Vertaling van "Commit hara-kiri " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

commit hara-kiri
se faire hara-kiri [ faire hara-kiri ]

hara-kiri swap
swap hara-kiri

hara-kiri | hari-kari
hara-kiri

hara-kiri
hara-kiri

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Does that mean that we should commit hara-kiri?
Est-ce que cela veut dire qu'on doit se faire hara-kiri?

That does not mean we should all go out and commit hara-kiri.
On ne se fera pas hara-kiri pour cela.

The Chair: Clearly, this is a bill that will not cause the business or corporate sector to commit hara-kiri, nor will there be a tremor on Wall Street when they hear about the fact that it is before this committee.
Le président: De toute évidence, ce projet de loi ne risque pas d'inciter les entreprises à faire hara-kiri, et je suppose que Wall Street ne sera pas non plus ébranlée d'apprendre que le comité est saisi de ce projet de loi.

They certainly did not intend to commit hara kiri.
Ils n’avaient certainement pas l’intention de se faire hara-kiri.

They certainly did not intend to commit hara kiri .
Ils n’avaient certainement pas l’intention de se faire hara-kiri.

Does he want us to just take the sword out and commit hara-kiri right on the spot?
Veut-il que nous prenions un sabre et que nous nous fassions hara-kiri ici même?

So, from what I understand of the way the institution works, I do not think the senators would go so far as to commit hara-kiri.
Alors, je ne pense pas que les sénateurs, d'après ce que je peux connaître du fonctionnement de l'institution, aillent jusqu'à se faire hara-kiri.