Vertaling van "Committee Finance Officers - Universities Ontario " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee of Finance Officers - Universities of Ontario
Committee of Finance Officers - Universities of Ontario

Council of Senior Administrative Officers - Universities of Ontario
Council of Senior Administrative Officers - Universities of Ontario

Municipal Finance Officers Association of Ontario
Municipal Finance Officers Association of Ontario

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over the years he held the posts of chancellor of Brock University, Ontario minister of education, deputy premier of Ontario and an officer of the Order of Canada that he received in 1994.
Au fil des ans, il a occupé les postes de chancelier de l'Université Brock, de ministre de l'Éducation de l'Ontario et de vice-premier ministre de l'Ontario, et il est devenu officier de l'Ordre du Canada en 1994.

Former director of ‘Office 39’ of the Central Committee of the Workers' Party of Korea, which is involved in proliferation financing.
Ancien directeur du Bureau 39 du Comité central du Parti des travailleurs de Corée, qui participe au financement de la prolifération.

Mr. Kevin Empey, Chief Financial Officer, University Health Network: I appreciate the opportunity to be able to speak to your committee today.
M. Kevin Empey, directeur financier, University Health Network: Je suis heureux de pouvoir vous présenter quelques remarques aujourd'hui.

Witnesses: From the Office of the Chief Electoral Officer of Ontario: John Hollins, Chief Election Officer; David McClure, Manager, Electoral Financing.
Témoins : Du Bureau du directeur général des élections de l’Ontario : John Hollins, directeur général des élections; David McClure, chef, Financement des élections.

However, presentations were made to the Native Women's Association of Canada, band and finance managers of Ontario, chiefs of Ontario, the Nuu-Chah-Nulth tribal council in B.C., B.C. treaty negotiators, B.C. First Nations Summit, Assembly of Treaty Chiefs of Treaties 6, 7 and 8 in Alberta, B.C. Assembly of First Nations, the Union of B.C. Indian Chiefs, the Assembly of First Nations policy forum, the Aboriginal Financial Officers Association national forum; and as well, the meetings that actually took place in the Atlantic region and in Manitoba region.
Je peux vous dire toutefois que des mémoires ont été adressés à l'Association des femmes autochtones du Canada, les chefs de bande et les directeurs financiers de l'Ontario, les chefs de l'Ontario, le conseil tribal Nuu-Chah-Nulth, en Colombie-Britannique, les négociateurs des traités de la Colombie-Britannique, le Sommet des Premières nations de la Colombie-Britannique, l'Assemblée des chefs des Premières nations signataires des traités 6, 7 et 8 en Alberta, l'Assemblée des Premières nations de la Colombie-Britannique, l'Union des chefs indiens de la Colombie-Britannique, le forum politique de l'Assemblée des Premières nations et l'Association des agents financiers autochtones du Canada. Nous avons aussi la liste des réunions qui ont eu lieu dans la région de l'Atlantique et dans la région du Manitoba.

Former director of ‘Office 39’ of the Central Committee of the Workers' Party, which is involved in proliferation financing.
Ancien directeur du Bureau 39 du Comité central du Parti des travailleurs de Corée, qui participe au financement de la prolifération.

Loans and guarantees are regulated by sections 35 and 36 of the Election Finances Act of Ontario. The chief electoral officer of Ontario also provides guidelines to help our stakeholders interpret the legislation; G36 is the one that's specific to loans and guarantees.
Le directeur général des élections de l'Ontario fournit aussi des lignes directrices pour aider nos partenaires à interpréter la loi; c'est la directive G-36 qui traite plus précisément des prêts et des cautionnements.

In the event that the ACP Secretariat is not the Authorising Officer, the Committee of Ambassadors shall be informed in conformity with the financing agreement of the implementation of programmes and projects.
Au cas où le Secrétariat ACP n'est pas l'ordonnateur, le Comité des ambassadeurs est informé, conformément à l'accord de financement, de la mise en œuvre des programmes et projets.

On 19 December 2003, following the adoption of the new work plan, the Authorising Officer decided to finance 70 projects and accepted another 55 projects on the reserve lists, as established by the Programme Committee.
Le 19 décembre 2003, après l'adoption du nouveau programme de travail, l'ordonnateur a décidé de financer 70 projets et accepté 55 autres projets sur les listes de réserve telles qu'établies par le comité du programme.

5. The National Authorising Officer and the Head of Delegation shall submit the report on the conclusion of the annual review to the Development Finance Cooperation Committee, within 30 days of the completion of the operational review.
5. L'ordonnateur national et le chef de délégation soumettent au comité de coopération pour le financement du développement un rapport sur les conclusions de la revue opérationnelle, dans un délai de trente jours.