Vertaling van "Community TV " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

community television [ public access television | community TV ]
télévision communautaire [ télévision d'accès public | TV communautaire ]

Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada, applicant, and Baton Broadcasting Incorporated, doing business as CFRN-TV, and Baton Broadcasting Incorporated, doing business as CFCN-TV, employers
Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier, requérant, et Baton Broadcasting Incorporated, exploitée sous la raison sociale CFRN-TV, et Baton Broadcasting Incorporated, exploitée sous la raison sociale CFCN-TV, employeurs

connected television set | connected TV set | connected TV | smart television set | hybrid TV set | hybrid TV | Smart TV | Smart TV set
téléviseur connecté | téléviseur intelligent | télévision connectée | télévision intelligente | télé connectée | télé intelligente

video/TV selector | video/TV switch | TV/VCR button | TV/video button | tape/TV select button
commutateur de dérivation | touche TV-Vidéo

video-TV selector [ video-TV switch | TV-VCR button | TV-video button | tape-TV select button ]
commutateur de dérivation [ touche TV-video ]

community antenna television | cable TV
réseau de télévision par câble | téléréseau [ CATV ]

connected television | connected TV | smart television | hybrid digital TV | hybrid TV | Smart TV
télévision connectée | télévision intelligente | télé connectée | télé intelligente

connected TV | hybrid TV | smart TV
télévision connectée | télévision hybride

webtelevision | web TV
télévision en ligne

Staff of the Federal Council Division for Press, Radio and TV
Etat-major du Conseil fédéral Division Presse et Radio | Etat-major du Conseil fédéral DIPRA [ EM CF DIPRA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Satellite communications will bring benefits for every citizen by providing cost-effective solutions for services such as high definition TV, broadband or mobile TV, in particular for remote and rural areas.
Les communications par satellites procureront des avantages à tous les citoyens, en proposant des solutions rentables pour des services tels que la télévision à haute définition, la télévision à large bande ou la télévision mobile, dans les régions éloignées et rurales notamment.

Canada respects this criterion for the community radio sector; but nowhere in the world, except here, do large, market-dominant BDUs control community TV. It's a misapplication of the Broadcasting Act, in which the public, private, and community elements are distinguished by ownership.
Le Canada respecte ce critère pour le secteur de la radio communautaire, or, on ne trouve nulle part ailleurs au monde une situation où les EDR qui contrôlent le marché exercent une mainmise aussi marquée sur la télévision communautaire.

In my vision, CBC TV 3 would link campus TV, community TV, and a number of other not-for-profit program providers, as the hub across Canada.
Selon ma vision des choses, une troisième chaîne de télévision à la CBC/Radio-Canada pourrait servir de noyau national reliant les télévisions universitaires, les chaînes communautaires et différents autres fournisseurs de programmation sans but lucratif.

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 10 December 2008 – Legal Framework for Mobile TV Networks and Services: Best Practice for Authorisation – The EU Model [COM(2008) 845 final – Not published in the Official Journal].
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions du 10 décembre 2008 – Cadre juridique pour les réseaux et les services de télévision mobile: Meilleures pratiques en matière d’autorisation – Le modèle de l’Union européenne [COM(2008) 845 final – Non publiée au Journal officiel].

This communication presents examples of Member States’ regulatory best practice for mobile TV networks and services.
Cette communication présente un aperçu des meilleures pratiques réglementaires des États membres concernant les réseaux et les services de télévision mobile.

This communication follows on from that of 2007 on the strengthening of the internal market for mobile TV, which highlighted the importance of the regulatory environment in the take-up of such services.
Cette communication fait suite à celle de 2007 sur le besoin de renforcer le marché intérieur de la télévision mobile, qui soulignait l’importance de l’environnement réglementaire pour le déploiement de ces services.

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 18 July 2007 - Strengthening the Internal Market for Mobile TV [COM(2007) 409 final – Not published in the Official Journal].
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions du 18 juillet 2007 - Renforcer le marché intérieur de la télévision mobile [COM(2007) 409 final - Non publié au Journal officiel].

The community channels should be independently run, and financial support for them should be found by transferring the percentage the CRTC requires cable companies to invest in community TV into a direct financial subsidy to community channels, which would be publicly run by non-profit community organizations.
Les canaux communautaires doivent être indépendants et il faudrait les financer en prenant le pourcentage que les compagnies de câble sont obligées par le CRTC d'investir dans la télé communautaire et en mettant cet argent dans un fonds servant à financer directement les canaux communautaires, qui deviendraient alors des organisations communautaires à but non lucratif administrées publiquement.

That is when the Victoriaville TV station prepared a brief advising the CRTC to be careful, warning it that if the obligation for cable operators to maintain community TV were to be removed, there would be a problem.
C'est à ce moment-là que la télévision de Victoriaville a fait un mémoire avisant le CRTC de faire attention, lui disant que si on enlevait l'obligation aux câblodistributeurs de maintenir les télévisions communautaires, on allait avoir un problème.

Ninety-three per cent of English speakers subscribe through Vidéotron, which has a community channel called VOX. However, Vidéotron bought the English- language cable community TV station about 13 years ago and has not provided any sort of English-language service in that period of time.
Quatre-vingt- treize pour cent des anglophones souscrivent à Vidéotron, qui offre un canal communautaire appelé VOX. Cependant, Vidéotron s'est porté acquéreur de ce canal câblé de télévision communautaire de langue anglaise il y a environ 13 ans, mais n'a jamais fourni de services en anglais durant toute cette période.