Vertaling van "Committee on Observation for Professional Development " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee on Observation for Professional Development
Comité d'étude de l'enseignement à l'ONU

Legal Advisors Professional Development Committee
Comité du perfectionnement professionnel des conseillers juridiques

IM/IT Learning and Professional Development Committee
Comité sur la formation et le perfectionnement professionnel en GI/TI [ Comité sur la formation et le perfectionnement professionnel en gestion de l'information/technologie de l'information ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The objective of this budget line is to develop a professional approach to electoral observation and assistance.
L'objectif de cette ligne budgétaire est de développer une approche professionnelle de l'observation et de l'assistance électorales.

2. The Secretary of the Joint Development Committee shall notify representatives of COMESA and the IOC of any meeting of the Joint Development Committee so that they may participate as observers.
2. Le secrétaire du comité de développement conjoint notifie les représentants du COMESA et de la COI toute réunion du comité de développement conjoint, de sorte qu’ils puissent y participer en tant qu’observateurs.

encourages institutional capacity-building and the development of an institutional twinning scheme between Moldova's recently created regional development agencies and similar agencies in the EU, and within non-governmental bodies (European Association of Regional Development Agencies) and associations of local and regional authorities, such as the recently established congress of local authorities CALM (Congress of the Local Authorities from Moldova); proposes looking into the possibility of giving Moldovan local and regional authorities observer status on some EU institutions dealing with regional policy (Committee of the Regions, Economic and Social Committee).
encourage la consolidation des capacités institutionnelles ainsi que le développement d'un programme de jumelage institutionnel entre les agences de développement régional récemment créées en République de Moldavie et des agences similaires dans l'UE mais aussi au sein des structures non gouvernementales (Association européenne des agences de développement régional – EURADA) et des associations de collectivités territoriales, telles que le congrès des pouvoirs locaux CALM (Congrès des autorités locales de la Moldavie) créé depuis peu. Le CdR suggère d'étudier la possibilité d'accorder aux collectivités territoriales de la République de Moldavie le statut d'observateur au sein de plusieurs institutions européennes concernées par la politique régionale (Comité des régions, Comité économique et social européen).

The Committee notes that it will be impossible to achieve economic, social and territorial cohesion, which is a cornerstone of EU policy, if some of the EU's population are homeless and therefore do not have the means to develop personally and professionally.
Le Comité rappelle qu'il n'est pas possible de parvenir à la cohésion économique, sociale et territoriale - laquelle est l'une des pierres angulaires de l'UE – alors que certaines fractions de la population de l'UE sont sans abri et n'ont pas, dès lors, la possibilité de se développer sur le plan personnel et professionnel.

In the context of the Committee of Earth Observation Satellites (CEOS), the Space component of the GEOSS, the Commission aims at maintaining a dialogue with international partners and contributes to the virtual Earth observation constellations developed notably in support to climate change observation.
Dans le cadre du comité sur les satellites d’observation de la Terre (CEOS), qui est la composante spatiale de GEOSS, la Commission vise à maintenir un dialogue avec les partenaires internationaux et contribue aux constellations virtuelles d’observation de la Terre, qui sont développées notamment à l’appui de l’observation du changement climatique.

The European Women’s Lobby is represented at committee meetings by 2 members as observers. Representatives of international, professional and membership organisations may also be admitted as observers following a reasoned request made to the Commission.
Le lobby européen des femmes est représenté dans les réunions du comité par deux membres observateurs; en outre, les représentants d'organisations internationales, professionnelles ou associatives peuvent être admis à titre d'observateurs sur demande motivée auprès de la Commission.

The following persons may attend Committee meetings as observers: the Director of the European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop), the Director of the European Training Foundation (or representatives), and interest group representatives from the member countries of the European Economic Area.
Peuvent assister aux réunions du comité en qualité d'observateurs : le directeur du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (Cedefop), le directeur de la Fondation européenne pour la formation (ou des représentants) et un représentant de chaque groupe d'intérêt des États membres de l'Espace économique européen.

The way in which the candidate countries could be involved in the committee assisting the Commission on the technical aspects of development of SIS II will be specified later, taking particular account of the general principles applicable to the participation of the candidate countries as observers in the work of committees and having regard to the sensitivity of the project to develop SIS II.
La manière dont les pays candidats à l'adhésion pourront être impliqués dans le comité qui assistera la Commission sur les aspects techniques du développement du SIS II sera précisée ultérieurement, en tenant compte notamment des principes généraux applicables à la participation des États candidats en tant qu'observateurs aux travaux des comités et de la sensibilité du projet de développement du SIS II.

2. The Committee is composed of representatives of the following interests: professional organisations representing the producer companies, the processing industry and traders in fishery and aquaculture products and non-professional organisations representing the interests of consumers, the environment and development.
2. Le comité est composé de représentants des milieux concernés suivants: les organisations professionnelles représentatives des entreprises de production, de transformation ou de négoce des produits de la pêche et de l'aquaculture et les organisations non professionnelles représentatives des intérêts de la consommation, de l'environnement et du développement.