Vertaling van "Communication process " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crisis communication process [ crisis-communication process ]
processus de communication de crise

communication process
opération communicationnelle [ acte communicationnel ]

communication process of System 1
méthode de communication appartenant au Système 1

communication process
processus de communication

conduct communication processes with transportation companies | make connections with transportation companies | develop networks with transportation companies | liaise with transportation companies
assurer la liaison avec les entreprises de transport

Community processing industry
transformation communautaire

data link connector | DLC | assembly line communication link | assembly line communications link | ALCL | assembly line diagnostic link | ALDL | self test connector | vehicle in process connector | VIP | vehicle diagnostic connector | diagnostic connector
connecteur de l'appareil de diagnostic | connecteur de liaison de données | prise de diagnostic | connecteur de diagnostic

teleprocessing | remote processing | telecomputing | remote computing | teleinformatics | data communications
téléinformatique

non-simultaneous communication | voice mail | voice processing | VP [Abbr.]
messagerie vocale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The communication processes and instruments should be further developed to meet the differentiated communication needs of the founding members, SJU members and other stakeholders, members and non-members of the Administrative Board.
Les processus et outils de communication devraient être développés plus avant pour répondre aux besoins de communication différents des membres fondateurs, des membres de la SJU et des autres parties prenantes, des membres et non-membres du conseil d'administration.

The key question which emerges from the OMC for pensions relates to the two fundamental issues identified by the Governance White Paper - how to ensure that the OMC "adds value" to existing Community processes and that it takes the institutional balance into account.
La question clé qui ressort de la MOC pour les pensions concerne les deux aspects fondamentaux identifiés par le livre blanc sur la gouvernance - à savoir comment garantir que la MOC apporte une valeur ajoutée aux processus communautaires existants et qu'elle prenne en compte l'équilibre institutionnel.

Communication systems shall be designed, built, maintained and operated using the appropriate and validated procedures, in such a way as to achieve the required performances within a given volume of airspace or for a specific application, in particular in terms of communication processing time, integrity, availability and continuity of function.
Les systèmes de communications doivent être conçus, construits, entretenus et exploités, conformément aux procédures appropriées et validées, de manière à atteindre les performances requises dans un volume d'espace aérien donné ou pour une application spécifique, en particulier en ce qui concerne la durée du traitement des communications, leur intégrité, leur disponibilité et la continuité de la fonction.

The relationship between the OMC and existing Community processes and the need to take account of the institutional balance is a key issue for the future on social protection as a whole.
La relation entre la MOC et les processus communautaires existants ainsi que la nécessité de tenir compte de l'équilibre institutionnel sont un élément clé pour l'avenir de la protection sociale dans son ensemble.

Both the state and citizens have communication processes and tools at their disposal that hold them accountable.The effective use of structures and processes of communication for accountability can result in better relations between the state and its citizens, improved governance and, in the long run, increased effectiveness of development efforts.
L'État et les citoyens disposent de processus et d'outils de communication permettant de demander des comptes [.] L'utilisation efficace des structures et des processus de communication aux fins de la reddition de comptes peut améliorer les relations entre l'État et les citoyens, la gouvernance et, à long terme, l'efficacité des efforts de développement [.]

In fact, just yesterday in Vancouver a new report was unveiled as a result of a two year community process called “Living in Community”, which tried to grapple with this issue in a very holistic, comprehensive and sensitive way in terms of dealing with safety in the community and the safety of people involved in the sex trade.
De fait, on a dévoilé hier à Vancouver un nouveau rapport qui résulte d'un processus communautaire étalé sur deux ans et appelé « Living in Community », qui vise à traiter toute cette question d'une façon très globale et avec beaucoup de sensibilité dans l'optique de la sécurité de la collectivité aussi bien que des personnes qui participent au commerce du sexe.

The manual assumption of communications process shall be initiated by the accepting unit when communication is established.
La procédure de prise en charge manuelle des communications est lancée par l’unité acceptante lorsque la communication est établie.

The first stage of co-management involved specific oil and gas training and capacity building exercises to begin to transfer knowledge of first nations where they would jointly approve all the administrative and management decisions with Indian Oil and Gas Canada (1300) The second phase, enhanced co-management, involved developing a process for transferring control of oil and gas resources to the participating first nations and a more rigorous communications process.
La première étape de la cogestion nécessitait une formation particulière eu égard aux ressources pétrolières et gazières ainsi que des exercices de constitution des capacités visant à transférer des connaissances à des premières nations. Au cours de ces exercices, ces premières nations allaient devoir approuver, avec Pétrole et gaz des Indiens du Canada, toutes les décisions à prendre en matière d'administration et de gestion (1300) La seconde étape, soit la cogestion améliorée, nécessitait l'élaboration d'un processus permettant de transférer la maîtrise des ressources pétrolières et gazières aux premières nations participantes, ainsi qu'un processus de communications plus rigoureux.

The food is harvested through traditional Inuit hunts, processed and packaged in four community processing centres and distributed throughout retail outlets throughout Nunavik.
Les animaux sont pris lors d'expéditions de chasse inuit traditionnelles et la viande est emballée dans quatre centres de conditionnement communautaires et distribuée dans des points de vente au détail répartis dans tout le Nunavik.

However, the communication process within our community is such that, regardless of where a person resides, he or she was fully informed of what was going on in the community and why things were being changed.
Par contre, le processus de communication au sein de notre communauté est tel que, où que vous résidiez, vous allez être tout à fait renseigné sur ce qui se passe au sein de la communauté et connaître les raisons pour lesquelles des changements sont apportés.