Traduction de «Committed to a market » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

committed to a market
promis à un marché

contravention by a physician | contravention committed by a doctor
contravention commise par un médecin

Statistics for a market economy: (CCEET) [ Statistics for a market economy ]
Statistiques pour une économie de marché: (CCEET) [ Statistiques pour une économie de marché ]

A Market Analysis of a Set-Aside Program by the Five Major Grain and Oilseed Exporting Countries
Analyse de marché dans le contexte d'un programme de retrait de terres en culture dans les cinq plus importants pays exportateurs de céréales et d'oléagineux

fixed date transaction | commitment for a strict period
engagement à terme strict | affaire à terme fixe

offence committed within a business
infraction commise dans une entreprise

win a market | win the market
conquérir un marché | conquérir le marché

aim for a market
viser un marché

free entry into a market
libre accès au marché

advance market commitment | advance purchase commitment | AMC [Abbr.] | APC [Abbr.]
facilité internationale de financement | garantie d'achat futur | garantie de marché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It must be accompanied by a firm commitment by all market participants to the ideals of being accountable for their actions to all market participants.
Il faut que tous les intervenants du marché acceptent de rendre compte de leurs actes à tous les intervenants du marché.

Finally, turning to international markets, we have been very happy with the current agriculture minister's commitment to opening markets through trade agreements, but, just as important, through ensuring market access.
Enfin, en ce qui concerne les marchés internationaux, nous étions très heureux de l'engagement que l'actuel ministre de l'Agriculture a pris d'ouvrir les marchés au moyen d'ententes commerciales et, ce qui est tout aussi important, en assurant l'accès aux marchés.

As liquidity has to be readily available for same day transactions or even intraday transactions, a CCP might employ cash at the central bank, of issue, cash at creditworthy commercial banks, committed lines of credit, committed repos, highly marketable collateral held in custody and investments that are readily available and convertible into cash with prearranged and highly reliable funding arrangements, even in stressed market conditions.
Les CCP ayant besoin de liquidités immédiatement disponibles pour leurs transactions valeur-jour, voire pour leurs transactions intrajournalières, elles peuvent utiliser des espèces déposées auprès de la banque centrale d’émission, des espèces déposées auprès de banques commerciales solvables, des lignes de crédit confirmées, des opérations de pension fermes, du collatéral conservé facilement négociable et des investissements immédiatement accessibles et convertibles en espèces selon des dispositifs de financement préétablis et parfaitement fiables, même dans des conditions de marché tendues.

A commitment to market openness will further enhance this, and that's one of the overall objectives of free trade and committing to open markets.
L'expression d'une volonté d'ouvrir le marché promettra d'en attirer encore plus, et c'est l'un des grands objectifs du libre-échange et de l'ouverture de marchés.

We must therefore maintain our commitment to open markets across the globe, keeping our own market as open as possible and insisting that third countries do the same, in particular by ensuring compliance with WTO rules.
Nous devons donc tenir notre engagement d'ouvrir les marchés au niveau mondial, en veillant à ce que notre propre marché soit le plus ouvert possible et en insistant pour que les pays tiers fassent de même, notamment en assurant le respect des règles de l’OMC.

Members can be assured that the government is committed to providing marketing choice to western Canadian farmers with the Wheat Board as one of those options in their choice.
Les députés peuvent être certains que le gouvernement est déterminé à laisser aux agriculteurs canadiens de l’Ouest le choix entre la Commission du blé et les options qu’ils préfèrent.

China for its part should reciprocate by strengthening its commitment to open markets and fair competition.
Pour sa part, la Chine doit assurer la réciproque en renforçant son engagement à l'égard de l'ouverture des marchés et de la concurrence équitable.

82. WTO Members can in any case, in the exercise of their sovereign rights, undertake commitments additional to market access and national treatment, under which they accept that they will abide by specific regulatory obligations.
82. Les membres de l'OMC peuvent en tout cas, dans l'exercice de leur souveraineté, contracter des engagements autres que ceux relatifs à l'accès au marché et au traitement national, aux termes desquels ils acceptent de respecter des obligations réglementaires spécifiques.

The European Commission takes the view that the commitments will facilitate market entry in the Irish electricity markets.
La Commission européenne estime que ces engagements faciliteront la pénétration d'autres opérateurs sur les marchés irlandais de l'électricité.

Countries in the region have already committed to provide market access to one another.
Les premières démarches sont entreprises par les pays de la région pour s'accorder un accès à leurs marchés respectifs.