Vertaling van "Committee on Resources Satellites and Remote Sensing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee on Resources Satellites and Remote Sensing
Comité interministériel des ressources en matière de satellites et de télédétection

Ad Hoc Group on Ocean Satellites and Remote Sensing
Groupe spécial des satellites et de la télédétection océanographiques

ocean satellites and remote sensing | OSRS
satellites océanographiques et télédétection

Sub-group on Ocean Satellites and Remote Sensing
Sous-groupe des satellites d'observation de l'océan et de la télédétection

remote sensing of resources
télédétection des ressources

Working Group on Remote Sensing of Earth Resources
Groupe de travail Télédétection des ressources terrestres

European Remote Sensing satellite | ERS [Abbr.]
satellite européen de télédétection

Indian remote sensing satellite | IRS
satellite de télédétection de l'Inde

Earth remote sensing satellite | ERS
satellite de télédétection de la Terre | ERS

remote sensing satellite
satellite de télédétection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They should also cover: rules for the uniform implementation of the farm advisory system, the determination of the EAGF monthly payments to the Member States; the setting of the amounts for the financing of public intervention measures; rules relating to the financing of the acquisition by the Commission of the satellite images required for the checks and the measures taken by the Commission through remote-sensing applications used for the monitoring of agricultural resources; the procedure for the carrying out of the acquisition by the Commission of those satellite images and the monitoring of agricultural resources, the framework governing the acquisition, enhancing and utilisation of satellite images and meteorological data, and the applicable deadlines.
Ces compétences devraient aussi couvrir les règles en vue de la mise en œuvre uniforme du système de conseil agricole, la détermination des paiements mensuels aux États membres au titre du FEAGA; la fixation des montants pour le financement des mesures d'intervention publique; les règles relatives au financement de l'acquisition, par la Commission, des images satellites requises pour les contrôles et les mesures prises par elle grâce à des applications de télédétection servant au suivi des ressources agricoles, la procédure permettant de procéder à l'acquisition, par la Commission, de ces images satellites et au suivi des ressources agricoles, le cadre régissant l'acquisition, l'amélioration et l'utilisation d'images satellites et de données météorologiques, ainsi que les délais applicables.

This includes technologies supporting access to space, technologies for the protection of space assets from threats such as debris and solar flares, as well as satellite telecommunication, navigation and remote sensing.
Il s'agit notamment des technologies soutenant l'accès à l'espace, des technologies permettant d'assurer la protection des équipements spatiaux contre les menaces telles que les débris et les éruptions solaires ainsi que des technologies de télécommunication par satellite, de navigation et de télédétection.

Satellite services - remote sensing and accurate positioning - are also efficient tool for the management of the African abundant natural resources: agriculture, oil, minerals, etc.
les services par satellite - télédétection et localisation précise - constituent également un outil efficace pour la gestion des abondantes ressources naturelles de l'Afrique: agriculture, pétrole, ressources minérales, etc.,

The Minister of Energy, Mines and Resources, pursuant to Order in Council P.C. 1981-239 of January 29, 1981Footnote made pursuant to paragraph 13(b) of the Financial Administration Act, hereby revokes the Satellite Remote Sensing Services Fees Order made on April 19, 1985Footnote and makes the annexed Order prescribing the fees and charges to be paid for the provision of satellite remote sensing imagery, tapes and services, in substitution therefor.
En vertu du décret C.P. 1981-239 du 29 janvier 1981Note de bas de page , pris en vertu de l’alinéa 13b) de la Loi sur l’administration financière, le ministre de l’Énergie, des Mines et des Ressources abroge le Décret sur les tarifs des services de télédétection par satellite du 19 avril 1985Note de bas de page et prend en remplacement le Décret prescrivant les droits et les frais payables pour les images, les bandes magnétiques et les services de télédétection par satellite, ci-après.

‘vessel detection system’ means a satellite based remote sensing technology which can identify vessels and detect their positions at sea.
«système de détection des navires», un système de télédétection par satellite qui peut identifier les navires et déterminer leur position en mer.

The U.S. has its own satellites, including remote sensing satellites.
Les États-Unis possèdent leurs propres satellites, y compris des satellites de télédétection.

In addition, some fields, such as satellite-based remote sensing, are experiencing an unprecedented data flow that places enormous strains on archiving and access capacities.
De plus, certains domaines, comme la télédétection par satellite, connaissent une circulation de données sans précédent, ce qui exerce des pressions énormes sur les capacités d'archivage et d'accès.

It should also be laid down that the information and estimates which result from the measures undertaken and are held by the Commission be made available to the Member States, and the European Parliament and the Council should be informed by means of an interim and a final report of the conditions for implementation of the remote-sensing measures undertaken and on the use of the resources made available to the Commission, accompanied, where appropriate, by a proposal to continue these measures beyond the period laid down in this Regulation,
Il convient également de prévoir que les informations et estimations qui résultent des actions entreprises et qui sont détenues par la Commission soient mises à la disposition des États membres et d’informer le Parlement européen et le Conseil au moyen d’un rapport intermédiaire et d’un rapport final des conditions de mise en œuvre des actions de télédétection entreprises et de l’utilisation des ressources financières mises à la disposition de la Commission,

Not later than 31 July 2010 and 31 July 2013 respectively, the Commission shall submit an interim and a final report to the European Parliament and to the Council on the implementation of the remote-sensing measures and on the use of the financial resources made available to it under this Regulation.
Au plus tard respectivement le 31 juillet 2010 et le 31 juillet 2013, la Commission soumet un rapport intermédiaire et un rapport final au Parlement européen et au Conseil sur la mise en œuvre des actions de télédétection et sur l’utilisation des ressources financières mises à sa disposition au titre du présent règlement.

My colleague Ross Neil has identified that there is this debate going on between a public interest view of satellites and remote sensing versus a securitization approach to the use of satellites and remote imaging.
Mon collègue Ross Neil a dit qu'il y a un débat en cours entre une vision des satellites et de la télédétection axée sur l'intérêt public et une vision axée sur la sécurité.