Traduction de «Committee on Adaptation to Technical Progress » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Committee on Adaptation to Technical Progress | Committee on the Adaptation of the Directives to Technical Progress | Technical Progress Committee | CATP [Abbr.] | TPC [Abbr.]
Comité pour l'adaptation au progrès technique | Comité pour l'adaptation des directives au progrès technique

Committee on Adaptation to technical progress
Comité d'adaptation aux progrès techniques

Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Veterinary Medicinal Products
Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives aux médicaments vétérinaires

technological change [ adaptation to technical progress | digital revolution | technical progress | technological development | technological progress | Technological innovations(ECLAS) ]
changement technologique [ adaptation au progrès technique | développement technique | développement technologique | mutation technologique | progrès technique | progrès technologique | révolution numérique ]

Committee on the Adaptation of the Directives to Technical Progress
Comité pour l'adaptation des directives au progrès technique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Any research-based adaptation to technical progress of the EEVC test methods should be carried out within the framework of the Committee provided by the Whole Type Approval System to this effect, the Committee for Adaptation to Technical Progress (CATP).The tests used should in any case result in the same level of protection as the EEVC requirements and give protection against injury in all the body regions covered by EEVC.
Toute adaptation, réalisée en vertu de la recherche, aux progrès techniques des méthodes de test de l'EEVC doit se dérouler dans le cadre du comité mis en place à cet effet par le système de réception complète, le Comité pour l'adaptation au progrès technique (CAPT). En tout état de cause, les tests utilisés doivent aboutir au même niveau de protection que les tests de l'EEVC et offrir la protection contre les blessures au niveau de toutes les régions du corps couvertes par l'EEVC.

1b. As long as adaptation of this Directive is restricted to the introduction of alternative passive measures which provide at least equal protective effects to the existing provisions of Annex I, section 3.2, such adaptation may be carried out by the Committee for Adaptation to Technical Progress, in accordance with the procedure laid down in Article 13 of Directive 70/156/EEC.
1 ter. Dans la mesure où l'adaptation de la présente directive se limite à l'introduction de mesures passives alternatives ayant au moins, en termes de protection, les mêmes effets que les actuelles dispositions de l'annexe I, section 3.2., cette adaptation peut être effectuée par le comité pour l'adaptation au progrès technique, conformément à la procédure prévue à l'article 13 de la directive 70/156/CEE.

Provided that it can be assured that these alternative measures offer at least equivalent protective effects to EEVC, their incorporation into the directive could be achieved much more quickly by mandating the Committee for Adaptation to Technical Progress to undertake the task.
Si l'on a l'assurance que ces autres mesures offrent au moins, en termes de protection, des effets équivalents aux mesures EEVC, il serait possible d'en assurer beaucoup plus rapidement l'intégration dans la directive en chargeant de cette tâche le comité pour l'adaptation au progrès technique.

1. The Commission shall be assisted by the committee to adapt to technical progress those Directives concerning the elimination of technical barriers to trade in pressure vessels.
1. La Commission est assistée par le comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils à pression.

1. The Commission shall be assisted by a committee referred to as the 'Committee for Adaptation to Technical Progress'".
1. La Commission est assistée par un comité, ci-après dénommé 'comité pour l'adaptation au progrès technique'".

1. The Commission shall be assisted by the Committee on Adaptation to Technical Progress.
1. La Commission est assistée par le comité pour l'adaptation au progrès technique.

(11) The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive 70/156/EEC,
(11) Les mesures prévues par la présente directive sont conformes à l'avis du comité pour l'adaptation au progrès technique institué par la directive 70/156/CEE,

1. The Commission shall be assisted by the Committee on Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Motor Vehicle Sector (hereinafter referred to as "the Committee").
1. La Commission est assistée par le comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des véhicules à moteur (ci-après dénommé "comité").

1. The Commission shall be assisted by the Committee for Adaptation to Technical Progress, set up by Article 13 of Directive 70/156/EEC (hereinafter referred to as "the Committee").
1. La Commission est assistée par le comité pour l'adaptation au progrès technique institué par l'article 13 de la directive 70/156/CEE (ci-après dénommé "comité").

4. Proposes that committees for adaptation to technical progress shall routinely meet in public, shall publish agendas at least two weeks in advance of meetings, shall publish minutes of meetings no later than three weeks after the meeting, shall make documentation available to the general public on demand in advance of the meeting, either free of charge or at reasonable cost, and shall publish and regularly update a declaration of interests by the members of each such committee.
4. propose que des comités d'adaptation au progrès technique se réunissent régulièrement en public, publient leurs ordres du jours au moins deux semaines à l'avance, les procès-verbaux des réunions au plus tard trois semaines après la réunion, rendent leur documentation publique sur demande avant la réunion, soit gratuitement, soit à un coût raisonnable, publient et actualisent régulièrement une déclaration d'intérêts par les membres de chaque comité.