Traduction de «Committee on Trade Fairs Abroad » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Committee on Trade Fairs Abroad
Comité des foires à l'étranger

Joint Afro-Arab Trade Fair Organizing Committee
Comité conjoint afro-arabe d'organisation

Women Building Tomorrow, Trades and Technology Fair Committee
Comité du Salon de la technologie et des métiers spécialisés pour la femme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Trade policy will not gain public support in Europe if we do not have fair access to raw materials, or if access to public procurement abroad is blocked, for example.
La politique commerciale ne suscitera pas l’adhésion des citoyens en Europe si nous ne bénéficions pas d’un accès équitable aux matières premières ou si l’accès aux marchés publics étrangers est bloqué.

The scheme in favour of undertakings taking part in trade fairs abroad allows participants in these fairs to deduct the costs involved of participating in trade fairs from their taxable income.
Le régime d'aides en faveur des entreprises participant à des foires à l'étranger autorise ces dernières à déduire de leur revenu imposable les frais occasionnés par cette participation, notamment les frais de publicité et de promotion ainsi que les dépenses liées à l'exposition des produits dans les foires.

The scheme in favour of companies taking part in trade fairs abroad allows companies to deduct expenses arising from their participation in trade fairs from their taxes.
Le régime d'aides en faveur des entreprises participant à des foires à l'étranger autorise ces dernières à déduire fiscalement les frais occasionnés par cette participation.

The schemes respectively include corporate tax incentives in favour of newly listed companies and of companies taking part into trade fairs abroad.
Ces régimes incluent des incitations fiscales en faveur, respectivement, d'entreprises nouvellement cotées en bourse et d'entreprises participant à des foires à l'étranger.

State aid probes into Italian direct tax incentives in favour of newly listed companies and of companies participating in trade fairs abroad
Ouverture d'enquêtes, au regard de la réglementation relative aux aides d'État, sur des incitations fiscales italiennes en faveur d'entreprises nouvellement cotées en bourse et d'entreprises participant à des foires internationales à l'étranger

In parallel, we can and should expect open markets and fair trading conditions abroad.
En parallèle, nous pouvons et devons escompter des marchés ouverts et des conditions de concurrence loyales pour nos entreprises à l'extérieur.

This also means that rejection of protectionism at home must be accompanied by the active use of all available instruments in creating open markets and fair conditions for trade abroad.
Cela signifie également que le refus du protectionnisme chez soi doit s'accompagner de l'utilisation active de tous les instruments disponibles en vue de créer des marchés ouverts et des conditions loyales pour le commerce extérieur.

Our core argument is that rejection of protectionism at home must be accompanied by activism in creating open markets and fair conditions for trade abroad.
Notre argument clé est que le refus du protectionnisme sur notre territoire doit s’accompagner d’un activisme en faveur de la création de marchés ouverts et de conditions commerciales équitables à l’étranger.

In 1996, the Economic and Social Committee issued an opinion on the "European "fair trade" marking movement" [2] which in its conclusion welcomed the development of fair trade labelling initiatives and called on the Commission to create a dedicated Budget Line to support fair trade activities.
En 1996, le Comité économique et social a donné son avis sur le "mouvement européen en faveur du commerce équitable" [2], dans un document dont la conclusion saluait le développement d'initiatives en matière de labellisation commerce équitable et appelait la Commission à consacrer une ligne budgétaire au soutien d'actions en faveur du commerce équitable.

Such costs may include advertising and promotion costs but must be related to displaying products at trade fairs abroad.
Ces dépenses, qui peuvent inclure les frais de publicité et de promotion, doivent être liées à l'exposition de produits dans des foires à l’étranger.