Traduction de «Community Animation Program on Health and Environment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community Animation Program on Health and Environment
Programme d'animation communautaire sur la santé et l'environnement

Community Animation Program
Programme d'animation communautaire

Animal and Plant Health Accreditation Program
Programme d'agrément santé des animaux et protection des végétaux

Community Animal Health Policy Strategy
Stratégie concernant la politique communautaire en matière de santé animale

Community Animal Health Policy | CAHP [Abbr.]
politique communautaire en matière de santé animale | PCSA [Abbr.]

Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products | EC/US Veterinary Agreement
Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits d'animaux | Accord vétérinaire CE/États-Unis d'Amérique

environment compliance manager | environment program coordinator | environmental health officer | environmental programme coordinator
animateur environnement | coordinateur environnemental/coordinatrice environnementale | coordinatrice environnementale | coordonnateur de programmes environnementaux/coordonnatrice de programmes environnementaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Farmers must comply with standards (on public, animal and plant health, the environment, animal welfare) - this is called cross-compliance
Les agriculteurs doivent respecter un ensemble de normes (relatives à la santé animale, végétale et humaine, à l’environnement et au bien-être animal) - c’est-à-dire la conditionnalité de l’aide

For example, invasive alien species pose greater risks to plant, animal and human health, the environment and the economy than previously estimated.
Par exemple, les espèces exotiques envahissantes comportent des risques plus graves que précédemment estimés pour les plantes, la santé animale et humaine, l’environnement et l’économie.

The continuum includes acute health services, hospitals, long-term care facilities, community-based programs, mental health programs, public health, ambulance services.
Cette gamme englobe les services de soins actifs, les hôpitaux, les établissements à long séjour, les programmes communautaires, les programmes de santé mentale, la santé publique et les services d'ambulance.

Roger Farley, Executive Director, Official Language Community Bureau, Programs Directorate, Health Canada: They have organized their projects in four categories and the organization of service is part of that.
Roger Farley, directeur exécutif, Bureau d'appui aux communautés de langue officielle, Direction des programmes, Santé Canada : Les projets ont été répartis en quatre volets.

If we had the financial resources available, we would do some of the following: accelerate the training and education programs with the establishment of an on-site training school; expand the acreage under cultivation; promote the potential of agriculture in the Republic of South Sudan to the Canadian agricultural community; and develop community-based programs for health and education.
Si nous disposions de ressources suffisantes, nous pourrions notamment accélérer les programmes de formation et d'enseignement grâce à la création d'une école sur place; accroître la superficie cultivée; sensibiliser la communauté agricole canadienne au potentiel agricole de la République du Soudan du Sud; et élaborer des programmes communautaires en santé et en éducation.

I'd like to introduce Kapil Khatter, director of the Pollution Watch program on health and environment, which is a joint initiative of CELA and Environmental Defence.
Je vous présente Kapil Khatter, directeur du Programme de la santé et de l'environnement de Pollution Watch, une initiative conjointe de l'ACDE et de Environmental Defence.

Farmers may receive direct payments provided that they maintain their land in good agricultural condition and comply with the standards on public health, animal and plant health, the environment and animal welfare (cross-compliance) contained in the Regulation.
L'agriculteur bénéficie de paiements directs à condition de maintenir ses terres dans de bonnes conditions agricoles et de respecter les normes en matière de santé publique, de santé des animaux et des végétaux, d'environnement et de bien-être des animaux (écoconditionnalité) contenues dans le présent règlement.

Expand the community action program for health offered by Health Canada and develop additional programs where there is a higher percentage of aboriginal people and children.
Que l'on élargisse le programme d'action communautaire pour la santé offert par Santé Canada et que l'on élabore des programmes supplémentaires là où il y a un fort pourcentage d'enfants et d'adultes autochtones.

The aim of the measure on meeting standards is to promote a more rapid implementation by farmers of demanding standards based on Community legislation concerning the environment, public health, animal and plant health, animal welfare and occupational safety and the respect of those standards by farmers.
La mesure relative au respect des normes a pour objectif d'inciter les agriculteurs à mettre en œuvre plus rapidement les normes exigeantes fondées sur la législation communautaire en matière d'environnement, de santé publique, de santé des animaux et des végétaux, de bien-être animal et de sécurité du travail et à respecter lesdites normes.