Traduction de «Communications Electronics Systems Engineering » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Communications Electronics Systems Engineering
Génie des communications - Systèmes électroniques

secure communications-electronic system [ secure COMSEC system ]
système électronique de communications sûr [ système de communications électronique sûr | système COMSEC sûr ]

Joint Electronic Type Designation System [ JETDS | Joint Army-Navy Nomenclature System | Joint Communications Electronics Nomenclature System ]
Joint Electronic Type Designation System

electronic engine control unit | electronic engine control system | electronic engine control module | engine ECU | engine ECM
bloc de commande électronique moteur | calculateur électronique moteur | module de commande électronique moteur | unité de commande électronique moteur | ECU moteur

digital electronic engine control system | DEEC system
système de régulation électronique numérique du groupe propulseur

communication, TACAN, ADF, electronic altimeter and IFF systems
systèmes de communication, TACAN, ADF, altimètre électronique et IFF

Communications network Community programme on trade electronic data interchange systems | TEDIS [Abbr.]
programme communautaire relatif au transfert électronique de données à usage commercial, qui utilise les réseaux de communication | TEDIS [Abbr.]

engine room telegraph | two-way communication system
transmetteur d'ordres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

in relation to electronically controlled engines in categories NRE, NRG, IWP, IWA, RLL and RLR complying with Stage V emission limits set out in Annex II and using electronic control to determine both the quantity and timing of injecting fuel or using electronic control to activate, de-activate or modulate the emission control system used to reduce NOx:
pour les moteurs à gestion électronique des catégories NRE, NRG, IWP, IWA, RLL et RLR qui respectent les limites d'émission de la phase V énoncées à l'annexe II et qui utilisent une commande électronique pour déterminer à la fois le débit et le point d'injection du carburant ou qui utilisent une commande électronique pour activer, désactiver ou moduler le système de contrôle des émissions utilisé pour réduire les émissions de NOx:

It also includes micro-nano-bio systems, organic electronics, large area integration, underlying technologies for the Internet of Things (IoT) , including platforms to support the delivery of advanced services, sensors, smart integrated systems, embedded and distributed systems, systems of systems and complex systems engineering.
Sont également concernés les systèmes micro-nano-bio, l'électronique organique, l'intégration sur une grande surface (large area integration), les technologies sous-jacentes pour l'internet des objets (IdO) , y compris les plateformes destinées à soutenir la fourniture de services avancés, les capteurs, les systèmes intelligents intégrés, les systèmes intégrés et distribués, les systèmes de systèmes et l'ingénierie des systèmes complexes.

[2] ‘Smart metering system’ or ‘intelligent metering system’ means an electronic system that can measure energy, consumption, providing more information than a conventional meter, and can transmit and receive data using a form of electronic communication — definition from Article 2, point 28 of the Energy Efficiency Directive (2012/27/EU), OJ L315, 14.11.2012, p.1.
[2] Un «système intelligent de mesure» est un système électronique qui peut mesurer la consommation d’énergie en apportant plus d’informations qu’un compteur classique et qui peut transmettre et recevoir des données en utilisant une forme de communication électronique — définition de l'article 2, point 28, de la directive relative à l’efficacité énergétique (2012/27/UE), JO L 315, 14.11.2012, p. 1.

It also includes micro-nano-bio systems, organic electronics, large area integration, underlying technologies for the Internet of Things (IoT) including platforms to support the delivery of advanced services, sensors, smart integrated systems, embedded and distributed systems, systems of systems and complex systems engineering.
Il comporte également les systèmes micro-nano-bio, l'électronique organique, l'informatique quantique, l'intégration sur une grande surface (large area integration), les technologies sous-jacentes pour l'internet des objets (IdO) , notamment les plateformes en vue de soutenir la mise au point de services avancés, les capteurs, les systèmes intelligents intégrés, les systèmes intégrés et distribués, ainsi que les systèmes de systèmes et l'ingénierie des systèmes complexes.

‘smart metering system’ or ‘intelligent metering system’ means an electronic system that can measure energy consumption, providing more information than a conventional meter, and can transmit and receive data using a form of electronic communication.
«système intelligent de mesure», un système électronique qui peut mesurer la consommation d'énergie en apportant plus d'informations qu'un compteur classique et qui peut transmettre et recevoir des données en utilisant une forme de communication électronique.

(4a) The full benefits of electronic data transmission can only be achieved if there is smooth and effective communication between SafeSeaNet, e-Customs and the electronic systems for entering or calling up data.
(4 bis) Il ne sera possible d'exploiter pleinement les avantages de la transmission électronique de données que si une communication fluide et efficace est assurée entre SafeSeaNet, le système de douane électronique (e-Customs) et les systèmes électroniques permettant d'importer ou de consulter des données.

29. Expresses concern at the substance of Directive 2002/58/EC on privacy and electronic communications, which clears the way for data retention in connection with electronic communications, and calls once again for the adoption of measures to provide protection against extralegal communications interception systems;
29. s'inquiète du contenu de la directive 2002/58/CE sur la vie privée et les communications électroniques qui ouvre la possibilité de conserver les données relatives aux communications électroniques (data retention) et préconise une fois encore l'adoption de mesures pour se prémunir contre les systèmes extralégaux d'interceptions des communications;

A. Although the likely existence of an Anglo-American system for the systematic and generalised interception of communications using search engines has been demonstrated, no reference is made to the fact that this technological capacity is certainly being used by Germany and the Netherlands and, probably, by France as well.
A. Alors même que l'on met en évidence l'existence probable d'un système anglo-américain "d'interceptions systématiques et généralisées à l'aide de moteurs de recherche", on omet de dire que cette capacité technologique est certainement utilisée par l'Allemagne et les Pays-Bas ainsi que, probablement, par la France.