Vertaling van "Commonwealth Association for Polytechnics in Africa " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commonwealth Association for Polytechnics in Africa
Commonwealth Association for Polytechnics in Africa

Commonwealth Association of Polytechnics in Africa | CAPA [Abbr.]
Association du Commonwealth des écoles polytechniques d'Afrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This year's jury members include Bruce Shapiro from the Columbia School of Journalism, Peruvian reporter and founder of "Panorámica Lationamericana" Isabel Recavarren, New Delhi-based journalist and President of the Commonwealth Journalists Association Mahendra Ved, Le Soir's Maroun Labaki, and Mary Harper, the BBC World Service's Africa Editor.
Le jury de cette année est composé des personnes suivantes: Bruce Shapiro de la Columbia School of Journalism, Isabel Recavarren, reporter péruvienne et fondatrice de «Panorámica Lationamericana», Mahendra Ved, journaliste basé à New Dehli et président de l'Association des journalistes du Commonwealth, Maroun Labaki du journal Le Soir, et Mary Harper, responsable de la rédaction pour l'Afrique au BBC World Service.

The Parliament of Canada belongs to five bilateral associations (including the Canada-China Legislative Association and the Canada-United States Inter-Parliamentary Group) and seven multilateral associations (including the Canada-Africa Parliamentary Association and the Commonwealth Parliamentary Association).
Le Parlement du Canada fait partie de cinq associations bilatérales (dont l'Association législative Canada-Chine et le Groupe interparlementaire Canada-États-Unis) et de sept associations multilatérales (dont l'Association parlementaire Canada-Afrique et l'Association parlementaire du Commonwealth).

Report of the Canadian Parliamentary Delegation to the 59th Commonwealth Parliamentary Conference, Canadian Branch of the Commonwealth Parliamentary Association (CPA), Johannesburg, South Africa, August 28 – September 6, 2013
Rapport de la délégation parlementaire canadienne à la 59e Conférence parlementaire du Commonwealth, Section canadienne de l’Association parlementaire du Commonwealth (APC), Johannesburg, Afrique du Sud, du 28 août au 6 septembre 2013

27. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States, the Government and Parliament of Zimbabwe, the Government and Parliament of South Africa, the Secretary-General of the Southern African Development Community, the Co-Presidents of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, the Chairmen of the Commission and Executive Council of the African Union, the Secretary-General of the Commonwealth, the Secretary General of the United Nations, the governments of the G8 countries and the President of the Fédération Internationale de Football Association (FIFA).
27. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux gouvernements et aux parlements des États membres, au gouvernement et au parlement du Zimbabwe, au gouvernement et au parlement d'Afrique du Sud, au secrétaire général de la Communauté pour le développement de l'Afrique australe, aux coprésidents de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP–UE, aux présidents de la Commission et du Conseil exécutif de l'Union africaine, au secrétaire général du Commonwealth, au secrétaire général des Nations unies, aux gouvernements des pays membres du G8 et au président de la Fédération internationale de football association (FIFA).

having regard to the various free trade agreements, involving varying degrees of integration, by the Arab League, the Association of Southeast Asian countries (ASEAN), the Caribbean Community (CARICOM), the Commonwealth of Independent States (CIS), the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA), the South American Common Market (MERCOSUR), the South African Development Community (SADC) (and the South African Customs Union - SACU - established by members of the SADC), the West African Economic and Monetary Union (WAEMU), PICTA (the Pacific Islands Countries Trade Agreement) and the Japan-Singapore Economic Agreement for a New Age Partnership,
la conclusion de différents accords de libre-échange impliquant des degrés divers d'intégration par la Ligue des États arabes, l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE), le Marché commun des Caraïbes (CARICOM), la Communauté des États indépendants (CEI), le Marché commun de l'Est et du Sud de l'Afrique (COMESA), le Marché commun du Sud (MERCOSUR), la Communauté pour le développement de l'Afrique australe (SADC), l'infra-groupe Union douanière d'Afrique australe (SACU), l'Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA), l'Accord commercial des pays insulaires du Pacifique (PICTA), et l'accord économique Japon-Singapour pour le partenariat d'un nouvel âge,

The delegation of the Canadian Branch of the Commonwealth Parliamentary Association which attended the 59th Annual Conference of the Commonwealth Parliamentary Association in Johannesburg, South Africa from August 28 to September 6, 2013, has the honour to present its Report.
La délégation de la Section canadienne de l’Association parlementaire du Commonwealth (APC) qui a assisté à la 59 Conférence annuelle de l’APC à Johannesburg, en Afrique du Sud, du 28 août au 6 septembre 2013, a l’honneur de présenter son rapport.

International and Interparliamentary Affairs - Report of the Canadian Parliamentary Delegation to the 59th Commonwealth Parliamentary Conference, Canadian Branch of the Commonwealth Parliamentary Association (CPA), Johannesburg, South Africa, August 28 – September 6, 2013 - Travel Costs
Affaires internationales et interparlementaires - Rapport de la délégation parlementaire canadienne à la 59e Conférence parlementaire du Commonwealth, Section canadienne de l’Association parlementaire du Commonwealth (APC), Johannesburg, Afrique du Sud, du 28 août au 6 septembre 2013 - Travel Costs

International and Interparliamentary Affairs - Report of the Canadian Parliamentary Delegation to the 59th Commonwealth Parliamentary Conference, Canadian Branch of the Commonwealth Parliamentary Association (CPA), Johannesburg, South Africa, August 28 – September 6, 2013 - Report
Affaires internationales et interparlementaires - Rapport de la délégation parlementaire canadienne à la 59e Conférence parlementaire du Commonwealth, Section canadienne de l’Association parlementaire du Commonwealth (APC), Johannesburg, Afrique du Sud, du 28 août au 6 septembre 2013 - Report

PROTOCOL NO 22 ON RELATIONS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE ASSOCIATED AFRICAN AND MALAGASY STATES AND ALSO THE INDEPENDENT DEVELOPING COMMONWEALTH COUNTRIES SITUATED IN AFRICA , THE INDIAN OCEAN , THE PACIFIC OCEAN AND THE CARIBBEAN
PROTOCOLE N} 22 CONCERNANT LES RELATIONS ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LES ETATS AFRICAINS ET MALGACHE ASSOCIES AINSI QUE LES PAYS INDEPENDANTS EN VOIE DE DEVELOPPEMENT DU COMMONWEALTH SITUES EN AFRIQUE , DANS L'OCEAN INDIEN , DANS L'OCEAN PACIFIQUE ET DANS LES ANTILLES