Vertaling van "Committee chairman and vice-chairmen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee chairman and vice-chairmen
présidence du Comité

vice-chairman (of the Harmonised System Committee)
vice-président (du comité du système harmonisé)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Bureau currently consists of 6 members: 1 representative of the Commission, 1 representative designated by the European Parliament, the chairman and the 3 vice-chairmen of the Board.
Le bureau est actuellement composé de 6 membres: un représentant de la Commission, un représentant désigné par le Parlement européen, le président et les trois vice-présidents du conseil.

Elected member of Workers' Party of Korea Central Military Commission and Workers' Party of Korea Central Committee, Vice Chairman for Inter-Korean Relations.
Élu membre de la Commission militaire centrale du Parti des travailleurs de Corée et du Comité central du Parti des travailleurs de Corée, vice-président pour les relations intercoréennes.

I believe that this arrangement, namely a Bureau, comprising a chairman and vice-chairmen, together with coordinators and a secretariat, allows the committee to discharge adequately the duties incumbent upon it.
Je pense que cet arrangement, à savoir un Bureau comprenant un président et des vice-présidents, collaborant avec des coordinateurs et un secrétariat, permet à la commission de s’acquitter adéquatement des tâches qui lui incombent.

CHAPTER 11 – DUTY TRAVEL OF THE CHAIRMAN AND VICE-CHAIRMEN
CHAPITRE 11 – DÉPLACEMENTS DU PRÉSIDENT ET DES VICE-PRÉSIDENTS

This appropriation is intended to cover the expenditure incurred by the Chairman and Vice-Chairmen during Praesidium and Convention meetings.
Crédit destiné à couvrir les frais encourus par le Président et les Vice-Présidents lors des réunions du Praesidium ou de la Convention.

The Laeken declaration (point III) states that: "In addition to its Chairman and Vice-Chairmen, the Convention will be composed of 15 representatives of the heads of State or Government of the Member States (one from each Member State), 30 Members of national parliaments (two from each Member State), 16 members of the European Parliament and two Commission representatives".
La déclaration de Laeken (point III) dispose: "Outre son président et ses deux vice-présidents, la Convention sera composée de quinze représentants des chefs d'État ou de gouvernement des États membres (un par État membre), de trente membres des parlements nationaux (deux par État membre), de seize membres du Parlement européen et de deux représentants de la Commission".

The Bureau shall be made up of the chairman and the three vice-chairmen of the Governing Board, one coordinator per group referred to in paragraph 5 and one more representative of the Commission services.
Ce bureau se compose du président et des trois vice-présidents du conseil de direction, d’un coordinateur par groupe visé au paragraphe 5 et d’un représentant supplémentaire des services de la Commission.

4. The Governing Board shall elect its chairman and three vice-chairmen, from among the three groups referred to in paragraph 5 and the Commission, to serve for a period of two years renewable.
4. Le conseil de direction élit son président et ses trois vice-présidents, qu’il choisit parmi les trois groupes visés au paragraphe 5 et la Commission, pour une durée de deux ans renouvelable.

Eurojust will adopt its own rules of procedure and will be headed by a chairman, assisted by two vice-chairmen, all of whom will be chosen by the Council from among the national members.
Eurojust adoptera son règlement intérieur et sera dirigé par un président, assisté de deux vice-présidents, tous les trois choisis par le Conseil parmi les membres nationaux.