Traduction de «Commissioner for Internal Market and Services » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commissioner for Internal Market and Services
commissaire chargé du marché intérieur et des services

internal market for services | internal market in services | internal services market
marché intérieur des services

DG Internal Market and Services | Directorate-General for the Internal Market and Services
DG Marché intérieur et services | direction générale du marché intérieur et des services

International Market Services Division
Division des services aux marchés internationaux

International Marketing Services
Services Mise en Marché International

Education and Training Services Industry: International Marketing Strategy
Services d'enseignement et de formation : Stratégie de marketing international

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission's proposal is supported by all the Commissioners holding economic posts: Vice-President Tajani (Industry and Entrepreneurship), Vice-President Almunia (Competition), Vice-President Rehn (Economic and Monetary Affairs), Commissioner Barnier (Internal Market and Services) and Commissioner Andor (Employment and Social Affairs), as well as by the Vice-President Viviane Reding.
La proposition de la Commission est appuyée par chacun des commissaires détenant un portefeuille lié à l'économie: le vice-président Tajani (Industrie et entrepreunariat), le vice-président Almunia (Concurrence), le vice-président Rehn (Affaires économiques et monétaires), le commissaire Barnier (Marché intérieur et services financiers) et le commissaire Andor (Emploi et affaires sociales), ainsi que par la vice-présidente Viviane Reding.

– having regard to the letter of 9 March 2011 from the Minister of Trade and Industry of Norway to the Commissioner for Internal Market and Services, concerning the Single Market Act,
– vu la lettre sur l'Acte unique européen adressée le 9 mars 2011 par le ministre norvégien du commerce et de l'industrie au membre de la Commission européenne chargé du marché intérieur et des services,

Additionally, the CRIS Committee held six meetings in the form of open coordinators meetings with the Commissioner for Competition Joaquin Almunia, the Commissioner on Internal Market and Services Michel Barnier, the Commissioner on Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud Algirdas Šemeta, the Commissioner for Industry and Entrepreneurship Antonio Tajani, the Commissioner for Energy Günther Oettinger and the Commissioner for Regional Policy Johannes Hahn.
De plus, la commission CRIS a tenu six réunions sous la forme de réunions publiques des coordinateurs avec Joaquin Almunia, commissaire chargé de la concurrence, Michel Barnier, commissaire chargé du marché intérieur et des services, Algirdas Šemeta, commissaire chargé de la fiscalité et de l'union douanière, de l'audit et de la lutte antifraude, Antonio Tajani, commissaire chargé de l'industrie et de l'entrepreneuriat, Günther Oettinger, commissaire chargé de l'énergie et Johannes Hahn, commissaire chargé de la politique régionale.

Michel Barnier, Commissioner for Internal Market and Services said: "In the present times of crisis, we need to unlock the further potential for growth that exists in an integrated Single Market for services.
Michel Barnier, membre de la Commission européenne chargé du marché intérieur et des services, a déclaré à ce propos: «En ces temps de crise, nous devons exploiter tout le potentiel de croissance que recèle un marché unique des services intégré.

This is the background to the free trade agreement with Korea, which incidentally confused two Commissioners – the Commissioner for Internal Market and Services and the Commissioner for Employment – and some governments.
Tel est le contexte entourant l’accord de libre-échange avec la Corée, qui, soit dit en passant, a suscité la perplexité de deux commissaires - le commissaire chargé du marché intérieur et des services et le commissaire chargé de l’emploi - et de certains gouvernements.

The process is being driven jointly by Charlie McCreevy, Commissioner for Internal Market and Services, and Markos Kyprianou, Commissioner for Health and Consumer Protection.
Le processus est conduit conjointement par M. Charlie McCreevy, membre de la Commission chargé du marché intérieur et des services et M. Markos Kyprianou, membre de la Commission chargé de la santé et de la protection des consommateurs.

Charlie McCreevy, Commissioner for Internal Market and Services, welcomes the agreement reached in Council on the 8th Company Law Directive on statutory audit
M. Charlie McCreevy, Commissaire chargé du marché intérieur et des services, se réjouit de l’accord intervenu au Conseil sur la 8ème directive « droit des sociétés » relative au contrôle légal des comptes

Charlie McCreevy, Commissioner for Internal Market and Services, welcomes the agreement reached in Council on the Capital Requirements Directive
M. Charlie McCreevy, Commissaire chargé du marché intérieur et des services, se réjouit de l’accord intervenu au Conseil sur la directive « adéquation des fonds propres »

Statement by Charlie McCREEVY, European Commissioner for Internal Market and Services, on the adoption of the European Parliament opinion on the Cross-Border Mergers Directive
Déclaration de Charlie McCREEVY, commissaire européen chargé du marché intérieur et des services, sur l'adoption de l'avis du Parlement européen concernant la directive relative aux fusions transfrontalières

– (FR) Mr President, Commissioner, an internal market for services needs to be created, but the directive that you are proposing needs to be significantly changed, and we congratulate you for understanding this.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, il faut faire le marché intérieur des services, mais il faut changer profondément la directive que vous proposez.