Vertaling van "Common organisation the market in sugar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

common organisation of markets [ CMO | common market organisation | common organization of markets | Single CMO | single common market organisation ]
organisation commune de marché [ OCM | OCM unique | organisation commune de marché unique ]

common organisation of the market in sugar | common organization of the sugar market
OCM sucre | organisation commune des marchés dans le secteur du sucre | organisation commune du marché du sucre

regulation on the common organisation of the markets in the sugar sector
règlement portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre

EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]
comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]

Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Sugar
Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - sucre

Arab Common Market countries [ countries of the Arab Common Market ]
pays du Marché commun arabe

Common Market Group of the WFA [ Common Market Group of the International Union of Advertisers Associations | Union of the EEC Advertisers' Associations ]
Groupe Marché commun de la FMA [ Groupe Marché commun de l'Union internationale des associations d'annonceurs | Union des associations d'annonceurs de la CEE ]

International Confederation of Paper and Board Converters in the Common Market [ International Committee of Paper and Board Converters in the Common Market ]
Confédération internationale des transformateurs de papier et carton dans la Communauté européenne [ Comité international des transformateurs de papier et carton dans la Communauté européenne ]

Common Market Committee of the European Insurance Committee [ Common Market Group of the European Insurance Committee ]
Commission Marché commun du Comité européen des assurances

Common Market of the South [ MERCOSUR ]
Marché commun du Sud [ MERCOSUR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the purposes of Articles 15, 58, 62, 63, 64, 65, 66, 75, 77, 78, 89, 90, 96, 101 and 104, as regards matters relating to direct payments, rural development and/or the common organisation of markets, the Commission shall be assisted by the Committee on the Agricultural Funds, the Committee for Direct Payments, the Rural Development Committee and/or the Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets established by this Regulation, Regulation (EU) No 1307/2013, Regulation (EU) No 1305/2013 and Regulation (EU) No 1308/2013, respectively.
Aux fins des articles 15, 58, 62, 63, 64, 65, 66, 75, 77, 78, 89, 90, 96, 101 et 104, pour les questions relatives aux paiements directs, au développement rural et/ou à l'organisation commune des marchés, la Commission est assistée par le comité des fonds agricoles, le comité des paiements directs, le comité pour le développement rural et/ou le comité de l'organisation commune des marchés agricoles, établis respectivement par le présent règlement, le règlement (UE) no 1307/2013, le règlement (UE) no 1305/2013 et le règlement (UE) no 1308/2013.

EUROVOC descriptor: common organisation of markets agricultural production agricultural product reform of the CAP single market
Descripteur EUROVOC: organisation commune de marché production agricole produit agricole réforme de la PAC marché unique

The Regulation on the common organisation of markets in agricultural products is one of a package of CAP reform measures.
Le règlement relatif à l’organisation commune des marchés des produits agricoles fait partie du paquet de mesures de réforme de la politique agricole commune (PAC).

Council Regulation (EC) No 1260/2001 (1), and in particular the first indent of Article 15(8), Article 16(5), and Article 18(5), empowered the Commission to adopt detailed rules on the basic production levy and the B levy to be collected from quota holders operating in the framework of the common organisation of markets in the sugar sector, the coefficient for the calculation of an additional levy, and the repayment or recovery of part of the levies from beet sellers.
Le règlement (CE) no 1260/2001 du Conseil (1), et notamment son article 15, paragraphe 8, premier tiret, son article 16, paragraphe 5, et son article 18, paragraphe 5, habilitait la Commission à arrêter les modalités d’application relatives à la cotisation à la production de base et à la cotisation B à percevoir auprès des détenteurs de quotas exerçant leur activité dans le cadre de l’organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, au coefficient pour le calcul d’une cotisation complémentaire et au remboursement ou à la récupération de la part des cotisations des vendeurs de betteraves.

EUROVOC descriptor: common organisation of markets agricultural product single market competition law farming sector trading operation
Descripteur EUROVOC: organisation commune de marché produit agricole marché unique droit de la concurrence secteur agricole échange commercial

Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 9(2), Article 12(1) and (4) and Article 18 thereof, and the corresponding Articles of the other Regulations on the common organisation of markets in agricultural products,
vu le règlement (CE) no 1784/2003 du Conseil du 29 septembre 2003 portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales (1), et notamment son article 9, paragraphe 2, son article 12, paragraphes 1 et 4, et son article 18, ainsi que les dispositions correspondantes des autres règlements portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits agricoles,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2), and in particular Articles 13 and 21 thereof, and the corresponding provisions of the other regulations on the common organisation of markets in agricultural products,
vu le règlement (CEE) n° 1766/92 du Conseil du 30 juin 1992 portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales(1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1666/2000(2), et notamment ses articles 13 et 21, ainsi que les dispositions correspondantes des autres règlements portant organisation commune des marchés pour les produits agricoles,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2), and in particular Articles 13 and 21 thereof and the corresponding provisions of the other regulations on the common organisation of markets in agricultural products,
vu le règlement (CEE) n° 1766/92 du Conseil du 30 juin 1992 portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales(1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1666/2000(2), et notamment ses articles 13 et 21 ainsi que les dispositions correspondantes des autres règlements portant organisation commune des marchés pour les produits agricoles,

Whereas a common organisation of the market, involving a special system of rules has been established or is shortly to be established for many of the products listed in Annex II the Treaty ; whereas appropriate provisions must also be adopted, within the framework of a common organisation of markets, so as to permit the establishment of a single market for all the other products listed in that Annex;
considérant que des organisations communes de marchés comportant des mécanismes spécifiques ont été établies, ou doivent l'être prochainement, pour de nombreux secteurs de produits énumérés à l'annexe II du traité ; qu'il convient de prendre également, dans le cadre d'une organisation commune des marchés, des dispositions appropriées, en vue de permettre l'établissement d'un marché unique pour l'ensemble des autres produits de ladite annexe;