Traduction de «Community Health Representative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community Health Representative (Natives)
Représentant de santé communautaire (autochtone)

Community Health Representative
représentant en santé communautaire [ RSC | représentant de la santé communautaire ]

National Indian & Inuit Community Health Representative Organization
Organisation nationale des représentants indiens et inuit en santé communautaire

public health nurse | community nurse | community health nurse
infirmier de santé publique | infirmière de santé publique | infirmier de la santé publique | infirmière de la santé publique | infirmier en santé publique | infirmière en santé publique | infirmier hygiéniste | infirmière hygiéniste | infirmier communautaire | infirmière communautaire | infirmier en santé communautaire | infirmière en santé communautaire | infirmier de santé communautaire | infirmière de santé communautaire

Community health status
état de la santé de la communauté

community health worker | CHW
agent sanitaire des collectivités | travailleur sanitaire des collectivités

community health worker
agent sanitaire de communauté

community carer | community support worker | community health assistant | community health worker
agente de santé communautaire | agent de santé communautaire | agent de santé communautaire/agente de santé communautaire

communicate about health and safety measures | provide information on health and safety | communicate health and safety measures | inform about health and safety standards
communiquer les mesures de santé et de sécurité

Health needs (community)
besoins en santé (communauté)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

establishment of a Health Security Committee with national representatives to support information exchange, coordinate preparedness planning and crisis responses, and communicate with the public and health professionals.
l’institution d’un comité de sécurité sanitaire, composé de représentants nationaux, en vue de l’échange d’informations, de la coordination de la planification de la préparation et de la réaction aux crises, et de la communication avec le public et les professionnels de la santé.

66. Believes that the fight against anti-Roma discrimination should do more to involve the Roma community, whose representatives are best placed to testify to the lack of access to the rights to employment, education, housing, health, and goods and services, and to find solutions to address these problems;
66. estime que la lutte contre les discriminations dont sont victimes les Roms doit davantage se faire avec la communauté Rom, dont les représentants sont les mieux à même de témoigner du non-accès aux droits à l’emploi, l’éducation, au logement, à la santé, et aux biens et services, et de trouver des solutions pour y remédier;

62. Believes that the fight against anti-Roma discrimination should do more to involve the Roma community, whose representatives are best placed to testify to the lack of access to the rights to employment, education, housing, health, and goods and services, and to find solutions to address these problems;
62. estime que la lutte contre les discriminations dont sont victimes les Roms doit davantage se faire avec la communauté Rom, dont les représentants sont les mieux à même de témoigner du non-accès aux droits à l’emploi, l’éducation, au logement, à la santé, et aux biens et services, et de trouver des solutions pour y remédier;

New communications technologies represent both a major challenge and a significant opportunity, as information comes at a premium in the field of health care, and we will be able to achieve higher quality care and a better use of public funds if this information can be shared between individual patients and their doctors.
Les nouvelles technologies de la communication représentent à la fois un défi majeur et une chance importante, l’information étant limitée dans le domaine des soins de santé. Nous pourrons obtenir des soins de meilleure qualité et mieux utiliser les deniers publics si les informations peuvent être partagées entre les patients et leurs médecins.

This new strategy represents a major commitment on the part of the Community and shows the importance which the Commission attaches to public health in Community policies.
Cette nouvelle stratégie représente un engagement majeur de la Communauté, et démontre l'importance que la Commission accorde à la santé publique dans les politiques communautaires.

Other relevant Council Conclusions or Recommendations: the Council Conclusions adopted on 2 December 2002 on obesity, the Council Conclusions adopted on 2 December 2003 on healthy lifestyles: education, information and communication, the Council Conclusions adopted on 31 May 2007 on health promotion by means of nutrition and physical activity, the Resolution of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 20 November 2008 on the health and well-being of young people, the Council Conclusions adopted on 2 December 2011 on closing health gaps within the EU through concerted action to promote healthy lifestyle behaviours and the Council Recommendation adopted on 26 November 2013 on promoting health enhancing physical activity across sectors.
Autres conclusions ou recommandations du Conseil pertinentes: les conclusions du Conseil adoptées le 2 décembre 2002 concernant l’obésité, les conclusions du Conseil adoptées le 2 décembre 2003 sur les modes de vie sains: éducation, information et communication, les conclusions du Conseil adoptées le 31 mai 2007 sur la promotion de la santé par l’alimentation et l’activité physique, la résolution du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil du 20 novembre 2008, relative à la santé et au bien-être des jeunes, les conclusions du Conseil adoptées le 2 décembre 2011 intitulées «Remédier aux disparités en matière de santé au sein de l’Union européenne au moyen d’une action concertée visant à promouvoir des modes de vie sains» et la recommandation du Conseil adoptée le 26 novembre 2013 sur la promotion transversale de l’activité physique bienfaisante pour la santé.

The new public health framework, with an ambitious action programme at its centre, represents a major commitment and demonstrates that the Commission is giving public health a high place on the Community's policy agenda.
Le nouveau cadre de santé publique, au centre duquel figure un ambitieux programme d'action, représente un engagement majeur et démontre que la Commission accorde à la santé publique une place importante dans les politiques communautaires.