Vertaling van "Community Arts Council Grants " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community Arts Council Grants
Subventions aux conseils artistiques locaux

Summerland Community Arts Council
Summerland Community Arts Council

South Peace Community Arts Council
South Peace Community Arts Council

access to a Council document shall not be granted where its disclosure could undermine the protection of the public interest, the protection of the individual and of privacy, the protection of commercial and industrial secrecy, the protection of the Community's financial interests, the protection of confidentiality
l'accès à un document du Conseil ne peut être accordé lorsque sa divulgation pourrait porter atteinte à la protection de l'intérêt public, la protection de l'individu et de la vie privée, la protection du secret en matière commerciale et industrielle, la protection des intérêts financiers de la Communauté, la protection de la confidentialité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It's not a Canada Council grant; it was actually an Ontario Arts Council grant, a works-in-progress grant that I received.
Ce n'est pas une subvention du Conseil des arts du Canada; en fait, c'est une subvention du Conseil des arts de l'Ontario, une subvention pour une oeuvre évolutive que j'ai reçue moi-même.

Arts institutions depend on volunteers, from community arts councils to gallery docents.
Dans le domaine des arts, qu'il s'agisse de conseils communautaires des arts ou du service de guides des musées, ou compte sur les bénévoles.

In 2009 she received an Ontario Arts Council grant to support her work in progress.
En 2009, elle a obtenu une subvention du Conseil des arts de l’Ontario afin de la soutenir dans ses travaux.

Now in many respects we give the most, which I think shows you that we are very fortunate in having a city council that has strong support for arts and heritage, and our citizens believe in it. But I have to say to you, it's not because the city's grants have increased so much; it's because the Ontario Arts Council, the Canada Council grants, and the federal-provincial programs have gone down so badly.
Maintenant, c'est elle qui en donne le plus, ce qui, à mon avis, indique bien que nous avons beaucoup de chance d'avoir un conseil municipal qui soutient résolument les arts et le patrimoine, avec l'appui convaincu de nos citoyens, mais je dois vous dire que ce n'est pas parce que les subventions de la Ville ont beaucoup augmenté; c'est plutôt parce que les subventions du Conseil des arts de l'Ontario, du Conseil des arts fédéral et des programmes à frais partagés, ont diminué de façon dramatique.

Patricia's lifetime commitment included countless volunteer activities, such as her involvement with the West Vancouver Community Arts Council, the North Shore Disability Resource Centre, the Lions Gate Hospital board and the Liberal Party of Canada.
Patricia s'est consacrée à d'innombrables activités de bénévolat pendant sa vie, notamment avec le West Vancouver Community Arts Council, la North Shore Disability Resource Centre Association, le conseil d'administration de l'hôpital Lions Gate et le Parti libéral du Canada.

Position of the European Parliament adopted at first reading on 25 March 2009 with a view to the adoption of Decision No ./2009/EC of the European Parliament and of the Council granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 25 mars 2009 en vue de l'adoption la décision n° ./2009/CE du Parlement européen et du Conseil accordant une garantie communautaire à la Banque européenne d'investissement en cas de pertes résultant de prêts et de garanties de prêts en faveur de projets réalisés en dehors de la Communauté

- A6-0109/2009 by Mr Seppänen, on behalf of the Committee on Budgets, on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community (COM(2008)0910 - C6-0025/2009 - 2008/0268(COD)).
- A6-0109/2009, de Monsieur Seppänen, au nom de la commission des budgets, sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil accordant une garantie communautaire à la Banque européenne d’investissement en cas de pertes résultant de prêts et de garanties de prêts en faveur de projets réalisés en dehors de la Communauté (COM(2008)0910 - C6-0025/2009 - 2008/0268(COD)).

European Parliament legislative resolution of 25 March 2009 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community (COM(2008)0910 – C6-0025/2009 – 2008/0268(COD))
Résolution législative du Parlement européen du 25 mars 2009 sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil accordant une garantie communautaire à la Banque européenne d'investissement en cas de pertes résultant de prêts et de garanties de prêts en faveur de projets réalisés en dehors de la Communauté (COM(2008)0910 – C6-0025/2009 – 2008/0268(COD))

Following the judgements of the Court of Justice in the so-called “Open Skies” cases, on 5 June 2003 the Council granted the Commission a mandate to open negotiations with third countries on the replacement of certain provisions in existing agreements with a Community agreement (the “horizontal mandate”).
À la suite des arrêts de la Cour de justice des Communautés européennes dans les affaires "Ciel ouvert", le Conseil a confié le 5 juin 2003 un mandat à la Commission pour ouvrir des négociations avec des pays tiers en vue de remplacer certaines dispositions des accords existants par un accord communautaire ("mandat horizontal").