Traduction de «Commonwealth Scholarship and Fellowship Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commonwealth Scholarship and Fellowship Program
Programme des bourses d'études et de perfectionnement du Commonwealth

Canadian Commonwealth Scholarship Program [ CCSP | Canadian Commonwealth Scholarship and Fellowship Plan | Canadian Commonwealth Scholarship and Fellowship Program ]
Programme canadien de bourses du Commonwealth [ PCBC | Programme de bourses du Commonwealth du Canada ]

Commonwealth Scholarship and Fellowship Plan | CSFP [Abbr.]
programme boursier du Commonwealth

Canadian Commonwealth Scholarship and Fellowship Committee
Administration du programme des bourses du Commonwealth du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In response to (d), the change was suggested by selection committee members, most of whom are from academia, and was discussed with the members of the Committee on Grants and Scholarships, COGS, NSERC’s main advisory committee for grants, scholarships and fellowships programs.
En ce qui a trait à la partie d) de la question, ce changement avait été proposé par des membres de comité de sélection dont la plupart viennent du milieu postsecondaire. Il a également fait l’objet d’une discussion au sein des membres du Comité des subventions et des bourses, principal comité consultatif du CRSNG pour les programmes de subventions et de bourses.

Mr. Speaker, the Government of Canada is surprised and disappointed by the U.K'. s decision to end funding to Canadian scholars under the Commonwealth Scholarship and Fellowship Plan.
Monsieur le Président, le gouvernement du Canada est étonné et déçu d'apprendre que le Royaume-Uni a décidé de cesser de subventionner les boursiers canadiens dans le cadre du Programme des bourses d'études et de perfectionnement du Commonwealth.

The Commonwealth Scholarship and Fellowship Plan has played a significant role in developing and fostering these relations as well as grooming Canada's past and current leaders.
Le Programme des bourses d'études et de perfectionnement du Commonwealth a joué un rôle important dans l'établissement et le maintien de ces rapports et dans la préparation de dirigeants anciens et actuels du Canada.

While your Committee understands that the Government of Canada has Commonwealth scholarships and other programs that assist such youth, it believes that these individuals must also be encouraged to participate in the International Youth Program.
Votre Comit? sait que le gouvernement du Canada aide ces jeunes en leur offrant des bourses du Commonwealth et d'autres programmes, mais il est d'avis qu'il faut aussi les encourager ? participer au Programme international pour les jeunes.

The Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada invests over $1 billion each year in its award, scholarship and fellowship programs supporting research and advances education in Canadian post-secondary institutions.
Le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada investit plus d'un milliard de dollars chaque année dans ses programmes de subventions et bourses qui appuient la recherche et la formation avancées dans les établissements postsecondaires canadiens.