2007 was a year of major policy achievements for the Health and Consumer Protection Directorate-General, as it was marked by the adoption of the Second Programme of Community Action in the Field of Health (2008-13) and of the White Paper “Together for Health, a Strategic Approach for the EU 2008-2013”.
L'année 2007 a été celle de grandes réalisations pour la direction générale de la santé et de la protection des consommateurs: elle a été marquée par l'adoption du deuxième programme d'action communautaire dans le domaine de la santé (2008-2013) et du livre blanc «Ensemble pour la santé: une approche stratégique pour l'UE 2008-2013».