Traduction de «Commonwealth Sport Development Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commonwealth Sport Development Program
Programme de développement du sport du Commonwealth [ PDSC | Programme de développement des sports du Commonwealth ]

Commonwealth Book Development Program
Programme du Commonwealth pour la promotion du livre

Commonwealth Centre for Sport Development
Centre Commonwealth pour le développement du sport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We still do not have any sports development programs happening because the governments do not recognize ASDC anymore.
Nous n'avons toujours pas de programmes sportifs parce que les gouvernements ne reconnaissent plus notre centre.

In the context of cohesion policy, Member States should consider the role of sports in the field of social inclusion, integration and equal opportunities as part of their programming of the European Social Fund and the European Regional Development Fund, and they are encouraged to promote action under the European Integration Fund.
Dans le contexte de la politique de cohésion, les États membres devraient réserver une place au sport en tant qu'instrument favorisant l'inclusion sociale, l'intégration et l'égalité des chances dans leurs programmes bénéficiant de l'intervention du Fonds social européen et du Fonds européen de développement régional et ils sont invités à encourager les actions menées au titre du Fonds européen d'intégration.

The manifesto calls for the federal government to invest in a comprehensive sports development program from playground to podium and beyond, for the provincial and territorial governments to increase sport and physical activity in schools, and for the creation of a national infrastructure program to assist in developing sport and recreational facilities.
Dans la déclaration, l'organisme demande au gouvernement fédéral d'investir dans un programme global de développement des sports, du terrain de jeu au podium, et même après. De plus, il demande aux gouvernements provinciaux et territoriaux d'accroître l'activité physique et la pratique du sport dans les écoles et, enfin, il demande la création d'un programme d'infrastructure national pour faciliter l'aménagement d'installations récréatives et sportives.

It does this in two separate ways: by setting up Canadian teams for the Commonwealth Games, and through its International Sport Development Program.
Elle le fait de deux manières distinctes : en constituant des équipes canadiennes pour les Jeux du Commonwealth et au moyen de son Programme international de développement du sport.

This group spoke to the need for a strong commitment from the Canadian government for the budget of the International Sport Development Program.
Elle a insisté sur la nécessité d’un engagement ferme du gouvernement canadien à l’égard du budget du Programme international de développement du sport.

That the Chair be authorized to write to the Prime Minister on behalf of the Sub-Committee to request that the Prime Minister announce Canada’s commitment to the continuation of the Commonwealth Games Association of Canada’s International Sport Development Program at the Commonwealth Heads of Government Meeting in March, 2002.
Que le président soit autorisé, au nom du sous-comité, à écrire au premier ministre pour lui demander d'annoncer que le Canada continuera d'appuyer le Programme international de développement du sport de l'Association canadienne des Jeux du Commonwealth, à la réunion des chefs de gouvernements du Commonwealth en mars 2002.