Traduction de «Communicative disorders assistant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

communicative disorders assistant [ communication disorders assistant ]
assistant en troubles de communication [ assistante en troubles de communication ]

Communicative Disorders Assistant Association of Canada
Association canadienne d'assistants/es en troubles de la communication

diagnose communication disorders | diagnose speech and communication disorders | diagnose speech disorders | identify speech disorders
diagnostiquer des troubles du langage

social communication disorder [ SCD | pragmatic communication disorder ]
trouble de la communication sociale [ trouble de la communication pragmatique ]

communication disorder | communication problem | communication difficulty | communication disorders
troubles de la parole et du langage | troubles de la communication | troubles spécifiques du développement de la parole et du langage

encourage good habits to avoid communication issues | encourage good habits to promote successful communication | promote good habits to avoid a communication disorder | promote good habits to avoid communication disorders
promouvoir les bonnes habitudes pour éviter les troubles de la communication

Community financial assistance
assistance financière communautaire

communication disorders
troubles de la communication

Community support framework for Community structural assistance in the five new Länder and Eastern Berlin in the Federal Republic of Germany
Cadre communautaire d'appui pour les interventions structurelles communautaires dans les cinq nouveaux Länder et Berlin-Est,en république fédérale d'Allemagne

Community structural assistance | Community structural operations
interventions structurelles communautaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Clinical discharge planners assist offenders with severe mental disorders in their release planning and transition to the community.
Des services de planification clinique de la continuité des soins facilitent la planification de la mise en liberté des délinquants atteints de troubles mentaux graves et leur transition dans la collectivité.

In the context of the capping provisions and it's mentioned in the paper presented by the Community Legal Assistance Society in order for this balance that's always there, this struggle to find the protection of society versus the protection and the preservation of individuals' rights.Is there merit in our deliberations, in looking at these sections, to bring into force and effect the dangerous mentally disordered accused provisions at the same time?
Dans le contexte des dispositions relatives à la durée maximale, et on en parle dans le document de la Community Legal Assistance Society, pour assurer cet équilibre, pour respecter ce souci d'équilibre entre la protection de la société et la protection et la préservation des droits des individus.

Therefore, our perspective is that our alliance can totally reflect the needs of those in the communities, those with the mental health problems, mental illness and disorders or their families, who are quite desperate for assistance.
Nous estimons ainsi que notre alliance reflète l'ensemble des besoins de ces différentes populations, de ceux qui ont des problèmes de santé mentale, de maladies et de désordres mentaux ou de leurs familles qui ont énormément besoin d'aide.

We also need to consider the costs incurred by the police in responding to and working with communities demanding, and in some cases, pleading, for assistance in reducing crime, victimization and disorder.
Il faut tenir compte également des coûts liés aux interventions et à la présence policières dans les quartiers qui demandent et parfois implorent de l'aide pour réduire la criminalité, le nombre de victimes et les troubles sociaux.

With regard to non-governmental organizations, there are major national organizations that have assisted and worked with Health Canada on developing resources to provide information for people with mental disorders and their families, and in proposing effective, community-based initiatives to promote mental health and prevent distress.
En ce qui concerne les organisations non gouvernementales, des organisations nationales d'envergure ont joint leurs efforts à ceux de Santé Canada afin de mettre au point des ressources visant à informer les personnes souffrant de troubles mentaux et leurs familles, et ont proposé des initiatives communautaires de promotion de la santé mentale et de prévention de la détresse pour tous les Canadiens.