Traduction de «Community Liaison Team » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community Liaison Team
Équipe de liaison avec les collectivités

NATO Liaison Team | NATO permanent liaison team at the EU Military Staff
équipe de liaison de l'OTAN | équipe de liaison permanente de l'OTAN à l'État-major de l'UE

Commission of the European Communities Liaison Committee of Historians [ European Community Liaison Committee of Historians | Liaison Group of Modern History Lecturers of European Community Universities ]
Groupe de liaison des historiens auprès de la Commission des Communautés européennes [ Groupe de liaison des historiens auprès des Communautés européennes ]

naval gunfire liaison team
équipe de liaison d'appui naval

naval fire liaison team
équipe de liaison d'appui naval

assertive community treatment team [ ACTT | ACT team ]
équipe communautaire de traitement actif

naval gun-fire liaison team
équipe de liaison d'appui naval

community development support worker | community development team leader | community animateur | community development social worker
agente de développement social | agent de développement social | agent de développement social/agente de développement social

coordinate a team's communication | coordinate communication in the team | coordinate communication within a team | facilitate the team's communication
coordonner la communication au sein d'une équipe

evaluate supporting team in community arts | rate supporting team in community arts program | evaluate supporting team in community arts program | evaluate supporting teams in community arts program
évaluer une équipe d'encadrement dans un programme d'arts communautaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You heard me talk about the provincial liaison team program, which is a fairly new program. It's all about giving our officers the tools required, the communication skills and alternative dispute resolution skills.
J'ai fait allusion au programme provincial de l'équipe de liaison; ce programme très récent a pour but de permettre à nos agents d'acquérir les outils dont ils ont besoin, par exemple des aptitudes en communication et des compétences liées au mode substitutif de règlement des différends.

Through our own Police Operational Mentoring Liaison Teams CIVPOL efforts, we are working hard to reduce police vulnerabilities and help them along the path to thorough and much needed community policing.
Grâce à nos propres équipes de liaison et de mentorat opérationnel auprès de la police et des efforts de notre contingent de police civile, nous travaillons fort pour réduire la vulnérabilité de la police et à l'aider sur la voie d'un service de police communautaire aussi crédible que nécessaire.

After arriving in Hungary, the MIC liaison officer will start preparing the arrival of the team of selected experts, will closely plan and coordinate the activities of the team with the Hungarian authorities, and will streamline the communication between the MIC, the experts and the Hungarian authorities.
Dès son arrivée sur le sol hongrois, l'agent de liaison du MIC préparera l'accueil de l'équipe d'experts sélectionnés, organisera et coordonnera étroitement ses actions conjointes avec les autorités hongroises. Il s'assurera également de la bonne communication entre le MIC, les experts et les autorités hongroises.

(i) establishing the capability to provide basic logistical support for experts, liaison officers, observers and intervention teams and facilitating the mobilisation of logistical and other modules to support the teams of the Member States which participate in Community civil protection assistance interventions;
mise en place des capacités permettant de fournir un appui logistique de base aux experts, aux responsables de liaison, aux observateurs et aux équipes d'intervention et aide à la mobilisation de modules logistiques et autres pour soutenir les équipes des États membres qui participent à des interventions de secours dans le cadre du mécanisme communautaire de protection civile;

(i) establishing the capability to provide basic logistical support for experts, liaison officers, observers and intervention teams and facilitating the mobilisation of logistical and other modules to support the teams of the Member States which participate in Community civil protection assistance interventions;
(i) mise en place des capacités permettant de fournir un appui logistique de base aux experts, aux responsables de liaison, aux observateurs et aux équipes d'intervention et aide à la mobilisation de modules logistiques et autres pour soutenir les équipes des États membres qui participent à des interventions de secours dans le cadre du mécanisme communautaire de protection civile;

The same holds true for the liaison teams at the community level.
Cela est également vrai pour les équipes de liaisons au niveau de la collectivité.

After contacting the Gulf countries, Commissioner Carlo Ripa di Meana has decided to send in a team from the Community task force, consisting of a liaison officer and a pollution control expert particularly experienced in international cooperation.
Suite à des contacts avec les pays du Golfe, le Commissaire Carlo Ripa di Meana a décidé d'envoyer sur place une équipe de la "Task Force" communautaire, formée d'un officier de liaison et d'un expert dans la lutte anti-pollution ayant une expérience particulière en coopération internationale.