Vertaling van "Committee Experts on Small States " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee of Experts on Micro-States [ Committee of Experts on Small States ]
Comité d'experts des micro-États [ Comité d'experts des petits États ]

Committee of Experts Established by the Security Council at its 1506th Meeting (Small States)
Comité d'experts créé par le Conseil de sécurité à sa 1506e séance (Petits États)

Committee of Experts on the Publication of Digests | Committee of Experts on the Publication of Digests of National State Practice in the field of Public International Law
Comité d'experts concernant la publication des répertoires de la pratique des Etats en matière de droit international public

Committee of Experts on the Settlement of Intellectual Property Disputes between States
Comité d'experts sur le règlement des différends entre Etats en matière de propriété intellectuelle

Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried out by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure
Comité d'experts gouvernementaux pour la coordination des études à effectuer par les Etats membres en relation avec la proposition de décision du Conseil concernant l'instauration d'un système commun de tarification de l'usage des infrastructures de transport

Committee of Experts on the Settlement of Intellectual Property Disputes between States
Comité d'experts pour le règlement des différends entre États concernant la propriété intellectuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This was a Horizontal Agricultural Markets Management Committee meeting where Member States sent along experts from their respective Ministry of Agriculture.
Réunion du comité de chargé de la gestion horizontale des marchés agricoles, à laquelle ont pris part des experts des ministères de l'agriculture des différents États membres.

Yesterday evening, my committee colleagues did not care that expert witnesses were stating very clearly that the Office of the Commissioner must absolutely be kept within Elections Canada.
Hier soir, mes collègues du comité se fichaient du fait qu'on avait des témoins experts qui disaient clairement qu'il fallait garder le Bureau du commissaire au sein d'Élections Canada.

As many experts and officials stated when the bill was studied in committee, the law works as it is.
Comme de nombreux experts et fonctionnaires l'ont affirmé lors de l'étude du projet de loi en comité, la loi fonctionne déjà.

Based on the results of the visit to Iran, led by the Commission with the participation of experts from Member States and EASA to verify implementation by Iran Air of measures announced at the last Air Safety Committee in March 2010 by the civil aviation organisation of Iran and the air carrier, the Air Safety Committee unanimously supported the expansion of the operating restrictions imposed on Iran Air to exclude from operations into the EU its fleet of Airbus A-320 and of Boeing B-727 and B-747.
Se fondant sur les résultats d'une mission effectuée en Iran sous la conduite de la Commission, avec la participation d'experts des États membres et de l'AESA, afin de vérifier si Iran Air avait mis en œuvre les mesures que l'organisation iranienne de l'aviation civile et le transporteur aérien avaient annoncées lors du dernier comité de la sécurité aérienne de mars 2010, le comité de la sécurité aérienne s'est prononcé à l'unanimité pour l'extension des restrictions d'exploitation imposées à Iran Air de manière à exclure l'exploitation dans l'UE de sa flotte d'Airbus A-320 et de Boeing B‑727 et B-747.

4. The Management Committee may adopt provisions to allow national experts from Member States to be appointed on secondment to the Office on a temporary basis and for a maximum of three years.
4. Le comité de gestion peut arrêter des dispositions permettant d’employer des experts nationaux détachés des États membres auprès de l’Office sur une base temporaire et pour une période de trois ans au maximum.

The Commission, assisted by experts from Member States, shall represent the Community in the Joint Committee of experts established by Article 12 of the Agreement.
La Commission, assistée d’experts des États membres, représente la Communauté au sein du comité mixte d’experts institué par l’article 12 de l’accord.

Regulation (EC) 2252/2004 gives the mandate to the Commission assisted by a committee composed of experts of Member States (Article 6 committee) to establish the technical specifications necessary for the implementation of the introduction of biometrics into passports and other documents issued by Member States with a validity of more than 12 months.
Le règlement (CE) n° 2252/2004 charge la Commission, assistée d'un comité composé d'experts des États membres (comité article 6), d'établir les spécifications techniques nécessaires à la mise en œuvre de l'introduction des éléments biométriques dans les passeports et les autres documents délivrés par les États membres ayant une validité de plus de douze mois.

The Commission, assisted by experts from Member States, shall represent the European Community in the Committee of experts established by Article 17 of the Agreement.
La Commission, assistée par des experts des États membres, représente la Communauté européenne au sein du comité d'experts institué par l'article 17 de l'accord.

1. Without prejudice to Article 2, the Administrative Board may set up a Scientific and Technical Committee and appoint its members and chairman from among acknowledged experts from Member States and the Commission.
1. Sans préjudice de l'article 2, le conseil d'administration peut constituer un comité scientifique et technique dont elle choisit les membres et le président parmi des experts reconnus provenant des États membres et de la Commission.

However, as statistical experts from the States have pointed out, the sample surveys generally only cover about 1% of all journeys carried out; and, of these journeys, only a very small proportion are cabotage.
Toutefois, comme l'ont souligné les statisticiens des États concerné, les enquêtes par sondage ne portent généralement que sur environ 1% de tous les trajets effectués; or, le cabotage ne représente qu'une très faible proportion de ces trajets.