Traduction de «Community Reference Laboratory for fish diseases » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community Reference Laboratory for fish diseases | EU reference laboratory for fish diseases
laboratoire communautaire de référence pour les maladies des poissons

Community Reference Laboratory for Newcastle disease | EU reference laboratory for Newcastle disease
laboratoire communautaire de référence pour la maladie de Newcastle

Community Reference Laboratory for GM Food and Feed | Community Reference Laboratory for GMOs | EU reference laboratory for genetically modified organisms | European Union Reference Laboratory for GM Food and Feed | EU-RL GMFF [Abbr.]
Laboratoire communautaire de référence pour les OGM

World Reference Laboratory for Foot and Mouth disease
Laboratoire mondial de référence pour la fièvre aphteuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Community reference laboratory for fish diseases
6. Laboratoire communautaire de référence pour certaines maladies des poissons

By Commission Regulation (EC) No 737/2008 of 28 July 2008 designating the Community reference laboratories for crustacean diseases, rabies and bovine tuberculosis, laying down additional responsibilities and tasks for the Community reference laboratories for rabies and bovine tuberculosis and amending Annex VII to Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council , the Commission designated, inter alia, the EU reference laboratories for rabies and bovine tuberculosis and, consequently, inserted the relevant entries concerning those laboratories in Annex VII to Regulation (EC) No 882/2004.
Par le règlement (CE) no 737/2008 de la Commission du 28 juillet 2008 désignant les laboratoires communautaires de référence pour les maladies des crustacés, la rage et la tuberculose bovine, assignant des responsabilités et des tâches supplémentaires aux laboratoires communautaires de référence en matière de rage et de tuberculose bovine et modifiant l’annexe VII du règlement (CE) no 882/2004 du Parlement européen et du Conseil , la Commission a notamment désigné les laboratoires de référence pour la rage et la tuberculose bovine et a, en conséquence, inscrit les entrées correspondantes à l’annexe VII du règlement (CE) no 882/2004.

Commission Regulation (EC) No 737/2008 of 28 July 2008 designating the Community reference laboratories for crustacean diseases, rabies and bovine tuberculosis, laying down additional responsibilities and tasks for the Community reference laboratories for rabies and bovine tuberculosis and amending Annex VII to Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council
Règlement (CE) n o 737/2008 de la Commission du 28 juillet 2008 désignant les laboratoires communautaires de référence pour les maladies des crustacés, la rage et la tuberculose bovine, assignant des responsabilités et des tâches supplémentaires aux laboratoires communautaires de référence en matière de rage et de tuberculose bovine et modifiant l'annexe VII du règlement (CE) n o 882/2004 du Parlement européen et du Conseil

Functions, tasks and procedures of the Community reference laboratory for equine diseases other than the African horse sickness regarding collaboration with laboratories responsible for diagnosing infectious diseases of equidae in the Member States
Fonctions, tâches et procédures du laboratoire communautaire de référence pour les maladies équines autres que la peste équine en matière de collaboration avec les laboratoires en charge du diagnostic des maladies équines infectieuses dans les États membres

Following the completion of the selection procedure of a call for designation, the Centre for Environment, Fisheries Aquaculture Science (Cefas), Weymouth Laboratory, United Kingdom, should be designated as the Community reference laboratory for crustacean diseases.
Au terme de la procédure de sélection, il convient de désigner le Centre for Environment, Fisheries Aquaculture Science (CEFAS), Weymouth Laboratory, Royaume-Uni, comme laboratoire communautaire de référence pour les maladies des crustacés.

One of the advantages you have over us right now is that you are fortunate to have your human disease reference laboratory and veterinary disease reference laboratory co-located in the same facility in Manitoba.
L'un des avantages que vous avez actuellement par rapport à nous, c'est que, par chance, votre laboratoire de référence pour les maladies humaines et votre laboratoire de référence pour les maladies vétérinaires partagent les mêmes locaux au Manitoba.

The communication identifies actions to be launched rapidly, such as the creation of a Community Reference Laboratory and long-term issues on strengthening bee disease monitoring or improving accessibility to veterinary medicinal products for bees.
La communication recense des actions à lancer rapidement, comme la création d'un laboratoire de référence de l'UE, et passe en revue des problèmes à long terme concernant le suivi des maladies des abeilles ou le renforcement de la disponibilité des médicaments vétérinaires destinés aux abeilles.

In a table annexed to the Action Plan, the Commission outlines planned specific actions to improve the protection and welfare of animals, some of which are already underway. These include: a proposal to update the current legislation on the inspection of farms (2006); work to establish a European Centre-Laboratory for animal welfare and a Community Reference Laboratory for the validation of alternative testing methods (2006); a revision of the existing rules on animal welfare at the time of slaughter and killing for disease control purposes (2007); the possible establishment of a European Quality Standard for products emanating from high animal welfare standards (2010).
Celles-ci incluent: une proposition de mise à jour de la législation actuelle sur l’inspection des exploitations d’élevage (2006); des travaux préparatoires pour l’établissement d’un centre/laboratoire européen pour le bien-être des animaux et d’un laboratoire communautaire de référence pour la validation de méthodes de substitution à l’expérimentation animale (2006); une révision des règles existantes concernant le bien-être animal au moment de l’abattage et de la mise à mort aux fins de l’éradication de zoonoses (2007); l’établissement éventuel d’une norme de qualité européenne pour les produits issus de systèmes de production appliquant des normes rigoureuses en matière de bien-être animal (2010).

The purpose of the Directive is to prevent the spread of certain diseases which are capable of causing significant losses of income and reducing the profitability of shellfish farming, and at the same time to strengthen cooperation between a Community reference laboratory and national laboratories.
Cette directive vise, d'une part, à prévenir la propagation de certaines maladies susceptibles d'entraîner des pertes de revenus importantes et de diminuer ainsi la rentabilité de la conchyliculture, et d'autre part à renforcer la coopération entre un laboratoire de référence communautaire et les laboratoires nationaux.

He finally underlined the need for Member States and the Commission to work in a coordinated manner on bilateral aid in order to avoid excessive or insufficient support to a third country affected by the disease, and insisted on the need to work on migratory wild birds and to establish close bridges between the Community reference laboratories and these countries.
M. Kyprianou a terminé en indiquant que les États membres et la Commission devaient travailler de manière coordonnée en matière d'aide bilatérale afin d'éviter d'apporter une aide excessive ou insuffisante à un pays tiers touché par la maladie et il a insisté sur la nécessité de travailler sur les oiseaux sauvages migrateurs et d'établir des liens étroits entre les laboratoires de référence de la Communauté et ces pays.