée aujourd'hui s'inscrit dans le droit fil de la déclaration MedFish4Ever de 2017.

Karmenu Vella, Commissioner for Environment, Fisheries and Maritime Affairs, said: "We are proposing a balanced package that will ensure sustainable fisheries in the Baltic Sea.
M. Karmenu Vella, commissaire chargé de l'environnement, des affaires maritimes et de la pêche, a déclaré à ce sujet: «Nous proposons un ensemble de mesures équilibré qui permettra de garantir la durabilité de la pêche en mer Baltique.

Maria Damanaki, European Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs, has welcomed today’s final vote of the European Parliament in support of a new, reformed Common Fisheries Policy (CFP) for the EU that she initiated in July 2011.
Mme Maria Damanaki, commissaire européen chargée des affaires maritimes et de la pêche, a salué l'adoption définitive par le Parlement européen de la nouvelle politique commune de la pêche (PCP), suite à sa réforme, qu'elle avait lancée en juillet 2011.

The European Commission delegation will consist of the High Representative for Foreign and Security Policy / Vice-President Federica Mogherini, Vice-President for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, Jyrki Katainen, Vice-President for the Digital Single Market, Andrus Ansip, Commissioner for Trade, Cecilia Malmström, Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, Commissioner for Climate Action and Energy, Miguel Arias Cañete, Commissioner for the Environment, Maritime Affairs and Fisheries, Karmenu Vella, Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship, Dimitris Avramopoulos, and Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management, Christos Stylianides.
La délégation de la Commission européenne sera composée de la haute représentante pour la politique étrangère et de sécurité et vice-présidente, Mme Federica Mogherini, du vice-président pour l’emploi, la croissance, l’investissement et la compétitivité, M. Jyrki Katainen, du vice-président pour le marché unique numérique, M. Andrus Ansip, de la commissaire chargée du commerce, Mme Cecilia Malmström, du commissaire chargé du développement et de la coopération internationale, M. Neven Mimica, du commissaire chargé de l'action pour le climat et l'énergie, M. Miguel Arias Cañete, du commissaire chargé de l'environnement, des affaires maritimes et de la pêche, M. Karmenu Vella, du commissaire chargé de la migration, des affaires intérieures et de la citoyenneté, M. Dimitris Avramopoulos et du commissaire chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises, M. Christos Stylianides.

The steps taken today underline our commitment to the region, its States and its peoples, and to ensuring that the region remains an example of constructive international cooperation (.)" underlined the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Federica Mogherini, who presented the new policy together with Karmenu Vella, EU Commissioner for Environment, Fisheries and Maritime Affairs.
Les mesures adoptées aujourd'hui témoignent de notre engagement à l'égard de cette région, de ses États et de ses peuples, et elles contribueront à faire qu'elle demeure un exemple de coopération internationale constructive (...)», a déclaré la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Mme Federica Mogherini, qui a présenté la nouvelle stratégie avec M. Karmenu Vella, commissaire européen chargé de l'environnement, des affaires maritimes et de la pêche.

Maria Damanaki, European Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs has welcomed the agreement on a new, reformed fisheries policy for the EU reached between the Council of Ministers and the European Parliament.
Mme Maria Damanaki, membre de la Commission européenne chargé de la pêche et des affaires maritimes, a salué l’accord conclu entre le Conseil des ministres et le Parlement européen sur une nouvelle politique réformée de la pêche pour l’UE.

European Commission President, José Manuel Barroso, Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs, Joe Borg, and Commissioner for Energy, Andris Piebalgs will take part in a one-day conference on the challenges and opportunities of an integrated Maritime Policy, tomorrow in Brussels.
M. José Manuel Barroso, président de la Commission européenne et MM. Joe Borg et Andris Piebalgs, membres de la Commission respectivement compétents pour la pêche et les affaires maritimes et pour l'énergie, participeront demain à Bruxelles à une conférence d'une journée portant sur les défis et possibilités liés à une politique maritime intégrée.

Joe Borg, European Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs has welcomed the initialling of a fisheries partnership agreement between the European Union and Morocco.
M. Joe Borg, membre de la Commission chargé de la pêche et des affaires maritimes, se félicite de l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche qui vient d'être passé entre l'Union européenne et le Maroc.

Joe Borg, Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs, commented: “Such schemes have a positive role to play by helping to increase the integration of environmental protection into fisheries. This would benefit the fisheries sector itself as its future depends on a healthy and sustainable marine environment”.
«Ces systèmes, a indiqué M. Joe Borg, membre de la Commission chargé de la pêche et des affaires maritimes, ont un rôle positif à jouer en ce sens qu'ils peuvent favoriser la prise en compte des impératifs de la protection de l'environnement dans le secteur de la pêche, lequel en profiterait dans la mesure où son avenir dépend de la santé et de la durabilité de l'environnement marin».

Additional information on the website of the Directorate-General for Fisheries and Maritime Affairs, see page on Regional Fisheries Organisations
Informations complémentaires sur le site de la direction générale Pêche et affaires maritimes (page sur les Organisations régionales de pêche).