Vertaling van "Common carriage gas transmission system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

common carriage gas transmission system
système de transport commun du gaz

gas transmission company | gas transmission system operator | transmission system operator | TSO [Abbr.]
gestionnaire de réseau de transport

gas distribution system operative | gas distribution system worker | gas distribution system operator | gas transmission system operator
gestionnaire de réseau de transport de gaz

gas transmission system [ gas-transmission system ]
système de transport du gaz [ réseau de collecte et de distribution de gaz ]

interconnected gas transmission system [ integrated pipeline system | integrated gas pipeline system | supergrid | interconnect ]
réseau interconnecté

natural gas transmission system
réseau d'acheminement du gaz naturel

European Network of Transmission System Operators for Gas | ENTSO for Gas [Abbr.] | ENTSOG [Abbr.]
REGRT pour le gaz | réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

DESFA was established in 2007 with the objective of operating, maintaining, managing, exploiting and developing the Hellenic gas transmission system.
DESFA a été créée en 2007 aux fins de l'utilisation, de l'entretien, de la gestion, de l'exploitation et du développement du système de transport de gaz grec.

The European Commission has opened an in-depth investigation to assess whether the proposed acquisition of the Greek gas transmission system operator DESFA by the State Oil Company of Azerbaijan Republic (SOCAR), is in line with the EU Merger Regulation.
La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie afin de déterminer si le projet d'acquisition du gestionnaire du système de transport de gaz grec DESFA par la compagnie pétrolière nationale d’Azerbaïdjan (SOCAR) était conforme au règlement de l’UE sur les concentrations.

Beyond the Maritime Provinces, as is evident in the slide, we are proposing access to markets through the U.S. Northeast and Eastern Canada via interconnects with the Tennessee Gas Pipeline transmission system, the Portland Natural Gas Transmission System, PNGTS, and, in the not too distant future, the Hubline project - a Duke Energy project that is being developed.
Au-delà des Maritimes, nous proposons, comme la diapositive nous le montre clairement, d'assurer l'accessibilité de marchés dans le nord-est des États-Unis et l'est du Canada. Pour ce faire, on devra avoir recours à des interconnexions avec le réseau de transmission du Tennessee Gas Pipeline, du Portland Natural Gas Transmission System ( PNGTS) et, dans un avenir pas si lointain, du projet de conduite réseau - dont la société Duke Energy est le promoteur.

We therefore particularly welcome this agreement with GAZ-SYSTEM, as the project will add capacity and robustness to the existing Polish gas transmission system and allow better connectivity to new gas supplies.
C'est pourquoi nous saluons tout particulièrement cet accord avec GAZ-SYSTEM. Ce projet contribuera non seulement au renforcement de la capacité et de la robustesse du réseau de transport de gaz existant en Pologne, mais également à un meilleur raccordement à de nouvelles sources d’approvisionnement.

Within that two year period, the gas transmission system operator shall adapt the functioning of the transmission system as a whole so as to enable bi-directional gas flows.
Au cours de cette période de deux ans, le gestionnaire de réseau de transport de gaz adapte le fonctionnement du réseau de transport dans son ensemble afin de permettre les flux de gaz bidirectionnels.

3. Rules adopted by transmission system operators for balancing the gas transmission system shall be objective, transparent and non-discriminatory, including rules for the charging of system users of their networks for energy imbalance.
3. Les règles adoptées par les gestionnaires de réseau de transport de gaz pour assurer l’équilibre de ceux-ci sont objectives, transparentes et non discriminatoires, y compris les règles de tarification pour les redevances à payer par les utilisateurs du réseau en cas de déséquilibre énergétique.

European summer and winter electricity outlook reports drawn up in 2007 by the Group of European Electricity Transmission System Operators (ETSO) and European Gas Transmission System Operators (Gas Infrastructure Europe, GIE) suggest that no particular risk of power shortage is expected in the medium term.
Les rapports prospectifs européens d'été et d'hiver établis en 2007 par l'association européenne des gestionnaires de réseau de transport d'électricité (ETSO) et par les gestionnaires de réseau de transport de gaz (Gas Infrastructure Europe, GIE) suggèrent qu'aucun risque particulier de rupture de l'alimentation électrique n'est à craindre à moyen terme.

1. This Regulation aims at setting non-discriminatory rules for access conditions to natural gas transmission systems taking into account the specificities of national and regional markets with a view to ensuring the proper functioning of the internal gas market.
1. Le présent règlement vise à établir des règles non discriminatoires pour déterminer les conditions d'accès aux réseaux de transport de gaz naturel, compte tenu des particularités des marchés nationaux et régionaux, en vue d'assurer le bon fonctionnement du marché intérieur du gaz.

2. Rules adopted by transmission system operators for balancing the gas transmission system shall be objective, transparent and non-discriminatory, including rules for the charging of system users of their networks for energy imbalance.
2. Les règles adoptées par les gestionnaires de réseaux de transport de gaz pour assurer l'équilibre de ceux-ci doivent être objectives, transparentes et non discriminatoires, y compris les règles de tarification pour les redevances à payer par les utilisateurs du réseau en cas de déséquilibre énergétique.

The following projects have been identified for Community assistance in function of their degree of advancement and the estimates of expenditure to be made before 1993: . The creation of reception facilities and transmission networks for the introduction of natural gas in Portugal and Greece; . The establishment of an interconnection between the gas transmission networks of the Republic of Ireland and those of the United Kingdom The inclusion of the island of Corsica in a possible future interconnection between gas transmission networks on the mainland of Italy and a transmission network to be established on the island of Sardinia; . The establishment of interconnections between gas transmission systems in Portugal and those in Spain The establishment of an interconnection between electricity distribution networks in Italy and those in Greece.
Les projets suivants feront l'objet d'une aide de la Communauté, suivant leur degré d'avancement et les dépenses à prévoir avant 1993 : - La création de systèmes de réception et de réseaux de distribution permettant l'introduction du gaz naturel au Portugal et en Grèce; - L'établissement d'une interconnexion entre les réseaux de distribution du gaz de la république d'Irlande et du Royaume-Uni; - L'insersion de la Corse dans un éventuel système d'interconnexion entre les réseaux de distribution du gaz de l'Italie et le réseau de distribution qui doit être mis en place en Sardaigne; - L'établissement d'interconnexions entre les systèmes de distribution du gaz du Portugal et de l'Espagne; - L'établissement d'une interconnexion entre les réseaux de distribution d'électricité de l'Italie et de la Grèce.