Traduction de «Commodity tax manager » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

commodity tax manager | commodity taxes manager
chef aux taxes à la consommation

commodity tax | tax on commodities
taxe sur les matières premières et les marchandises

consumption tax [ commodity tax ]
taxe de consommation [ taxe à la consommation ]

Commodity Tax and Tax Systems
Commodity Tax and Tax Systems

indirect taxes | commodity taxes
impôts indirects | taxes à la consommation

net commodity taxes
taxes - nettes des subventions d'exploitation - affectées aux produits

commodity tax
taxes à la consommation BT

Commodity Tax
Taxe à la consommation

commodity manager
responsable des achats | responsable de la fonction achats

tax manager
responsable de la fiscalité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A 2009 study provided by the University of Toronto's Rotman School of Management revealed that just four commodity groups—oilseed and grain farming, coal mining, lumber manufacture, and pulp and paper products manufacturing—outperform our national railways by ratios of 6:1 up to 8:1 in contributions to gross domestic product, wages, jobs, and federal taxes paid.
Une étude menée en 2009 par la Rotman School of Management de l’Université de Toronto a démontré que seules quatre filières de production — les cultures de plantes oléagineuses et de céréales, l’exploitation du charbon, la fabrication de bois d’oeuvre et la fabrication de produits de pâtes et papiers — ont un meilleur rendement que nos chemins de fer nationaux avec des ratios de 6 pour 1 à 8 pour 1 pour ce qui est de leurs contributions en matière de PIB, de salaires, d’emplois et d’impôts versés au gouvernement fédéral.

A vast majority of Canadians are opposed to the minister's project to establish a single 15 per cent tax to be managed by the Canada revenue commission, which would bump the provinces. This would mean that, in Ontario for example, the tax burden would increase, while in Alberta the commodity tax would go up from 7 per cent to 15 per cent.
À l'heure actuelle, il y a unanimité au Canada ou à peu près, une grande majorité de gens qui sont contre le projet du ministre, contre l'établissement d'une taxe unique de 15 p. 100 qui serait gérée par la Commission nationale du revenu du Canada, qui tasserait les provinces et qui ferait en sorte que, en Ontario, par exemple, le fardeau fiscal augmenterait et qu'en Alberta le fardeau fiscal, la taxe à la consommation passerait de 7 p. 100 à 15 p. 100. Sur cela, il y a unanimité pour dire que le ministre des Finances fait fausse route en pensant que les autres vont embarquer avec lui.