Traduction de «Committee Ministers Official Languages » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Committee of Deputy Ministers of Official Languages
Comité des sous-ministres responsable des langues officielles

Ministers' Advisory Committee on Official Languages
Comité consultatif des ministres sur les langues officielles

Committee of Ministers of Official Languages
Comité ministériel des langues officielles

Committee of Senior Officials to prepare the Eleventh European Conference of Ministers responsible for Regional Planning
Comité de hauts fonctionnaires chargé de préparer la 11ème Conférence européenne des ministres responsables de l'Aménagement du Territoire

Committee of Senior Officials to prepare the Ninth Conference of European Ministers responsible for Cultural Affairs
Comité de hauts fonctionnaires chargé de préparer la 9ème Conférence des ministres européens responsables des Affaires culturelles

Committee of Senior Officials responsible for the 20th Session of the Standing Conference of European Ministers of Education
Comité de hauts fonctionnaires chargé de préparer la 20ème session de la Conférence permanente des ministres européens de l'Education

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. The working languages of the EPA Committee shall be the official languages common to the Parties.
1. Les langues de travail du Comité APE sont les langues officielles communes aux parties.

1. The official languages of the Association Committee shall be the official languages of the Parties.
1. Les langues officielles du comité d'association sont les langues officielles des parties.

There's a package that comes with the appointment, and in that is included the responsibilities of deputy ministers. Official languages is highlighted in that package.
Lorsqu'on est nommé à un poste de sous-ministre, on nous confie de nombreuses responsabilités et les langues officielles sont soulignées comme étant l'une de ces responsabilités.

Accordingly, responsibility for providing information to Parliament and its committees rests with ministers. Officials have no constitutional responsibility to Parliament, nor do they share in that of ministers.
C’est donc aux ministres qu’il incombe de renseigner le Parlement et ses comités, et non aux fonctionnaires, lesquels ne partagent pas cette responsabilité constitutionnelle et n’ont pas à rendre compte de leurs actes au Parlement.

1. The working languages of the EPA Committee shall be the official languages common to the Parties, English and French.
1. Les langues de travail du comité APE sont les langues officielles communes aux parties, en l’occurrence l’anglais et le français.

These submissions and the committee’s report are closely monitored by the Government. More information on the submissions and House of Commons Standing Committee on Finance report can be found at [http ...]
Pour plus de renseignements sur ces présentations de même que le rapport du Comité, voir [http ...]

Any citizen of the European Union may write to the Committee in one of the official languages and receive a reply written in the same language (in accordance with the fourth paragraph of Article 24 of the Treaty on the Functioning of the European Union).
Tout citoyen de l'Union européenne peut écrire au Comité dans une des langues officielles et recevoir une réponse rédigée dans la même langue, conformément à l'article 24, quatrième alinéa, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.

After putting questions to Air Canada officials, the minister, officials from the competition bureau, and Canadian Airlines yesterday, the committee will have the opportunity to hear from Onex next week.
Bien sûr, après avoir interrogé les représentants d'Air Canada, après avoir interrogé le ministre, les représentants du Bureau de la concurrence et Canadien International, hier, en comité, la semaine prochaine, on aura la chance de questionner Onex.

To date, the committee has met with government ministers, officials, international and domestic experts on the threat environment, legal experts and those involved in enforcement and intelligence gathering.
Jusqu'ici, le comité a rencontré des ministres, des fonctionnaires, des spécialistes nationaux et internationaux des questions touchant les menaces pour l'environnement, des experts juridiques et des responsables de l'application de la loi et de la recherche de renseignements.