Traduction de «Committee Common Market Automobile Constructors » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Committee of Common Market Automobile Constructors | CCMC [Abbr.]
Comité des constructeurs d'automobiles du Marché commun | CCMC [Abbr.]

Committee of Common Market Automobile Constructors | CCMC [Abbr.]
Comité des constructeurs automobiles du marché commun | CCMC [Abbr.]

Committee of Common Market Automobile Constructors
Comité des constructeurs d'automobiles du Marché commun

Permanent International Vinegar Committee - Common Market | CPIV [Abbr.]
Comité permanent international du vinaigre - Marché commun | CPIV [Abbr.]

Common Market Committee of the European Insurance Committee [ Common Market Group of the European Insurance Committee ]
Commission Marché commun du Comité européen des assurances

International Confederation of Paper and Board Converters in the Common Market [ International Committee of Paper and Board Converters in the Common Market ]
Confédération internationale des transformateurs de papier et carton dans la Communauté européenne [ Comité international des transformateurs de papier et carton dans la Communauté européenne ]

EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]
comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where imports of products included in Annex I to the Treaty cause, or threaten to cause, serious disturbance to Community markets, in particular to one or more of the outermost regions, or these markets’ regulatory mechanisms, the Commission, on its own initiative or at the request of a Member State, may suspend the preferential arrangements in respect of the products concerned after consulting the management committee for the relevant common market organisation.
Si les importations de produits visés à l’annexe I du traité perturbent ou menacent de perturber gravement les marchés communautaires, notamment dans une ou plusieurs régions ultrapériphériques, ou les mécanismes régulateurs desdits marchés, la Commission peut, de sa propre initiative ou à la demande d’un État membre, suspendre les régimes préférentiels applicables aux produits visés, après consultation du comité de gestion chargé de l’organisation commune de marché concernée.

Without prejudice to Section I of this Chapter, where imports of products included in Annex I to the TFEU cause, or threaten to cause, serious disturbance to Union markets, in particular to one or more of the outermost regions, or these markets’ regulatory mechanisms, the Commission, on its own initiative or at the request of a Member State, after consulting the committee for the relevant agriculture or fisheries common market organisation, shall adopt an implementing act in order to suspend the preferential arrangements in respect of the products concerned in accordance with examination procedure referred to in Article 39(3).
Sans préjudice de la section I du présent chapitre, si les importations de produits figurant à l’annexe I du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne perturbent ou menacent de perturber gravement les marchés de l’Union, notamment dans une ou plusieurs régions ultrapériphériques, ou les mécanismes régulateurs desdits marchés, la Commission adopte, de sa propre initiative ou à la demande d’un État membre, un acte d’exécution visant à suspendre les régimes préférentiels applicables aux produits concernés, en conformité avec la procédure d’examen visée à l’article 39, paragraphe 3, après consultation du comité chargé de l’organisation commune de marché concernée dans le secteur de l’agriculture ou de la pêche.

The Commission, on its own initiative or at the request of a Member State, after consulting the committee for the relevant agriculture or fisheries common market organisation, shall adopt an implementing act, in accordance with the examination procedure referred to in Article 39(3), on whether to apply this special surveillance mechanism, and shall determine the products to which this surveillance mechanism is to be applied.
Après consultation du comité chargé de l’organisation commune de marché concernée dans le secteur de l’agriculture ou de la pêche, la Commission adopte, de sa propre initiative ou à la demande d’un État membre, conformément à la procédure d’examen visée à l’article 39, paragraphe 3, un acte d’exécution sur le recours audit mécanisme de surveillance spécial et détermine les produits auxquels celui-ci doit s’appliquer.

The Advisory Committee agrees with the Commission that the proposed concentration does not lead to non-coordinated effects in the EEA-wide market for copper rod, as a result of which effective competition would be significantly impeded in the Common Market or in a substantial part of it.
Le comité consultatif considère, à l'instar de la Commission, que le projet de concentration n'aura pas d'effets non coordonnés sur le marché de l'EEE des barres de cuivre, susceptibles d'entraver de manière significative une concurrence effective dans le marché commun ou une partie substantielle de celui-ci.

The Advisory Committee agrees with the Commission that the proposed concentration does not lead to non-coordinated effects in the world-wide market for copper scrap, as a result of which effective competition would be significantly impeded in the Common Market or in a substantial part of it.
Le comité consultatif considère, à l'instar de la Commission, que le projet de concentration n'aura pas d'effets non coordonnés sur le marché mondial des déchets de cuivre, susceptibles d'entraver de manière significative une concurrence effective dans le marché commun ou une partie substantielle de celui-ci.

The Advisory Committee agrees with the Commission that the proposed concentration does not lead to vertical effects on the markets downstream of copper shapes, as a result of which effective competition would be significantly impeded in the Common Market or in a substantial part of it.
Le comité consultatif considère, à l'instar de la Commission, que le projet de concentration n'aura pas d'effets verticaux sur les marchés en aval des formes en cuivre, susceptibles d'entraver de manière significative une concurrence effective dans le marché commun ou une partie substantielle de celui-ci.

The Advisory Committee agrees with the Commission that the proposed concentration does not lead to vertical effects on the markets downstream of copper cathodes, as a result of which effective competition would be significantly impeded in the Common Market or in a substantial part of it.
Le comité consultatif considère, à l'instar de la Commission, que le projet de concentration n'aura pas d'effets verticaux sur les marchés en aval des cathodes de cuivre, susceptibles d'entraver de manière significative une concurrence effective dans le marché commun ou une partie substantielle de celui-ci.

The Advisory Committee agrees with the Commission that the proposed concentration does not lead to non-coordinated effects in the EEA-wide market for copper shapes, as a result of which effective competition would be significantly impeded in the Common Market or in a substantial part of it.
Le comité consultatif considère, à l'instar de la Commission, que le projet de concentration n'aura pas d'effets non coordonnés sur le marché de l'EEE des formes en cuivre, susceptibles d'entraver de manière significative une concurrence effective dans le marché commun ou une partie substantielle de celui-ci.

Where imports of products included in Annex I to the Treaty cause, or threaten to cause, serious disturbance to Community markets, in particular to one or more of the outermost regions, or these markets' regulatory mechanisms, the Commission, on request of a Member State or on its own initiative, may suspend the preferential arrangements in respect of the products concerned after consulting the management committee for the relevant common market organisation.
Si les importations de produits visés par l'annexe I du traité perturbent ou menacent de perturber gravement les marchés communautaires, en particulier dans une ou plusieurs régions ultrapériphériques, ou mécanismes régulateurs desdits marchés, la Commission peut, à la demande d'un État membre ou de sa propre initiative, suspendre les régimes préférentiels applicables aux produits visés, après consultation du comité de gestion chargé de l'organisation commune de marché concernée.

In opening and administrating these quotas, the Commission shall be assisted by the management committees for the relevant common market organisations.
Les comités de gestion chargés des organisations communes des marchés concernées assistent la Commission dans l'ouverture et l'administration de ces contingents.