Traduction de «Community Action for Rural Tourism » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community Action for Rural Tourism | CART [Abbr.]
Actions communautaires en faveur du tourisme rural | CART [Abbr.]

Committee on the Community action plan to assist tourism
Comité du plan d'actions communautaires en faveur du tourisme

Community action plan to assist tourism
Plan d'actions communautaires en faveur du tourisme

Community Action for Disadvantaged Rural Women
Action communautaire en faveur des femmes rurales les plus défavorisées

Community Tourism Action Plan
Community Tourism Action Plan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Via a project run by MJRC (Spanish member of the International Movement of Catholic Agricultural and Rural Youth), various services such as a laundry service for an old people's home, an organic poultry farm, production of organic preserved food (jam, etc) and rural tourism activities are offered to the local community.
Dans le cadre d'un projet géré par le MJRC (membre espagnol du Mouvement International de la Jeunesse Agricole et Rurale Catholique), divers services sont offerts à la communauté locale, comme un service de laverie pour un établissement pour personnes âgées, un élevage de volailles biologiques, la fabrication d'aliments biologiques (confiture, etc.) et des activités de tourisme rural.

The programme will support the continued rehabilitation of important cultural and religious sites, the development of cultural and rural tourism, as well as engaging communities to work together on cultural heritage protection.
Le programme soutiendra la poursuite des travaux de réhabilitation d'importants sites culturels et religieux et le développement du tourisme culturel et rural, tout en incitant les communautés à œuvrer ensemble à la protection de leur patrimoine culturel.

The development of cultural and rural tourism is also envisaged, to render the protection of cultural heritage economically viable and attractive to communities.
Le développement du tourisme culturel et rural est également envisagé, afin de faire en sorte que la protection du patrimoine culturel soit économiquement viable et attrayante pour les communautés.

This will help guarantee the required share of integrated and innovative projects that are carried out through coordinated community action in rural areas.
Cela garantira la part de projets intégrés et innovants réalisés par l'effort coordonné de la communauté dans l'espace rural.

In addition, many Community actions, not only in the area of enterprise policy but also in other European policy areas, have nevertheless also had a direct or indirect impact on the competitiveness of European tourism.
Par ailleurs, un grand nombre d'actions communautaires dans le cadre non seulement de la politique d'entreprise mais d'autres politiques européennes ont néanmoins également une incidence directe ou indirecte sur la compétitivité du tourisme européen.

Most Community actions aiming to support the competitiveness of European tourism are carried out through the Enterprise policy instruments.
La plupart des actions communautaires visant à soutenir la compétitivité du tourisme européen sont menées à travers les instruments de la politique d’entreprise.

Support may be granted for the adoption of integrated territorial rural development strategies, of a pilot nature, prepared by local action groups in accordance with the principles laid down in items 12, 14 and 36 of the Commission notice to the Member States of 14 April 2000 laying down guidelines for the Community initiative for rural development (Leader+)(11).
Une aide peut être accordée pour l'adoption de stratégies de développement rural territoriales intégrées à caractère pilote, élaborées par les groupes d'action locaux conformément aux principes énoncés aux points 12, 14 et 36 de la communication de la Commission aux États membres du 14 avril 2000 fixant les orientations pour l'initiative communautaire concernant le développement rural (Leader+)(11).

Studies on the public health implications of child sex tourism could also be carried out as part of other Community action programmes.
Des études relatives aux conséquences du tourisme sexuel impliquant des enfants sur la santé publique seront également envisagées dans le cadre d'autres actions communautaires.