Vertaling van "Commons Liaison Committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commons Liaison Committee | Liaison Committee
Commission des liaisons

Liaison Committee of Development NGOs to the EU | Liaison Committee of Development Non Governmental Organisations to the European Union | Liaison Committee of Non-Governmental Development Organisations | NGDO-EU Liaison Committee | NGO Liaison Committee | NGDO-LC [Abbr.]
comité de liaison des ONG | Comité de liaison des organisations non gouvernementales de développement auprès de l'Union européenne | Comité de liaison ONGD-UE | CLONG [Abbr.]

European Liaison Committee of Common Market Forwarders | European Organisation for Forwarding and Logistics | Clecat [Abbr.]
comité de liaison européen des commissionnaires et auxiliaires de transport du marché commun | Clecat [Abbr.]

EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]
comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]

Liaison Committee of the Architects of the United Europe [ Liaison Committee for Architects of the Common Market ]
Comité de liaison des architectes de l'Europe unie [ Comité de liaison des architectes du marché commun ]

European Committee of Paint, Printing Ink and Artists' Colours Manufacturers' Associations [ European Committee of Paint and Printing Ink Manufacturers' Association | Liaison Bureau of Paint and Printing Ink Manufacturers' Association of the Common Market Countries ]
Comité européen des associations de fabricants de peintures, d'encres d'imprimerie et de couleurs d'art [ CEPE | Comité européen des associations de fabricants de peintures et d'encres d'imprimerie | Bureau de liaison des associations de fabricants de peinture et d'encres d'imprimerie des pays du Marché commun ]

Liaison Committee of Development NGOs to the European Communities [ NGO-EC | NGO-EC Liaison Committee | Liaison Committee of EC/NGOs ]
Comité de liaison des ONG pour le développement auprès des Communautés européennes [ ONG-EC | Comité de liaison ONG-EC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, it can be read the other way: despite the diary clash (with his first appearance as Prime Minister at the Commons Liaison Committee) making it impossible to be there in time for the ceremony, he insisted on going anyway to sign in person rather than leave it just to David Miliband, which would have been perfectly possible.
En réalité, cela peut s’interpréter différemment: malgré le conflit des dates dans l’agenda (avec sa première apparition au sein du comité de liaison de la Chambre des Communes) qui l’empêchait d’être là-bas à l’heure pour assister à la cérémonie, il a insisté pour y aller quoi qu’il arrive afin de signer lui-même plutôt que de laisser la signature à David Miliband, ce qui aurait été tout à fait possible.

In 2004-2005, in response to recommendations from the House of Commons Liaison Committee, a comprehensive set of measures was adopted to provide committees with appropriate resources and autonomy.
En 2004-2005, en réponse aux recommandations du Comité de liaison de la Chambre des communes, une série de mesures a été adoptée pour que les comités disposent des ressources et de l'autonomie dont ils ont besoin.

Just look, for example, at the political interpretation made by the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy: ‘The creation of the immigration liaison officers’ network can be considered as a step in the direction towards the establishment of a common external service of the EU ..’.
Examinez par exemple l’interprétation politique de la commission des affaires étrangères, des droits de l’homme, de la sécurité commune et de la politique de défense: "La création du réseau d’officiers de liaison "Immigration" peut être considérée comme les prémices de la création d’un service extérieur commun de l’Union européenne..".

The audit carried out by the Common Services for External Relations (SCR) revealed that the Liaison Committee is a well-managed organisation, but it also made a lot of recommendations of a political nature.
L’audit effectué par les services communs des relations extérieures a fait apparaître que le comité de liaison est un organisme bien géré, ce qui n’a pas empêché lesdits services de présenter un grand nombre de recommandations à caractère politique.

Report (A5-0374/2002) by José Ribeiro e Castro, on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on the Initiative of the Kingdom of Denmark with a view to adopting a Council Decision on the common use of liaison officers posted abroad by the law enforcement agencies of the Member States (10507/02 – C5-0357/2002 – 2002/0815(CNS))
Rapport (A5-0374/2002) de M. Ribeiro e Castro, au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, sur l'initiative du Royaume de Danemark en vue de l'adoption d'une décision du Conseil relative à l'utilisation commune des officiers de liaison détachés par les autorités répressives des États membres (10507/02 - C5-0357/2002 - 2002/0815(CNS))

Report (A5-0374/2002 ) by José Ribeiro e Castro, on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on the Initiative of the Kingdom of Denmark with a view to adopting a Council Decision on the common use of liaison officers posted abroad by the law enforcement agencies of the Member States (10507/02 – C5-0357/2002 – 2002/0815(CNS))
Rapport (A5-0374/2002 ) de M. Ribeiro e Castro, au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, sur l'initiative du Royaume de Danemark en vue de l'adoption d'une décision du Conseil relative à l'utilisation commune des officiers de liaison détachés par les autorités répressives des États membres (10507/02 - C5-0357/2002 - 2002/0815(CNS))

Let us in the committee on procedure and House affairs examine the report of the House of Commons liaison committee tabled last spring, which addressed committee reform in detail.
Qu'il permette au Comité de la procédure et des affaires de la Chambre d'étudier le rapport déposé par le Comité de liaison de la Chambre des communes, au printemps dernier, et qui traite en détail de la réforme des comités.

There is no simple scale for measuring influence or impact" (Report of the House of Commons Liaison Committee on Committee Effectiveness, paras. 39,40
Il n'existe pas d'échelle pour mesurer l'influence ou l'importance" (Rapport du Comité de liaison de la Chambre des communes sur l'efficacité des comités (par. 39, 40))

Because of resistance in the House of Commons Liaison Committee to turning over a relatively large amount of money for permanent staffing, the other committees of the House of Commons do not fund their permanent staffing from their committee budgets.
En raison de la réticence du comité de liaison de la Chambre des communes à affecter un montant relativement important à de la dotation permanente, les autres comités de la Chambre des communes ne financent pas leurs employés permanents à partir de leur budget.

The House of Commons Liaison Committee is meeting today and we wish to discuss the budget with committee members.
Comme le Comité de liaison de la Chambre des communes se réunit aujourd'hui, nous souhaitons discuter du budget avec les membres du comité.