In line with the strategy adopted, these objectives should be specified and implemented jointly by the Member States and the Community, taking into account the objectives of EU foreign policy as well as the objectives of its scientific and technological policy.
Conformément à l'approche stratégique retenue, ces orientations seront à préciser et à mettre en oeuvre conjointement par les Etats membres et la Communauté, en prenant en compte les objectifs de sa politique scientifique et technologique, ainsi que ceux des politiques extérieures de l'Union.