Vertaling van "Commonwealth Tropical Agriculture Research Institute " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commonwealth Tropical Agriculture Research Institute
Institut de recherches du Commonwealth sur l'agriculture tropicale

Tropical Pesticides Research Institute | TPRI [Abbr.]
Institut des pesticides dans les tropiques | TPRI [Abbr.]

Tropical Agriculture Research and Higher Education Center | CATIE [Abbr.]
Centre de recherche et de formation en matière d'agriculture tropicale | CATIE [Abbr.]

Tropical Agricultural Research and Training Center
Centre agronomique tropical de recherche et d'enseignement

Tropical Agriculture Research and Higher Education Center [ Tropical Agriculture Research and Training Center ]
Centre agronomique tropical de recherche et d'enseignement

Institute for Research in Tropical Agriculture and Food Crops
Institut de recherches agronomiques tropicales et des cultures vivrières

Institute for Agricultural Research Changins
Station fédérale de recherches agronomiques de Changins [ RAC ]

Research Institute for Agricultural Chemistry and Environmental Hygiene Liebefeld-Berne
Station fédérale de recherches en chimie agricole et sur l'hygiène de l'environnement de Liebefeld-Berne [ FAC ]

Research Institute for Farm Management and Agricultural Engineering Tänikon
Station fédérale de recherches en matière d'économie d'entreprise et de génie rural de Tänikon [ FAT ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This included support given to global initiatives such as the CGIAR (formerly Consultative Group on International Agricultural Research), regional organisations, particularly in Africa, as well as national agricultural research institutes.
Ce montant inclut l’aide accordée à des initiatives à l’échelle mondiale telles que le CGIAR (anciennement «Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale»), à des organisations régionales, tout particulièrement en Afrique, ainsi qu’à des instituts nationaux de recherche agricole.

This is particularly necessary in areas such as agriculture where research institutions supported by public and non-commercial organisations are a key source for technology development and technology diffusion in developing countries, and countries in economic transition.
Cela est particulièrement nécessaire dans des domaines, comme l'agriculture, où les organismes de recherche soutenus par des institutions publiques et non commerciales constituent un moyen essentiel de développement et de diffusion des technologies dans les pays en développement et en transition économique.

agricultural advisory service providers and/or agricultural research institutes referred to in Article 4(1)(g) and (h) (maximum four members).
les fournisseurs de services de conseil agricole et/ou les instituts de recherche agronomique visés à l'article 4, paragraphe 1, points g) et h) (maximum 4 membres).

The Steering Group should be composed of managing authorities and/or national rural networks, EU-wide organisations active in the field of rural development, national authorities in charge of the evaluation of rural development programmes, agricultural advisory service providers and/or agricultural research institutes.
Le groupe de pilotage devrait être composé d'autorités de gestion et/ou de réseaux ruraux nationaux, d'organisations actives dans le domaine du développement rural à l'échelle de l'Union européenne, d'autorités nationales chargées de l'évaluation des programmes de développement rural, de fournisseurs de services de conseil agricole et/ou d'instituts de recherche agronomique.

agricultural research institutes active in innovation activities linked to operational groups (one member from each Member State).
les instituts de recherche agronomique menant des activités d'innovation liées aux groupes opérationnels (un membre par État membre).

New varieties may be introduced, provided that they comply with the characteristics described above and that they are listed in the French catalogue, selected by the National Institute for Agricultural Research and have been tested for 10 years in the geographical area.
De nouvelles variétés peuvent être introduites, sous réserve qu’elles respectent les caractéristiques décrites précédemment, et sous réserve d’être inscrites au catalogue français, sélectionnées par l’Institut national de recherche agronomique et testées dix années dans l’aire géographique.

(j) Ινστιτούτο Γεωργικών Ερευνών (Agricultural Research Institute)
j) Ινστιτούτο Γεωργικών Ερευνών (Agricultural Research Institute)

15.1. Held by the International Agricultural Research Centres of the Consultative Group on International Agricultural Research and other international institutions The Contracting Parties recognise the importance to this Treaty of the ex situ collections of plant genetic resources for food and agriculture held in trust by the International Agricultural Research Centres (IARCs) of the Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR).
15.1. Les parties contractantes reconnaissent l'importance pour ce traité des collections ex situ de ressources phytogénétiques pour l’alimentation et l’agriculture détenues en fiducie par les centres internationaux de recherche agronomique (CIRA) du groupe consultatif pour la recherche agricole internationale (GCRAI).

11.5. The Multilateral System shall also include the plant genetic resources for food and agriculture listed in Annex I and held in the ex situ collections of the International Agricultural Research Centres of the Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR), as provided in Article 15.1a, and in other international institutions, in accordance with Article 15.5.
11.5. Le système multilatéral englobe également les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture énumérées à l'annexe I et maintenues dans les collections ex situ des centres internationaux de recherche agronomique du groupe consultatif pour la recherche agricole internationale (GCRAI), comme prévu à l'article 15.1, point a), et dans d'autres institutions internationales, conformément à l'article 15.5.

This sum shall be put at the disposal of the Centre for Oceanographic Research of Dakar-Thiaroye (CRODT), which comes under the Senegalese Institute for Agricultural Research (ISRA).
Cette somme sera mise à la disposition du centre de recherches océanographiques de Dakar-Thiaroye (CRODT) relevant de l'institut sénégalais de recherche agricole (ISRA).