Traduction de «Community Action Committee on Youth Violence » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community Action Committee on Youth Violence
Comité d'action communautaire contre la violence chez les jeunes

Community action programme for youth | Youth Community action programme
programme d'action communautaire Jeunesse | programme d'action communautaire en faveur de la Jeunesse | Jeunesse [Abbr.]

Community action programme for youth | YOUTH [Abbr.]
programme Jeunesse | Programme d'action communautaire en faveur de la jeunesse

Community action programme for youth
programme d'action communautaire en faveur de la Jeunesse

Youth Violence and Youth Gangs: Responding to Community Concerns
La violence chez les jeunes et l'activité des bandes de jeunes : réponses aux préoccupations communautaires

Metro Action Committee on Public Violence Against Women and Children
Metro Action Committee on Public Violence Against Women and Children

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, Justice Canada provided approximately $232,000 in funding to the Girls Action Foundation to support an aboriginal young women's leadership project aimed at increasing the confidence, skills and knowledge of young aboriginal women nationally so they are better equipped to implement community action plans that address violence and victimization.
Par exemple, Justice Canada a accordé un financement d'environ 232 000 $ à la Fondation Filles d'action pour appuyer un projet de développement du leadership qui vise à aider les jeunes femmes autochtones à accroître leur confiance, leurs compétences et leurs connaissances afin qu’elles soient mieux outillées pour mettre en œuvre des plans d’action communautaire en matière de lutte contre la violence et la victimisation.

its activities must be in accordance with the principles underlying Community action in the youth policy area and take account of the priorities set out in the Annex;
ses activités doivent être conformes aux principes qui sous-tendent l'action communautaire dans le domaine politique de la jeunesse et tenir compte des axes prioritaires recensés à l'annexe;

– The next item is the debate on the report (A5-0100/2000) by Mrs Gröner, on behalf of the Parliament Delegation to the Conciliation Committee, on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council decision establishing the Community action programme for youth [C5-0116/2000 – 1998/0197(COD)]
- L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0100/2000) de Mme Gröner, au nom de la délégation du Parlement européen au comité de conciliation, sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de décision du Parlement européen et du Conseil établissant le programme d’action communautaire "Jeunesse" [C5-0116/2000 - 1998/0197(COD)].

Report (A5-0100/2000 ) by Mrs Gröner, on behalf of the European Parliament delegation to the Conciliation Committee, on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council decision establishing the Community action programme for youth [C5-0116/2000 – 1998/0197(COD)]
Rapport (A5-0100/2000 ) de Mme Gröner, au nom de la délégation du Parlement européen au comité de conciliation, sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de décision du Parlement européen et du Conseil établissant le programme d'action communautaire "Jeunesse" [C5-0116/2000 - 1998/0197(COD)]

Report (A5-0100/2000) by Mrs Gröner, on behalf of the European Parliament delegation to the Conciliation Committee, on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council decision establishing the Community action programme for youth [C5-0116/2000 – 1998/0197(COD)]
Rapport (A5-0100/2000) de Mme Gröner, au nom de la délégation du Parlement européen au comité de conciliation, sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de décision du Parlement européen et du Conseil établissant le programme d'action communautaire "Jeunesse" [C5-0116/2000 - 1998/0197(COD)]

– The next item is the debate on the report (A5-0100/2000 ) by Mrs Gröner, on behalf of the Parliament Delegation to the Conciliation Committee, on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council decision establishing the Community action programme for youth [C5-0116/2000 – 1998/0197(COD)]
- L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0100/2000 ) de Mme Gröner, au nom de la délégation du Parlement européen au comité de conciliation, sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de décision du Parlement européen et du Conseil établissant le programme d’action communautaire "Jeunesse" [C5-0116/2000 - 1998/0197(COD)].

The DAPHNE Programme, a €20 million Community action programme to fight violence against women and children, is ready to receive applications for the year 2000.
Le programme DAPHNE - un programme d'action communautaire doté de 20 millions d'euros qui vise à lutter contre la violence exercée contre les femmes et les enfants - est prêt à recevoir les candidatures pour l'année 2000.

The Council adopted the common position establishing the Community action programme for youth.
Le Conseil a adopté la position commune établissant le programme d'action communautaire "Jeunesse".

Despite in-depth discussion of the proposal to establish a Community action programme for youth (2000-2004), the Council failed to reach agreement on the main issue outstanding, i.e. funding, and was thus unable to adopt its common position to be forwarded to the European Parliament.
En dépit des discussions approfondies qui ont porté sur la proposition visant à établir un programme d'action communautaire "Jeunesse" (2000-2004), le Conseil n'est pas parvenu à un accord sur le principal point restant en suspens, à savoir l'enveloppe financière, et n'a donc pas été en mesure d'arrêter sa position commune pour la transmettre au Parlement européen.

We have a problem within the Black community with respect to youth violence, and I took leadership on that.
Nous avons un problème au sein de la communauté noire en ce qui a trait à la violence chez les jeunes, et j'ai assumé le leadership à ce sujet.