Traduction de «Commonwealth Countries and Other Territories Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commonwealth Countries and Other Territories Program
Programme d'aide aux autres pays et territoires du Commonwealth

Caribbean Commonwealth Countries and Territories Program [ Caribbean Commonwealth Countries and Territories Programme ]
Programme des Antilles et des territoires du Commonwealth

Other Commonwealth Countries and Territories Program
Programme d'autres pays et territoires du Commonwealth

financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories | Industrialised Countries Instrument | instrument for cooperation with industrialised countries | ICI [Abbr.]
instrument financier de coopération avec les pays industrialisés et les autres pays et territoires à revenu élevé | instrument pour les pays industrialisés | IPI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The consensus integrates a comprehensive approach to implementation as agreed in the Addis Ababa action agenda, combining aid with other resources and a strengthened approach to policy coherence for development. It includes a more coordinated approach to development on the EU and EU countries’ part, promoting joint programming and joint actions.
Le consensus intègre une approche globale pour la mise en œuvre, tel que le prévoit le programme d’action d’Addis-Abeba, en associant l’aide à d’autres ressources ainsi qu’en définissant une approche plus rigoureuse à l’égard de la cohérence des politiques au service du développement. Il comprend une approche plus coordonnée en matière de développement de la part de l’Union européenne et de ses États membres, qui favorise la programmation conjointe et les actions conjointes.

In the four largest new Member States (Poland, Hungary, the Czech Republic and Slovakia), assistance will be implemented through a Community Support Framework, accompanied by Operational Programmes, and in the other countries, through a Single Programming Document.
Dans les quatre plus grands nouveaux Etats membres (Pologne, Hongrie, République tchèque et Slovaquie), l'aide sera mise en oeuvre par l'intermédiaire d'un Cadre communautaire d'appui, accompagné de Programmes opérationnels, et dans les autres pays, par l'intermédiaire d'un Document unique de programmation.

3. If the lead beneficiary does not succeed in securing repayment from other beneficiaries or if the managing authority does not succeed in securing repayment from the lead or sole beneficiary, the Member State or third country on whose territory the beneficiary concerned is located or, in the case of an EGTC, is registered shall reimburse the managing authority any amounts unduly paid to that beneficiary.
3. Si le bénéficiaire chef de file ne parvient pas à se faire rembourser par les autres bénéficiaires ou si l'autorité de gestion ne parvient pas à se faire rembourser par le bénéficiaire chef de file ou le bénéficiaire unique, l'État membre ou le pays tiers sur le territoire duquel le bénéficiaire concerné est situé ou, s'il s'agit d'un GECT, enregistré, rembourse à l'autorité de gestion toute somme indûment versée audit bénéficiaire.

‘transit’ means movement through the Community from the territory of a third country to the territory of another third country, other than by sea or by air.
«transit», tout mouvement à travers la Communauté du territoire d’un pays tiers au territoire d’un autre pays tiers, autrement que par voie maritime ou aérienne.

(9) "transit" means a movement through the Community from a territory of a third country to a territory of a third country, other than by sea or by air;
9) «transit», tout mouvement à travers la Communauté du territoire d’un pays tiers au territoire d’un autre pays tiers, autrement que par voie maritime ou aérienne;

3. On receipt of an application, the competent authorities of the country where the shipping company is established shall notify the authorities of the other countries in whose territories the ports of departure and destination are situated.
3. Dès réception de la demande, les autorités compétentes du pays où la compagnie maritime est établie notifient cette demande aux autres pays sur le territoire respectif desquels sont situés les ports de départ et de destination prévus.

Such agriculture is facing the globalisation of its economic environment and its main products are exposed to competition from similar products from neighbouring countries (ACP, overseas territories, developing countries) which enjoy favourable social costs and other conditions of production.
Ces agricultures sont confrontées à une "mondialisation" de leur environnement économique. Leurs productions principales sont soumises, entre autres, à la concurrence des productions similaires des pays avoisinants (ACP, PTOM, PVD) qui bénéficient de coûts sociaux et autres conditions de production favorables.