Vertaling van "Commodity import " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commodity Import Tracking System
système de dépistage des marchandises importées

commodity import
importation de produits de base

complete import of commodities | undertake import of commodities | implement import of commodities | perform import of commodities
procéder à l'importation de produits de base

Trade of Canada Commodity Classification [ Export Commodity Classification | Import Commodity Classification ]
Classification des marchandises pour le commerce du Canada [ Classification des marchandises pour l'exportation | Classification des marchandises pour l'importation ]

import-substituting commodity
succédané de produit importé

commodities market [ Commodity trade(STW) ]
marché des produits de base

agree sale of commodities | negotiate the sale of a commodity | determine sale of commodities | negotiate sale of commodities
négocier la vente de produits de base

commodity dealers | commodity traders | commodities traders | commodity broker
courtier en matières premières | courtières en matières premières | courtier | courtier/courtière

securities or commodities lending and securities or commodities borrowing | securities or commodities lending or borrowing transaction
opération de prêt ou d'emprunt de titres ou de matières premières

commodities exchange | commodity exchange | commodity market
bourse de commerce | bourse de marchandises | marché des produits de base

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Commodities imported into and transiting through the Union shall comply with the following:
1. Les produits importés dans l'Union et transitant par celle-ci satisfont:

Fees, unless otherwise agreed, shall be set so that they only recover the actual costs of border inspection service and shall not be higher than the equivalent consignment fee charged for the same commodity imported from other third countries.
Les redevances, sauf s'il en est convenu autrement, sont fixées de telle manière qu'elles se bornent à récupérer les coûts réels du service d'inspection frontalier et ne soient pas supérieures à la redevance équivalente facturée pour le même produit importé en provenance d'autres pays tiers.

Private sector research investment in commodities important to the north is not a substitute for declining public sector investment in commodities important to the south.
La recherche du secteur privé dans les cultures importantes pour le Nord ne compense pas le déclin de l'investissement du secteur public dans les cultures importantes pour le Sud.

There are commodities imported directly into the market. There are commodities sold into the Canadian market by our industry.
Certains de ces produits s'en vont directement sur le marché, et d'autres passent par notre industrie, qui les vend ensuite sur le marché canadien.

Mr. Gordon Thiessen: One of the differences is that they are a commodity importer rather than an exporter, so they have benefited from the lower prices of commodities, whereas it has had a net negative impact on us.
M. Gordon Thiessen: Une des différences entre les pays, c'est que les Américains sont des importateurs de produits de base plutôt que des exportateurs, et ont profité de la chute des prix de ces produits de base, alors que ce phénomène nous a nui.

Direct pass-through occurs with some products, such as food products and direct commodity imports, and is virtually 100 per cent and quite quick. Direct pass-throughs are important.
Les répercussions directes touchent certains produits — comme les produits alimentaires et les importations directes de produits de base —, sont pratiquement à 100 p. 100 et sont plutôt rapides.

The entries in the list for certain imports from India and for certain other commodities imported from the Dominican Republic should therefore be amended accordingly.
Il convient donc de modifier en conséquence les inscriptions de la liste relatives à certaines importations en provenance de l’Inde et à certaines autres marchandises importées de la République dominicaine.

Cash transfer and cash for work activities are therefore much more efficient and cost effective than food commodity imports.
Les transferts d'argent et les activités de travail contre argent sont dès lors beaucoup plus efficaces et d'un bon rapport coût/efficacité que la distribution de nourriture importée.

1. Commodities imported into the Community shall be accompanied by a veterinary certificate, as referred to in column 4 of the table in Part 1 of Annex I, for the commodity concerned, completed in accordance with the notes and the model veterinary certificates set out in Part 2 of that Annex (the certificate).
1. Les produits importés dans la Communauté sont accompagnés du certificat vétérinaire mentionné à l'annexe I, partie 1, colonne 4, pour le produit concerné, complété conformément aux notes et au modèle de certificat vétérinaire correspondant figurant dans la partie 2 de cette annexe (le «certificat»).

1. Commodities imported into and transiting through the Community shall comply with the conditions laid down in Articles 6 and 7 and in Chapter III.
1. Les produits importés dans la Communauté et transitant par celle-ci satisfont aux conditions fixées aux articles 6 et 7 ainsi qu'au chapitre III.