Traduction de «Common grid reference system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

common grid reference system
système commun de quadrillage de référence

military grid reference system
système de référence de carroyage militaire

grid reference system
carroyage de référence

aluminum grid reference system
carroyage de référence en aluminium

British grid reference system
système de quadrillage britannique [ quadrillage britannique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission will publish a blueprint for European Common Scientific Reference Systems (ECSRS), setting out their scope and function, together with implementation proposals taking into consideration matters such as quality assurance and links to international systems.
La Commission publiera une esquisse du concept de système de références scientifiques commun européen (SRSCE), qui exposera leur portée et leur fonction, ainsi que des propositions de mise en oeuvre prenant en compte des aspects tels que l'assurance de qualité et des liens avec des systèmes internationaux.

Such European Common Scientific Reference Systems (ECSRS) could play a supporting role in problem identification, policy-shaping, or long-term implementation of regulations.
De tels systèmes de références scientifiques communs européens (SRSCE) pourraient jouer un rôle de soutien dans l'identification des problèmes, la définition des politiques ou la mise en oeuvre à long terme de réglementations.

(4) A reference in these Regulations to a grid reference is a grid reference based on the Universal Transverse Mercator Grid system expressed in the North American Datum 1927 (NAD 27) used in the National Topographic Series Maps, Scale 1:50,000, published by the Department of Natural Resources.
(4) Dans le présent règlement, les coordonnées de quadrillage sont établies d’après le quadrillage universel transverse de Mercator exprimé selon le Système de référence géodésique de l’Amérique du Nord 1927 (NAD 27) utilisé dans le Système national de référence cartographique, échelle 1 : 50 000, publié par le ministère des Ressources naturelles.

These fall broadly into two categories: the common two-year system provided for at sections 74 to 79 of the act; and the wide range of systems now in operation under first nation control, broadly referred to as “custom”.
Ils se classent, grosso modo, dans deux catégories: le régime courant du mandat de deux ans, décrit aux articles 74 à 79 de la loi, et la gamme étendue de régimes actuellement en vigueur sous la responsabilité des Premières nations, généralement appelés régimes fondés sur la coutume.

However, Mr Jääskinen states, no such common reference system exists and the application of the European Union State aid rules cannot lead de facto to the adoption of a tax harmonisation measure of that kind.
Or, à cet égard, M. Jääskinen précise qu’un tel système commun de référence n’existe pas et que l’application de la réglementation de l’Union en matière d’aides d’État ne peut pas de fait conduire à l’adoption d’une telle mesure d’harmonisation fiscale.

For grid referencing in regions outside of continental Europe Member States may define their own grid based on a geodetic coordinate reference system compliant with ITRS and a Lambert Azimuthal Equal Area projection, following the same principles as laid down for the grid specified in section 2.2.1.
Pour l'établissement de maillages dans les régions situées hors de l'Europe continentale, les États membres peuvent définir leur propre grille basée sur un référentiel de coordonnées géodésique conforme à l'ITRS et sur une projection azimutale équivalente de Lambert, suivant les principes énoncés pour la grille spécifiée au point 2.2.1.

The grid is based on the ETRS89 Lambert Azimuthal Equal Area (ETRS89-LAEA) coordinate reference system with the centre of the projection at the point 52° N, 10° E and false easting: x = 4 321 000 m, false northing: y = 3 210 000 m.
La grille repose sur le référentiel de coordonnées ETRS89 Lambert azimutal équivalent (ETRS89-LAEA) avec comme centre de projection le point 52° N, 10° E, ayant comme coordonnées retenues x = 4 321 000 m et y = 3 210 000 m.

It will participate in indirect actions in all areas with emphasis on common scientific reference systems, networking, training and mobility, research infrastructure and participation in technology platforms and coordination instruments where it has the relevant expertise to produce added value.
Il participera à la réalisation des actions indirectes dans tous les domaines, en privilégiant les systèmes de référence scientifiques communs, la création de réseaux, la formation et la mobilité, les infrastructures de recherche et la participation aux plates-formes technologiques, ainsi que les instruments de coordination, dans la mesure où il dispose des compétences nécessaires pour apporter une valeur ajoutée.

IRMM's mandate lies in the promotion of a common European measurement system by developing, producing and providing reference materials and measurements.
L'IMRR a pour mission de promouvoir un système européen commun de mesures impliquant la mise au point, la production et la fourniture de matériaux et de mesures de référence.

i) the use of common instruments, references and principles to support the reform and development of VET systems and practices, for example regarding transparency (Europass), guidance throughout life, quality assurance and identification and validation of non formal and informal learning.
i) à l'utilisation d'instruments, de références et de principes communs afin de soutenir la réforme et le développement de systèmes et de pratiques dans le domaine de l'EFP, par exemple en ce qui concerne la transparence (Europass), l'orientation tout au long de la vie, l'assurance de la qualité, ainsi que l'identification et la validation de l'éducation et de la formation non formelles et informelles.