Traduction de «Communication charging » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

communication charging [ communication tax ]
taxe de communication

communication charging | communication tax
taxe de communication

community charge
contribution générale au financement des services des collectivités locales

Coast Guard Radio Station Communications Charges Order, 1994
Arrêté de 1994 sur le prix à payer pour les communications des stations radio de la Garde côtière

community charge-Great-Britain
impôts fonciers communaux-Grande-Bretagne

Community Charge
charge communautaire | impôt local britannique de capitation | taxe civique

collective community charge
impôt foncier collectif

Health needs (community)
besoins en santé (communauté)

fast charging electric bus | fast-charge bus | quick-charge electric bus | quick-charge bus | opportunity-charged electric bus
autobus électrique biberonné | autobus biberonné | bus à biberonnage | bus électrique à recharge rapide | bus à recharge rapide

electric vehicle charging cable | EV charging cable | portable charging cable | portable charge cord | portable charging cord
câble de recharge portatif | câble de recharge portable | cordon de charge portatif | connecteur portable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Coast Guard Radio Station Communications Charges Order, 1994 (SOR/94-501)
Arrêté de 1994 sur le prix à payer pour les communications des stations radio de la Garde côtière (DORS/94-501)

4. As the methods for funding or establishing and levying the amounts due for the coverage of security costs differ across the Community, the harmonisation of the basis for charging security costs at Community airports where the costs of security are reflected in the security charges is necessary.
(4) Dès lors que les méthodes de financement ou d'établissement et de perception des montants afférents à la couverture des frais de sûreté diffèrent dans la Communauté, il est nécessaire d'harmoniser la base de tarification des frais de sûreté dans les aéroports communautaires qui pratiquent leur recouvrement.

4. As the methods for establishing and levying the amounts due for the coverage of security costs differ across the Community, the harmonisation of the basis for charging security costs at Community airports where the costs of security are reflected in the security charges is necessary.
(4) Dès lors que les méthodes d'établissement et de perception des montants afférents à la couverture des frais de sûreté diffèrent dans la Communauté, il est nécessaire d'harmoniser la base de tarification des frais de sûreté dans les aéroports communautaires qui pratiquent leur recouvrement.

(10) As the methods for establishing and levying the amounts due for the coverage of security costs differ across the Community, the harmonisation of the basis for charging security costs at Community airports where the costs of security are reflected in the airport charges is necessary.
(10) Étant donné que les méthodes d'établissement et de perception des montants afférents à la couverture des frais de sûreté diffèrent dans la Communauté, il est nécessaire d'harmoniser la base de tarification des frais de sûreté dans les aéroports communautaires où ces frais sont répercutés dans les redevances aéroportuaires .

(13) Since the objectives of this Directive cannot be sufficiently achieved by the Member States as airport charges systems cannot be put in place at national level in a uniform way throughout the Community, and can therefore, by reason of its scale and effects, be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.
(13) Étant donné que les objectifs de la présente directive ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres, les systèmes de redevances aéroportuaires ne pouvant pas être mis en place au niveau national d'une manière uniforme dans l'ensemble de la Communauté, et peuvent donc en raison de son ampleur et de ses effets║ être mieux réalisés au niveau communautaire , la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article 5 du traité.

If retail Community-wide roaming charges for data communication services appear unjustifiably high after the entry into force of this Regulation the Commission shall submit a proposal for the regulation of these charges based on the regulation of roaming charges for voice telephony.
Si les tarifs de détail appliqués aux services d'itinérance communautaire de communication de données sont excessivement élevés après l'entrée en vigueur du présent règlement, la Commission présente une proposition de règlement de ces prix sur la base du règlement des tarifs d'itinérance pour la téléphonie vocale.

Even on the phone they're always operating in code because workers are trying to protect themselves from communicating charges.
Même au téléphone, on a recours à des codes, pour que les travailleuses soient protégées contre des accusations de racolage ou de communication à des fins de prostitution.

The existing Community charging framework must therefore be reinforced "Transport users have the right to know what they are paying for and why.
Le cadre communautaire de tarification existant doit donc être renforcé. «Les usagers des transports ont le droit de savoir ce qu'ils paient et pourquoi ils le paient.

If five or ten years down the road the Sahtu people from a community charge that one of these organizations have mismanaged their money or land, who will be responsible?
Si, dans cinq ou dix ans, les gens d'une collectivité membre du Sahtu accusent un de ces organismes d'avoir mal géré leurs fonds ou leurs terres, qui sera responsable?